Tradução de "território do Norte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Território - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1858, o governo norte americano criaria o Território do Dakota um território que incluía o que forma atualmente os estados do Dakota do Norte e Dakota do Sul, até então parte do Território de Minnesota.
The state shares the Red River of the North with Minnesota on the east South Dakota is to the south, Montana is to the west, and the Canadian provinces of Saskatchewan and Manitoba are north.
O Território do Norte é um dos territórios da Austrália.
Tourism is one of the major industries on the Northern Territory.
Ao norte do território principal, situa se a ilha de Anglesey.
Pangaea began to break up at the start of the Jurassic period.
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de pessoas (censo de 2006), sendo a maior cidade do escassamente povoado território.
Dili (East Timor) is , Port Moresby (Papua New Guinea) is , Jakarta (Indonesia) is , Bandar Seri Begawan (Brunei) is , and Melekeok (Palau) is from Darwin.
Geografia O Cabo de Santo André localiza se no norte do território.
Geography Cape Santo André is located in the north of the parish.
É limitado a oeste pelo Território do Norte e pela Austrália Meridional.
About half of Australia's live cattle exports come from Western Australia.
Em 1853, a parte do território situada a norte do curso inferior do rio Colúmbia e do paralelo 46 N foi separada para constituir o Território de Washington.
In 1853, the portion of the territory north of the lower Columbia River and north of the 46th parallel east of the river was organized into the Washington Territory.
O Território do Norte foi fundado em 1911, quando ele foi retirado da Austrália Meridional.
The Northern Territory was founded in 1911 when it was excised from South Australia.
Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna se mais estreita.
As it stretches from north to south, the width of its terrain becomes narrower.
O Território do Norte foi transferido do controle do governo da Austrália Meridional para o parlamento federal, em 1911.
The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the federal parliament in 1911.
Bradley recusou, porque Montgomery já havia encarregado o Primeiro Exército canadense de tomar o território do norte.
Bradley refused, because Montgomery had already assigned the First Canadian Army to take the territory from the north.
Subdivisões A Austrália é formada por seis estados Nova Gales do Sul, Queensland, Austrália do Sul, Tasmânia, Victoria, Austrália Ocidental e dois territórios, o Território do Norte e Território da Capital Australiana (TCA).
In some states (e.g., Western Australia, the Northern Territory and New South Wales), children aged 16 17 are required to either attend school or participate in vocational training, such as an apprenticeship.
O antigo território romano ocupado pelos Vândalos no Norte da África foi retomado, particularmente o território ao redor da cidade de Cartago.
The Vandal occupied former Roman territory in North Africa was regained, particularly the territory centered around the city of Carthage.
O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte.
South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory.
Queensland faz fronteira com o Território do Norte, através do meridiano de longitude 138 E, e com a Austrália Meridional a sudoeste.
To the west, Queensland is bordered by the Northern Territory, at the 138 E longitude, and to the southwest by the northeastern corner of South Australia.
Geografia A maior parte do território da Mongólia é composta por planaltos, com cadeias montanhosas no norte e no oeste.
The geography of Mongolia is varied, with the Gobi Desert to the south and with cold and mountainous regions to the north and west.
Em reação a este gesto dos confederados, o governo norte americano, no final de 1863, criou oficialmente o Território do Arizona.
A new Arizona Territory consisting of the western half of New Mexico Territory was declared in Washington, D.C., on February 24, 1863.
O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos.
The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida.
A modificação dos artigos 2 e 3 da constituição da Irlanda, referentes à reivindicação do território da Irlanda do Norte pela República da Irlanda.
The Republic of Ireland referendum was to approve the British Irish Agreement and to facilitate the amendment of the Constitution of Ireland in accordance with the Agreement.
Ao norte, encontram se a Espanha e o território britânico ultramarino de Gibraltar ao sul, Marrocos e Ceuta, enclave espanhol no norte de África.
Location On the northern side of the Strait are Spain and Gibraltar (a British overseas territory in the Iberian Peninsula), while on the southern side are Morocco and Ceuta (a Spanish exclave in North Africa).
o ordenamento do território
town and country planning
Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense.
On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C..
Este território inclui a área da atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte Vestfália.
The territory included modern Luxembourg, southern Netherlands, part of Belgium, and part of North Rhine Westphalia in Germany, west of the Rhine.
É limitada a oeste pela Austrália Ocidental, ao norte pelo Território do Norte, ao nordeste por Queensland, no leste faz fronteiras com Nova Gales do Sul, ao sudeste com Victória e ao sul pelo Oceano Índico.
In 1863, that part of New South Wales to the north of South Australia was annexed to South Australia, by letters patent, as the Northern Territory of South Australia , which became shortened to the Northern Territory (6 July 1863).
História Como a maioria do norte do Peru, o território de Piura tem sido habitada por seu grupo autóctone de nativos que chamavam Tallanes e Yungas.
History Like most of northern Peru, the territory of Piura has been inhabited by their autochthonous group of natives called tallanes and yungas .
