Tradução de "gestão do território" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução : Gestão do território - tradução : Território - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Forças armadas O ramo executivo do governo é responsável pela gestão da defesa do território colombiano, sendo o presidente do país o comandante em chefe das forças armadas. | Military The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander in chief of the armed forces. |
| As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos | ( b ) measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management |
| As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos | To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action . |
| O título Governador de Macau, criada em 1623, era dado a um oficial do Império Português para a protecção e gestão executiva do território colonial de Macau. | The Governor of Macau ( ) was a Portuguese colonial official who headed the colony of Macau, before 1623 called Captain major (). |
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
| o ordenamento do território | town and country planning |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| X Gestão do IME | Library Section X |
| O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota. | The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota. |
| Jogo de Captura do Território | Territory Capture Game |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 . | GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 . |
| GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . | GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report . |
| Eles aumentaram o território do império. | They increased the territory of the empire. |
| 6 GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 8 do Relatório Anual . | 6 GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is outlined in Chapter 8 of the Annual Report . |
| O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste. | The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Faça a gestão do seu dinheiro | Manage your money |
| Gestão das reservas externas do BCE | ECB 's foreign reserve management |
| Gestão logística do transporte de cargas. | The opposite of reverse logistics is forward logistics. |
| Em 1858, o governo norte americano criaria o Território do Dakota um território que incluía o que forma atualmente os estados do Dakota do Norte e Dakota do Sul, até então parte do Território de Minnesota. | The state shares the Red River of the North with Minnesota on the east South Dakota is to the south, Montana is to the west, and the Canadian provinces of Saskatchewan and Manitoba are north. |
| O território antes do cataclismo, era paradisíaco. | A. Kates and G.T. |
| Antes de ser eleito presidente, Harrison serviu como o primeiro representante do Território do Noroeste no congresso e do Território de Indiana. | Before election as president, Harrison served as the first territorial congressional delegate from the Northwest Territory, governor of the Indiana Territory and later as a U.S. representative and senator from Ohio. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| Quando o território do Missouri foi formado em 1812, St. Louis foi sede do governo do território, passado para St. Charles como sede. | When the Missouri Territory was organized in 1812, St. Louis was the seat of government. |
| Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Artigo 7.o Gestão do Target 1 . | Article 7 Management of Target 1 . |
| ser responsável pela gestão corrente do IME . | be responsible for the day to day management of the EMI . |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Presidente do Comité de Gestão de Riscos | Chair of the Risk Management Committee |
| gestão do capital humano a longo prazo | long term management of human capital |
| Serviços de gestão de reservas do Eurosistema | Eurosystem reserve management services |
| Directora do Planeamento e Gestão , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| Artigo 7.o Gestão do TARGET 1 . | Article 7 Management of TARGET 1 . |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais ( 2 ) de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território . | These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes | In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras ) | the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
Pesquisas relacionadas : Ordenamento Do Território - Nome Do Território - Fora Do Território - Expansão Do Território - Controle Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Território Do Norte - Divisão Do Território - Parte Do Território - Ato Do Ordenamento Do Território
