Tradução de "expectativas sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expectativas sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É sobre nossas crenças e expectativas.
It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.
OK. We can violate your expectations about shape.
Que é que ele te disse sobre suas expectativas?
What did he tell you about his hope?
Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados.
Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated.
Nós podemos contrariar suas expectativas sobre representação sobre o que uma imagem representa. O que vocês vêem aqui?
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
Expectativas
Expectations
Antes de Lucas, os economistas em geral usavam as expectativas adaptativas quando supunha se que os agentes viam o passado recente para fazer expectativas sobre o futuro.
Prior to Lucas, economists had generally used adaptive expectations where agents were assumed to look at the recent past to make expectations about the future.
E não tenham falsas expectativas sobre quantos desses que acreditam na evolução realmente a compreendem.
And don't press your luck about how much those who do believe in it actually understand it.
Agora o que estou fazendo é preencher suas expectativas sobre como devo viver minha vida.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Algumas das expectativas têm impacto sobre os participantes críticos nos SPSI e sobre os terceiros que fornecem serviços críticos externos a SPSI .
Some of the expectations have an impact on critical participants in SIPS and the SIPS third party providers of outsourced critical services . The oversight 16 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved .
Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida.
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.
Vergonha, para as mulheres, é essa internet de expectativas inalcansáveis, contraditórias e competitivas sobre quem deveríamos ser.
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.
As canções tratavam da raiva e do recuo que as expectativas do álbum Frogstomp recaíram sobre a banda.
The songs focused on the anger and backlash that the expectations of Frogstomp brought upon the band.
e influenciam as expectativas
and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .
to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.
Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento .
Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) .
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
Such expectations are patently unrealistic.
Ela correspondeu às nossas expectativas.
She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.
Este padrão também foi amplamente partilhado por outros indicadores de inquéritos sobre as expectativas de inflação a curto e longo prazo .
This pattern was also broadly shared by other survey indicators for short and long term inflation expectations .
Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo .
Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates .
A metáfora importa porque cria expectativas.
Metaphor matters because it creates expectations.
Mas não quero criar muitas expectativas.
But I don't want to create too many expectations.
Portanto, altas expectativas são muito importantes.
And so high expectations, very important.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.
I know what's expected.
Um estudo focou esta questão através da análise de dados de inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo em 15 países industrializados e concluiu que estas expectativas de inflação estavam bem ancoradas na maior parte dos países .
One study focused on this by analysing survey data on long term inflation expectations in 15 industrialised countries and found that these inflation expectations were well anchored in most of the countries .
Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas de inflação nos mercados financeiros .
Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets .
Neste contexto , as expectativas acerca da inflação a longo prazo diminuíram , exercendo pressão adicional sobre as taxas de rendibilidade das obrigações americanas .
Against this background , long term inflation expectations declined , placing additional downward pressure on US bond yields .
Desta forma , a política monetária pode ter um efeito poderoso sobre os preços actuais através do seu impacto nas expectativas de inflação .
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .
Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.
Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
These expectations were fulfilled in the subsequent months .
O resultado é oposto às nossas expectativas.
The result is opposite to our expectations.
Tom sabe quais são as suas expectativas?
Does Tom know what your expectations are?
Utilizando uma variedade de técnicas , o BCE pode analisar os preços financeiros para determinar as expectativas implícitas dos mercados sobre os desenvolvimentos futuros .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations about future developments .
As mulheres estão sujeitas a diferentes pressões internas e externas, e a uma série de expectativas diferentes das que existem sobre os homens.
Women are subject to internal and external pressures and societal expectations that are different from men's.
O impacto da subida dos preços do petróleo sobre a inflação também se reflectiu nas revisões das expectativas de inflação ao longo de 2005 .
The impact of the rise in oil prices on inflation was also reflected in the revisions of inflation expectations in the course of 2005 .
A informação mais recente sobre a actividade económica também corrobora as expectativas anteriores de um crescimento moderado , mas continuado , no primeiro trimestre de 2008 .
The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 .
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente.
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, our expectations are defied.

 

Pesquisas relacionadas : Expectativas Sobre Você - Minhas Expectativas Sobre - Expectativas - Expectativas Baixas - Grandes Expectativas - Expectativas Mútuas - Expectativas Claras - Expectativas Satisfazer - Expectativas Atendidas - Expectativas Align - Expectativas Reguladoras - Expectativas Jogo - Expectativas Futuras