Tradução de "experiência de usar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo conceito foi usar essa experiência para pensar sobre os componentes fundamentais de uma história. | The second concept was to use this experience to think about the fundamental components of any story. |
| Isso incrementa a experiência de usar e programar o sistema, notavelmente em ambientes multi usuários distribuídos. | It explored several changes to the original Unix model that facilitate the use and programming of the system, notably in distributed multi user environments. |
| Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática. | Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience. |
| A Lei Bancária e a experiência que a motivou deixou claro que o Fed tinha a obrigação de usar estes poderes. | The Banking Act and the experience that prompted it made clear that the Fed had an obligation to use those powers. |
| Podemos usar, de certa forma, um corpo como um catalisador vazio por um tipo de empatia com a experiência de espaço tempo como é vivido, como estou aqui de pé na frente de vocês tentando sentir e fazer uma conexão nesse espaço tempo que estamos dividindo, podemos usar, por assim dizer, a memória de um corpo, de um espaço humano no espaço para catalisar uma experiência, novamente, experiência de primeira mão, do tempo elementar. | Can we use, in a way, a body as an empty catalyst for a kind of empathy with the experience of space time as it is lived, as I am standing here in front of you trying to feel and make a connection in this space time that we are sharing, can we use, at it were, the memory of a body, of a human space in space to catalyze an experience, again, firsthand experience, of elemental time. |
| Essa noção de usar interpretação, ou nesse caso, meio que viver a experiência de modo a criar empatia, particularmente quando esse vídeo é usado, é muito poderoso. | And so this notion of using role play or in this case, living through the experience as a way of creating empathy particularly when you use video, is really powerful. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Isto nos levou a usar soluções de design que criava o mínimo possível de filtros entre o observador como dissemos sobre a plataforma para as famílias e a experiência. | So it led us to using design solutions that created as few filters between the viewer as we said about the families' platform and the experience as possible. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Não sei quais são as implicações da minha experiência, mas o potencial de usar estímulos de jogos realistas em repetição em um número vasto de participantes leais é assustadora pra mim. | I'm not sure what the implications of my experience are, but the potential for using realistic video game stimuli in repetition on a vast number of loyal participants is frightening to me. |
| Experiência | Experience. |
| TK Muito bem. Então, é entusiasmante até onde podemos ir com uma mecatrônica melhor, se as fizermos boas o bastante para colocar no mercado e usar numa experiência de campo. | TK All right. So that's exciting on where we may go with the better mechatronics, if we make them good enough to put out on the market and use in a field trial. |
| Nenhum de nós tem experiência. | We're all inexperienced. |
| Precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| É simples de usar | It is easy to use |
| Radaa, fácil de usar | Radaa, easy to wear |
| Agite antes de usar. | Shake before using. |
| Mexa antes de usar. | Shake before using. |
| É fácil de usar. | It's simple to use. |
| Era um tipo de experiência religiosa. | It was a kind of religious experience. |
| Para isso precisamos de alguma experiência. | So then, this just needs to have some experience. |
| Que tipo de experiência ela tem? | What kind of an experience do they have? |
| Ela não tem experiência de vida. | She is quite ignorant of the world. |
| Ela carece de experiência, não é? | She lacks experience, doesn't she? |
| Nós precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz. | But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram. | And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Usar o gestor de ficheiros | Using the file manager |
| Usar a Ferramenta de Focagem | Using the Refocus Tool |
| Usar a ferramenta de Restauro | Using the Restoration tool |
| Usar o Filtro de Infravermelhos | Using the Infrared Filter |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
Pesquisas relacionadas : Usar Sua Experiência - Usar A Minha Experiência - Usar De Usar - Usar - Usar - De Usar - De Usar - Gosta De Usar - Depois De Usar - Seguro De Usar - Vontade De Usar - Maneiras De Usar
