Tradução de "experiência em questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país. | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções. | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| Então essa foi minha experiência apedrejando, e que me permitiu falar de maneira mais séria sobre essas grandes questões. | So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| Ele tem pouca experiência em ensinar. | He has little experience in teaching. |
| Esta obra nasceu da experiência pastoral de Afonso, de sua habilidade em responder às questões práticas enfrentadas pelos fieis e de seu contato com os problemas do dia a dia. | This was born of Alphonsus' pastoral experience, his ability to respond to the practical questions posed by the faithful and from his contact with their everyday problems. |
| Estas são pessoas vindo para uma experiência em que se pergunta a mais simples de todas as questões Quanto você vai gostar de comer esta batata frita daqui a um minuto? | These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions How much will you enjoy eating potato chips one minute from now? |
| Sam Richards Uma experiência radical em empatia | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| O jovem engenheiro era falho em experiência. | The young engineer was deficient in experience. |
| Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. | He has some experience in teaching English. |
| Ele tem uma vasta experiência em ensinar. | He has long experience in teaching. |
| OS REQUERIMENTOS Nosso a candidato a ideal tem uma perspectiva internacional e uma sólida experiência tanto com mídias cidadãs quanto com questões de saúde pública. | THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience both in citizen media and public health. |
| Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões. | And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions. |
| Em Setembro de 2006 , o BCE organizou uma conferência com o objectivo de partilhar informação e experiência nesta área e discutir questões relacionadas com a continuidade operacional numa área do euro integrada . | In September 2006 the ECB organised a conference in order to share information and experience in this area and to discuss business continuity issues in an integrated euro area . |
| Experiência | Experience. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
| As pessoas no mundo moderno, no mundo secular, que se interessam pelas questões do espírito, em questões da mente, em questões elevadas da alma, tendem a ser pessoas isoladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| Em paralelo com suas atividades jornalísticas, ele continuou próximo de Sartre e adotou uma postura existencialista sobre o Marxismo, o levando a enfatizar as questões da alienação e da libertação, no conjunto da reflexão sobre a experiência existencial e a análise do sistema social do ponto de vista da experiência individual. | Alongside his journalistic activities, he worked closely with Sartre and adopted an existentialist approach to Marxism, leading him to emphasize the questions of alienation and of liberation in the framework of existential experience and an analysis of social systems from the viewpoint of individual experience. |
| Comecei escrevendo questões em inglês no quadro. | I started writing English questions on the blackboard. |
| Em hospitais, eles são questões de segurança. | In hospitals, they are security issues. |
| Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Assim você tem a experiência em tempo real, certo? | So you get to experience that in real time, right? |
| A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. | My own experience of being different is multifaceted. |
| Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
| Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. | He is experienced in valuing antiques. |
| Tendo experiência em TIC (Tecnologia da Informação e Comunicação) com especialização em suporte de sistemas, em 2014 Njeri fundou a AfroMum, uma importante publicação online para mulheres na África, para tratar de assuntos da família, tecnologia e outras questões que afetam as mulheres. | With a background in ICTs specializing in systems support, in 2014 Njeri founded AfroMum, a leading online publication for women in Africa, to focus on family, technology, and other issues affecting women. |
| Questões | Questions |
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| As pessoas agora resolviam sete questões em média. | People now solved seven questions on average. |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda. | I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion. |
| Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação. | Let me tell you a little story from my own negotiating experience. |
| Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. | I asked Tom if he had experience doing that. |
| Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência. | She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
Pesquisas relacionadas : Questões De Experiência - Questões Experiência Com - Experiência Em - Experiência Em - Questões Em Torno - Questões Em Torno - Toque Em Questões - Em Outras Questões - Questões Em Pormenor - Toca Em Questões - Interessados em Questões - Questões Em Jogo - Apoio Em Questões - Em Questões Técnicas
