Tradução de "experiência em lidar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema. | Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. |
| lidar). | K. 2007). |
| Sou acostumado com algoritmos e estruturas de dados e alunos super motivados, e nada em minha experiência me preparou para lidar com um adolescente raivoso e violento no meio do nada. | I'm used to algorithms and data structures and super motivated students, and nothing in my background prepared me to deal with a raging, violent adolescent in the middle of nowhere. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Tom tem problemas em lidar com outras pessoas. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. | Teachers have difficulty coping with superior intelligence. |
| Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| Ele tem pouca experiência em ensinar. | He has little experience in teaching. |
| Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. | Researchers use this condition to handle sharks safely. |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Entretanto, Kristalina Georgieva, Comissária Europeia para a Cooperação Internacional, Ajuda e Resposta a Crise Humanitária, alertou que as autoridades búlgaras não têm experiência em lidar com situações semelhantes e falharam no planejamento de resposta a crise. | In the meantime, Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, has warned that the Bulgarian authorities lack experience of dealing with similar situations and have failed in crisis planning. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Sam Richards Uma experiência radical em empatia | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| O jovem engenheiro era falho em experiência. | The young engineer was deficient in experience. |
| Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. | He has some experience in teaching English. |
| Ele tem uma vasta experiência em ensinar. | He has long experience in teaching. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Tom sabe lidar consigo mesmo. | Tom knows how to handle himself. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Experiência | Experience. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
| Para o blogueiro Juan Pablo Opazo , é a experiência anterior de Frei no governo que o faz questionar se o candidato é o mais adequado para lidar com as necessidades atuais do país | To blogger Juan Pablo Opazo , it is Frei s former experience in government what makes him question if the candidate is up for the country s actual needs |
| Aritmética de ponteiros fornece ao programador uma maneira única em lidar com diferentes tipos adicionar ou subtrair o número de elementos ao invés de lidar com bytes. | Pointer arithmetic provides the programmer with a single way of dealing with different types adding and subtracting the number of elements required instead of the actual offset in bytes. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Em - Em Lidar - Lidar Em - Em Lidar - Experiência Em - Experiência Em - Em Lidar Com - Dificuldade Em Lidar - Lidar Em Jogo - Lidar, - Dificuldade Em Lidar Com
