Tradução de "experiência emocional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emocional - tradução : Experiência - tradução : Experiência emocional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa. | Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience. |
| Foi com certeza .... foi um encontro muito emocional que nos deixou em sintonia com essa experiência direta, essa criança, sabem, aquela história. | So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. |
| A incrível contribuição da garatuja é que ela envolve todas as quatro modalidades de aprendizado simultaneamente com a possibilidade de uma experiência emocional. | The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience. |
| E também, cores, luzes, som e efeitos, podem responder dinamicamente ao seu estado emocional e aprofundar a experiência que você está tendo, em tempo real. | And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Sou uma criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| E a parte emocional. | And the emotional part. |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| Você é muito emocional. | You're very emotional. |
| Agora, à medida que se sobe, seu QI desce mas o efeito emocional sobe, o que é muito bom para a experiência mítica, quer você queira ou não. | Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not. |
| Eu sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Mesmo a mente é emocional. | Even the mind is emotional. |
| É emocional. Existem tantos interesses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| Tom carece de inteligência emocional. | Tom lacks emotional intelligence. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Mas este foi um momento emocional. | But this was the emotional moment. |
| Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. | Emotional authenticity and fellow feeling were critical. |
| Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Então existe muita comunicação emocional acontecendo aí. | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Isso afetou profundamente o seu estado emocional. | This deeply affected her emotionally. |
| Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros. | Fadil enjoyed the emotional suffering of others. |
| Outra assinatura emocional era o Sad Violin . | Another emotional signature was Sad Violin . |
| A experiência de beleza muitas vezes envolve uma interpretação de alguma entidade como estando em equilíbrio e harmonia com a natureza, o que pode levar a sentimentos de atração e bem estar emocional. | The experience of beauty often involves an interpretation of some entity as being in balance and harmony with nature, which may lead to feelings of attraction and emotional well being. |
| O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional | You do. It's your emotional brain. |
| E isso cria a fundação para inteligência emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Tom nunca deixou de me dar apoio emocional. | Tom has never failed to give me emotional support. |
| De fato a dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável associada a uma lesão real ou potencial, ou descrita em termos de tal (definição da Associação Internacional para o Estudo da Dor IASP). | The International Association for the Study of Pain's widely used definition states Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage. |
| Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| Eu colocava toda a minha expressão emocional na dança. | I would put all my emotional expression into my dancing. |
| Experiência | Experience. |
| Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional. | Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior, | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Além das emoções intensas, pessoas com TBP experimentam instabilidade emocional. | In addition to intense emotions, people with BPD experience emotional lability, or changeability. |
| Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional. | The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
Pesquisas relacionadas : Estresse Emocional - Compromisso Emocional - Saúde Emocional - Valência Emocional - Carga Emocional - Comer Emocional - Benefício Emocional - Liberação Emocional - Envolvimento Emocional - Excitação Emocional - Controle Emocional - Turbilhão Emocional - Estabilidade Emocional
