Tradução de "experiência profissional legal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Profissional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| controlo da experiência profissional dos participantes e também da verificação do conteúdo das acções . | Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions . |
| E nos meus 35 anos de experiência profissional, eu acho que eu fui verdadeiramente séria quatro vezes. | And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times. |
| O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetaly o r banking matters . |
| O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The President shall be selected from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
| Teve a primeira experiência profissional no Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) do Ministério da Justiça do Rio de Janeiro. | He had his first job at the Administrative Council for Economic Defense of the Ministry of Justice in Rio de Janeiro. |
| O Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido em Janeiro de 2003 , e permitirá ao pessoal do BCE obter experiência profissional em bancos centrais dentro e fora do SEBC ou em organizações europeias ou internacionais , fomentando assim os laços entre o BCE e as suas contrapartes . | The Governing Council has decided to extend the initial three year terms of office of the current Committee members . |
| Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo. | When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. |
| O excelente prazer do jogo está à sua espera aqui, seja você um jogador profissional ou um jogador com menor experiência. | A superb golfing experience awaits you, whether you are a professional player or a less experienced golfer. |
| Era costume da época a Coroa Portuguesa nomear nobres para comandar expedições navais e militares, independentemente da experiência ou competência profissional deles. | It was then the custom for the Portuguese Crown to appoint nobles to naval and military commands, regardless of experience or professional competence. |
| Posteriormente, ele disse que esse foi a experiência mais importante da sua vida e que o inspirou a ser um cantor profissional. | He later said that this was the most important experience of his life, and that it inspired him to become a professional singer. |
| Os Capitals tiveram poucos jogadores com experiência profissional e estavam em desvantagem contra as equipes de longa data que tinham jogadores veteranos. | The Capitals had few players with professional experience and were at a disadvantage against the long standing teams that were stocked with veteran players. |
| MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE . | EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . |
| Profissional | Business |
| Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação. | A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc. |
| Roukana Hamour tinha sido seqüestrada anteriormente por ter blogado a experiência que teve com o sistema legal da Síria, expondo corrupção administrativa, jurídica e financeira. | Roukana Hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the Syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption. |
| O Brasil possuía a vantagem de uma marinha poderosa e moderna, e exército profissional sólido e com experiência suficiente devido aos anos de guerras internas e externas. | Brazil held an advantage in possessing a powerful and modern navy, along with an experienced professional army hardened by years of internal and external warfare. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Apesar da ruptura legal, administrativa e política associada com o fim do Império, os povos das zonas de língua alemã do antigo Império partilhavam uma tradição linguística, cultural e legal comuns, aumentada pela sua experiência compartilhada nas Guerras revolucionárias francesas. | Despite the legal, administrative, and political disruption associated with the end of the Empire, the people of the German speaking areas of the old Empire had a common linguistic, cultural, and legal tradition further enhanced by their shared experience in the French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars. |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| Gardner mantinha que suas ideias eram bem aceitas pelos matemáticos, mas Hersh contra argumentou que em sua experiência de matemático profissional e orador, que isso não era o caso. | Gardner maintained that his views are widespread among mathematicians, but Hersh has countered that in his experience as a professional mathematician and speaker, this is not the case. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal. | So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. |
| Experiência | Experience. |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , Vice presidente e dois a quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário e bancário . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , all chosen from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
Pesquisas relacionadas : Legal Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Legal E Profissional - Experiência Profissional Adquirida - Experiência Profissional Recente - Experiência Profissional Adquirida - Primeira Experiência Profissional - Profunda Experiência Profissional - Experiência Profissional Anterior