O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota.
The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.
Jogo de Captura do Território
Territory Capture Game
Território Britânico do Oceano Índico
British Indian Ocean Territory
Além da capital, Bremen, inclui ainda o cidade de Bremerhaven, um porto no Mar do Norte separa as o território da Baixa Saxônia ( Niedersachsen ).
The state consists of two cities (Bremen and Bremerhaven) in the North of Germany, separated from each other and surrounded by the larger state of Lower Saxony.
Em 16 de setembro de 1963, formou se a Federação Malásia, unindo o antigo território Malaio a Singapura, Bornéu do Norte (Sabah) e Sarawak.
On 16 September 1963, its name was changed to Malaysia, following the formation of Malaysia from Singapore, North Borneo (now Sabah), Sarawak and the Federation of Malaya.
Este território incorporava o que atualmente forma os atuais estados de Dakota do Norte e Dakota do Sul, bem como partes dos atuais Montana e de Wyoming.
In 1861, the Dakota Territory was established by the United States government (this initially included North Dakota, South Dakota, and parts of Montana and Wyoming).
Estas minas foram consequentemente usadas para defender posições alemãs durante a Batalha da Normandia e na defesa do norte da França e das fronteiras do território alemão.
The mines were subsequently used to defend German positions during the Battle of Normandy and in the defense of Northern France and the German border.
De acordo com a narrativa bíblica, Jeroboão que se tornou o primeiro rei do Reino de Israel, ao norte do território também pertencia à casa de Efraim ().
()According to the biblical narrative, Jeroboam, who became the first king of the Northern Kingdom of Israel, was also from the house of Ephraim.
Cerca de 10 das espécies da Terra vivem no território colombiano, incluindo mais de espécies de aves, mais do que a Europa e a América do Norte combinadas.
About 10 of the species of the Earth live in Colombia, including over 1,900 species of bird, more than in Europe and North America combined, Colombia has 10 of the world s mammals species, 14 of the amphibian species and 18 of the bird species of the world.
A Opríchnina consistia de um território independente dentro das fronteiras da Rússia, principalmente ao norte, na República de Novgorod.
The oprichnina consisted of a separate territory within the borders of Russia, mostly in the territory of the former Novgorod Republic in the north.
Eles aumentaram o território do império.
They increased the territory of the empire.
A resolução não incluía duas normas exclusivas Primeiro, ele disse que até quatro estados adicionais podem ser criados a partir do território do Texas, com o consentimento do Estado do Texas (e que novos estados ao norte da linha do Paralelo 36 30' Norte seriam estados livres).
The resolution did include two unique provisions First, it said up to four additional states could be created from Texas' territory with the consent of the State of Texas (and that new states north of the Missouri Compromise Line would be free states).
A área, que mede 80 km de leste a oeste e 60 km de norte a sul, ocupa 2 400 km², contribuindo com 0,64 do território total do Japão.
The area, stretching from west to east and from north to south, contains of land, accounting for 0.64 of the total land area of Japan.
O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste.
The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan.
O extremo norte da província é montanhosa, mas a maior parte de seu território é uma planície com muitos lagos.
The northernmost part of the prefecture is mountainous, but most of the prefecture is a flat plain with many lakes.
Seu território canônico inclui a maior parte da moderna Turquia, norte da Grécia e Monte Atos, o Dodecaneso e Creta.
Its canonical territory currently includes most of modern Turkey, northern Greece and Mount Athos, the Dodecanese and Crete.
O território antes do cataclismo, era paradisíaco.
A. Kates and G.T.
Antes de ser eleito presidente, Harrison serviu como o primeiro representante do Território do Noroeste no congresso e do Território de Indiana.
Before election as president, Harrison served as the first territorial congressional delegate from the Northwest Territory, governor of the Indiana Territory and later as a U.S. representative and senator from Ohio.
As Pequenas Antilhas são (em geral de norte para sul) Ilhas de Barlavento Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Anguilla, grupo norte das Antilhas Holandesas (Santo Eustáquio, Saba e a parte sul de São Martinho a parte norte depende do território francês de Guadeloupe), São Bartolomeu (Fr.
Islands The main Lesser Antilles are (from north to south to west) Leeward Islands Virgin Islands St. Thomas (US) St. John (US) St. Croix (US) Water Island (US) Tortola (UK) Virgin Gorda (UK) Anegada (UK) Jost Van Dyke (UK) Anguilla (UK) Sint Maarten (Neth.
Imperadores romanos tentaram manter forças exteriores fora do controle do mar, mas uma vez que os Vândalos conquistaram a África do Norte, as autoridades imperiais tinham que cobrir muito território com escassos recursos.
Roman Emperors tried to maintain control of the sea, but, once the Vandals conquered North Africa, imperial authorities had to cover too much ground with too few resources.

 

Pesquisas relacionadas : Do Norte - Do Norte - Ordenamento Do Território - Nome Do Território - Fora Do Território - Expansão Do Território - Controle Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Gestão Do Território - Divisão Do Território