Tradução de "experiência em uso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução :

Palavras-chave : Experience Experiment Experienced Very

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Europa é muito bem entendida em tais processos e devia fazer bom uso da sua experiência.	Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.
O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura.	The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.
A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista.	Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.
No uso concomitante do cannabis com LSD, os químicos activos da Cannabis aumentam a experiência alucinatória do LSD.	Other examples include the use of cannabis with LSD, where the active chemicals in cannabis have been reported to enhance the hallucinatory experience of LSD..
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Em nossa experiência, há três ingredientes.	In our experience, there are three ingredients.
experiência profissional no exterior em 2005 .	14 members of staff took advantage of this option in 2005 .
Ele tem pouca experiência em ensinar.	He has little experience in teaching.
Pode se desenvolver uma tolerância considerável ao uso do crack , é quando os viciados procuram atingir o mesmo prazer de sua primeira experiência.	An appreciable tolerance to cocaine s high may develop, with many addicts reporting that they seek but fail to achieve as much pleasure as they did from their first experience.
A experiência e o seu estudo sobre a arte do povo na região, em particular o uso de cores brilhantes sobre fundo negro, refletiu se nos seus trabalhos mais recentes.	This experience, and his study of the region's folk art (particularly the use of bright colours on a dark background), was reflected in much of his early work.
Sam Richards Uma experiência radical em empatia	Sam Richards A radical experiment in empathy
O jovem engenheiro era falho em experiência.	The young engineer was deficient in experience.
Ele tem alguma experiência em ensinar inglês.	He has some experience in teaching English.
Ele tem uma vasta experiência em ensinar.	He has long experience in teaching.
Experiência	Experience.
É uma experiência incrível em todos os sentidos.	It has been an incredible experience in every way.
A história é baseada em sua própria experiência.	The story is based on his own experience.
Essa palavra ainda está em uso.	This word is still in use.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Assim você tem a experiência em tempo real, certo?	So you get to experience that in real time, right?
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.	My own experience of being different is multifaceted.
Talvez uma experiência se destaque em relação às outras.	Perhaps one experience stands out above all.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades.	He is experienced in valuing antiques.
Existem cerca de 30.000 em uso agora.	There are about 30,000 in use now.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns.	In industrial use, binocular microscopes are common.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda.	I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.	Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo.	I asked Tom if he had experience doing that.
Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência.	She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience.
Aprendemos pela experiência.	We learn by experience.
Falta lhe experiência.	He lacks experience.
Você tem experiência?	Are you experienced?
Você possui experiência?	Are you experienced?
Experiência é importante.	Experience is important.
Que ótima experiência!	What a great experience!
Você tem experiência?	Do you have experience?
Tom tem experiência?	Does Tom have experience?
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.	When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
Em setembro de 1943, John von Neumann, que tinha experiência com cargas ocas utilizadas em mísseis perfurantes, argumentou que não só a implosão reduziria o perigo de pré detonação como a Fizzle , mas tornaria um uso mais eficiente do material físsil.	In September 1943, John von Neumann, who had experience with shaped charges used in armor piercing shells, argued that not only would implosion reduce the danger of predetonation and fizzle, but would make more efficient use of the fissionable material.
Em sua análise original, Roger Ebert escreveu Apocalypse Now atinge a grandeza não analisando nossa 'experiência no Vietnã', mas recriando, em caracteres e imagens, algo dessa experiência.	In his original review, Roger Ebert wrote, Apocalypse Now achieves greatness not by analyzing our 'experience in Vietnam', but by re creating, in characters and images, something of that experience .
O último protocolo ainda está em uso hoje.	The last protocol is still in use today.
O seu uso em exacerbações agudas é controverso.	Their use in acute exacerbations is controversial.
Uso	Usage

Pesquisas relacionadas : Experiência De Uso - Experiência De Uso - Experiência No Uso - Experiência Em - Experiência Em - Em Uso - Uso Em - Em Uso - Em Uso - Em Uso - Em Uso Em - Em Uso Em Campo - Em Uso Em Todo - Experiência Em Investimentos

Display this page in English