Tradução de "experiência primeira vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Foi a primeira vez que me lembro de ter tido uma experiência com ilustração . | This was the first time I remember having had an illustration experience. |
| O spin do elétron foi observado pela primeira vez pela experiência de Stern Gerlach. | This motion produces both the spin and the magnetic moment of the electron. |
| Muitas pessoas passam pela experiência da solidão pela primeira vez quando são deixadas sozinhas quando crianças. | Many people experience loneliness for the first time when they are left alone as infants. |
| E preciso dizer lhes, é uma experiência emocionante, porque pela primeira vez em muito tempo, comecei a escutar. | And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening in a long time. |
| E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada. | And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
| Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. | Still a Phase I trial, but evolving. |
| Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual? | When Were You Sexually Harassed for the First Time? |
| ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou. | ƏSA is my first theatre experience, she said. |
| Nunca houve primeira vez. | There ain't no first time. |
| Fiz a primeira vez. | I did it for the first time. |
| Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem | Here is a description of their first experience with video blogging |
| Esse é Bitu Kalandar, o qual foi nossa primeira experiência. | So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment. |
| Esta foi a primeira experiência de batalha naval de Nelson. | This was Nelson's first experience of battle. |
| É uma experiência que só acontece uma vez na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos. | And BP was hardly our first experience of this in recent years. |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| Essa é a primeira vez. | This is the first time. |
| É a minha primeira vez. | This is my first time. |
| Tínheis razão na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Pela primeira vez, aos 29 anos de idade, toquei num absorvente, pela primeira vez na vida. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| E acho fantástico que estamos tendo a experiência hoje do TEDx em um teatro pela primeira vez, porque realmente eu acredito que devemos muitos agradecimentos ao teatro. | And I think it's fantastic that we are today experiencing TEDx in a theater for the first time because I think we really owe to the theater a big thanks. |
| Juramento de Lealdade, pela primeira vez. | Pledge of Allegiance for the first time. |
| Certo? Essa é a primeira vez. | All right? That's the first time. |
| Pela primeira vez me sinto humano. | First time I'm feeling like a human being. |
| BF Primeira vez, uma de propósito. | BF First try? Once on purpose? |
| Pela primeira vez fora da Hungria. | It is the first time the forum is not organized in Hungary. |
| Eu me lembro da primeira vez. | I remember the first time. |
| Joguei tênis pela primeira vez ontem. | I played tennis yesterday for the first time. |
| Visitei Nova York pela primeira vez. | I visited New York for the first time. |
| Eu o encontrei pela primeira vez. | I met him for the first time. |
| É sua primeira vez no Japão? | Is this your first time in Japan? |
| Quando viste Tatoeba pela primeira vez? | When did you see Tatoeba for the first time? |
| É sua primeira vez em Boston? | Is this your first time in Boston? |
| Ontem joguei tênis pela primeira vez. | Yesterday I played tennis for the first time. |
| Esta não é a primeira vez. | This isn't the first time. |
| Eu fiz isso pela primeira vez. | I did it for the first time. |
| Você estava certo na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Tu tinhas razão na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Vós estáveis certas na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Vocês estavam certas na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Vocês tinham razão na primeira vez. | You had it right the first time. |
| A primeira vez foi em 1995. | The first time was in 1995. |
| Experiências são muito antigas. A primeira experiência está na Bíblia Daniel 1 12. | Trials are very old. The first trial was in the Bible Daniel 1 12. |
Pesquisas relacionadas : Primeira Vez - Primeira Vez - Primeira Vez - Primeira Vez - Primeira Experiência - Sua Primeira Vez - Primeira Vez Publicada - Mundos Primeira Vez - Cliente Primeira Vez - Gerente Primeira Vez - Custo Primeira Vez - Fundo Primeira Vez - Uma Primeira Vez - Atitude Primeira Vez
