Tradução de "experiência prática no terreno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução : Terreno - tradução : Terreno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços . | The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability . |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica). | From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display . |
| Eles tendem a melhorar a qualidade das opiniões e servem como terreno para a prática de futuros críticos ou diretores. | They tend to improve the quality of reviews and serve as practice ground for future critics or directors. |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional. | The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice. |
| Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática. | Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience. |
| Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática . | Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| No final da batalha, dois terços do exército Imperial estavam mortos no terreno. | When the battle was over, two thirds of the eastern army lay dead. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes. | Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. |
| O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte. | The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling savanna in the south and hills in the north. |
| O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte. | The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling plains in the south and hills in the north. |
| Consegui essa escada por 20, incluindo a entrega no meu terreno. | I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot. |
| Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. | It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. |
| New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares. | New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares. |
| Experiência após a introdução no mercado | Post marketing experience |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| É difícil estudar um atum azul no seu hábitat, no terreno inteiro do Pacífico. | It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Nós fomos finalistas para o projeto no terreno do World Trade Center. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| Tom construiu uma casa no terreno que ele comprou três anos atrás. | Tom built a house on the land he bought three years ago. |
| Neste último, é possível esquiar no verão, devido à glaciação do terreno. | The glaciated terrain in the latter makes skiing possible even in summer months. |
| Voar no Concorde era uma experiência única. | It was the only fatal accident involving Concorde. |
| A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| A Pequena Suíça, no leste do Luxemburgo, tem terreno rochoso e espessas florestas. | Little Switzerland, in the east of Luxembourg, has craggy terrain and thick forests. |
| Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno. | Under this political instability, the communists began to gain ground. |
| Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas. | Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism. |
| Nessa época, o terreno situado no município de Itapetininga, chamava se Bairro Palmital . | At that time, the land situated in Itapetininga city, was called Neighborhood Palmital. |
| O terreno tem várias ribeiras a estação seca, no entanto é extremamente desidratada. | The land has several streams the dry season, however is extremely desiccated. |
| Para prepararem se para pesquisas de longa duração sobre microgravidade abordo da estação espacial Freedom, os cientistas e a NASA buscaram experiência prática no manejamento em tempos progressivamente mais longos para seus experimentos. | To prepare for long term (months) microgravity research aboard Space Station Freedom, scientists and NASA need practical experience in managing progressively longer times for their experiments. |
| O terreno é verde no sul, com florestas e árvores de fruto, e desértico no norte. | The land is green in the south, with forests and fruit trees, and desert in the north. |
| Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| Eu tenho esta experiência, estou no mundo, sabe. | I've got this experience, I'm in the world, you know. |
| Com a prática, tudo no fim fica mais fácil. | Everything eventually gets easier with practice. |
| A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro . | The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area . |
| Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno. | Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - No Terreno, Mesmo - Alcance No Terreno - Presença No Terreno - Experiência Prática Adquirida - Obter Experiência Prática - Experiência Prática Abrangente - Primeira Experiência Prática - Vasta Experiência Prática - Experiência Prática Coleta - Experiência Prática Com
