Tradução de "primeira experiência profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| Teve a primeira experiência profissional no Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) do Ministério da Justiça do Rio de Janeiro. | He had his first job at the Administrative Council for Economic Defense of the Ministry of Justice in Rio de Janeiro. |
| Ela não era somente a primeira novelista Profissional feminina, mas ela deve estar entre a primeira novelista profissional de ambos sexos na Inglaterra. | She was not only the first professional female novelist, but she may be among the first professional novelists of either sex in England. |
| controlo da experiência profissional dos participantes e também da verificação do conteúdo das acções . | Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions . |
| Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. | Still a Phase I trial, but evolving. |
| Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual? | When Were You Sexually Harassed for the First Time? |
| ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou. | ƏSA is my first theatre experience, she said. |
| E nos meus 35 anos de experiência profissional, eu acho que eu fui verdadeiramente séria quatro vezes. | And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem | Here is a description of their first experience with video blogging |
| Esse é Bitu Kalandar, o qual foi nossa primeira experiência. | So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment. |
| Esta foi a primeira experiência de batalha naval de Nelson. | This was Nelson's first experience of battle. |
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos. | And BP was hardly our first experience of this in recent years. |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| Aos quinze anos, participou da sua primeira peça profissional, Flicts , do escritor Ziraldo. | At fifteen she released her first professional piece, Flicts, written by Ziraldo. |
| Muitos dos atuais lutadores da primeira divisão entraram no sumô profissional desta forma. | Many of the current top division wrestlers entered professional sumo by this route. |
| A primeira atuação profissional veio na série da tv ABC, Odd Man Out . | He was cast in his first acting role in 1999, in an episode of the short lived ABC television series, Odd Man Out . |
| O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetaly o r banking matters . |
| O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The President shall be selected from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
| O Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido em Janeiro de 2003 , e permitirá ao pessoal do BCE obter experiência profissional em bancos centrais dentro e fora do SEBC ou em organizações europeias ou internacionais , fomentando assim os laços entre o BCE e as suas contrapartes . | The Governing Council has decided to extend the initial three year terms of office of the current Committee members . |
| Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo. | When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. |
| Experiências são muito antigas. A primeira experiência está na Bíblia Daniel 1 12. | Trials are very old. The first trial was in the Bible Daniel 1 12. |
| Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador. | Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director. |
| O excelente prazer do jogo está à sua espera aqui, seja você um jogador profissional ou um jogador com menor experiência. | A superb golfing experience awaits you, whether you are a professional player or a less experienced golfer. |
| Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Era costume da época a Coroa Portuguesa nomear nobres para comandar expedições navais e militares, independentemente da experiência ou competência profissional deles. | It was then the custom for the Portuguese Crown to appoint nobles to naval and military commands, regardless of experience or professional competence. |
| Posteriormente, ele disse que esse foi a experiência mais importante da sua vida e que o inspirou a ser um cantor profissional. | He later said that this was the most important experience of his life, and that it inspired him to become a professional singer. |
| Os Capitals tiveram poucos jogadores com experiência profissional e estavam em desvantagem contra as equipes de longa data que tinham jogadores veteranos. | The Capitals had few players with professional experience and were at a disadvantage against the long standing teams that were stocked with veteran players. |
| A canção de Judy para o Chateau Shell Hour foi sua primeira apresentação profissional com Zing! | Her song for the Shell Chateau Hour was her first professional rendition of Zing! |
| Então, a primeira coisa que gostaria de fazer é uma pequena experiência de raciocínio. | So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment. |
| A primeira experiência obtida pelo Eurosistema em termos da participação nestes fóruns é positiva . | The first experience of the Eurosystem 's participation in these fora is positive . |
| Foi a primeira vez que me lembro de ter tido uma experiência com ilustração . | This was the first time I remember having had an illustration experience. |
| O spin do elétron foi observado pela primeira vez pela experiência de Stern Gerlach. | This motion produces both the spin and the magnetic moment of the electron. |
| MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE . | EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . |
| Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Muitas pessoas passam pela experiência da solidão pela primeira vez quando são deixadas sozinhas quando crianças. | Many people experience loneliness for the first time when they are left alone as infants. |
| Profissional | Business |
| Em 1957, Domingo fez sua primeira performance profissional, apresentando se com sua mãe em um concerto em Mérida, Yucatán. | In 1957, Domingo made his first professional appearance, performing with his mother in a concert at Mérida, Yucatán. |
| Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação. | A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc. |
| É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional que joga na Primeira Liga, a mais importante do futebol português. | It is best known for its professional football team, which plays in the Primeira Liga, the top tier of the Portuguese football league system. |
| Uma competição profissional principal nova, o Women's Pro World Championship, foi constiuido pela primeira vez em 1981 (ganhou Lynn Conkright). | A new major pro contest, the Women's Pro World Championship, was held for the first time in 1981 (won by Lynn Conkwright). |
| O Brasil possuía a vantagem de uma marinha poderosa e moderna, e exército profissional sólido e com experiência suficiente devido aos anos de guerras internas e externas. | Brazil held an advantage in possessing a powerful and modern navy, along with an experienced professional army hardened by years of internal and external warfare. |
Pesquisas relacionadas : Primeira Experiência - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Primeira Vez - Primeira Experiência Prática - Minha Primeira Experiência - Primeira Experiência Com - Primeira Experiência Adquirida - Experiência Profissional Adquirida - Experiência Profissional Recente
