Tradução de "experiências do mundo real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| Braff baseou o filme em suas experiências da vida real. | Braff based the film on his real life experiences. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| Bem vindo ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vinda ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vindas ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vindos ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Este é o mundo real. | This is the real world. |
| Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito. | Enough real world examples helps. |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real. | The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications. |
| E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita. | Few goods in the real world will behave as perfect complements. |
| Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real | Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace |
| O cargo não tinha salário, mas deu a Coolidge experiências no mundo político. | The position offered no salary, but provided Coolidge invaluable political experience. |
| Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral. | Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework. |
| Seres humanos têm uma adaptação maravilhosa para simular experiências em suas cabeças antes de tentar na vida real. | Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life. |
| Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real. | We could ask it something about the real world. |
| Eles não entendem o espaço no mundo real. | They don't understand real world space. |
| Então, dali para o mundo de trabalho real. | So, from there to the world of real work. |
| Eles são um espelho do mundo que nos rodeia e simulam experiências que nele se vivem ou poderiam viver. | They are a mirror of the world that surrounds us and they simulate experiences one has, or could have, as one lives in it. |
| Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real. | What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. |
| Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real? | How can a color profile point to a real color in the real world? |
| O autor é um grande fã do esporte mais popular do mundo e vai escrever sobre suas experiências da visita ao Brasil. | The author is a big fan of the most popular sport in the world and will be sharing his experiences during his visit to Brazil. |
| A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| O Real Madrid é um dos times mais famosos da Espanha e do mundo. | Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world. |
| Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real. | A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. |
| E então finalmente, leve de volta ao mundo real. | And then finally, turn it back to the real world. |
| Aqui, o mundo real se funde com a simulação. | Here, the real world merges with the simulation. |
| ah, se Al Gore fosse presidente no mundo real. | Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president. |
| Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa. | And then, to go onto the real world, press. |
| Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real. | But again this is not always true in the real world. |
| Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real? | So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? |
| O reforço do papel da genética no mundo real é um passo essencial nessa direcção. | Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction. |
| É porque eu tive experiências impactantes no espaço virtual, e videogames começaram a erodir meu próprio entendimento do que é real e o que não é. | It is because I have had life altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not. |
| Suas primeiras experiências no Hotel Earle continuar esta imagem, o carregador Chet emerge de baixo do chão, o que sugere que a atividade real é subterrânea. | His first experiences in the Hotel Earle continue this trope the bellhop Chet emerges from beneath the floor, carrying a shoe (which has presumably been polishing) suggesting the real activity is underground. |
| O paciente real frequentemente se pergunta onde está todo mundo. | The real patient often wonders, where is everyone? |
| A real questão é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado? | The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? |
| Além disso, C. Zenghelis mostrou que, baseado em experiências, o resultado real da reação água cal seria desprezível em mar aberto. | Furthermore, C. Zenghelis pointed out that, based on experiments, the actual result of the water quicklime reaction would be negligible in the open sea. |
| A tecnologia pode também ser utilizada em aplicações do mundo real... neste exemplo, uma casa inteligente. | The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. |
| Estamos tentando transpor o abismo aqui entre a matemática escolar e a matemática do mundo real. | We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math. |
| Isto é a imagem real do mundo dos computadores, lâmpadas, aparelhos elétricos de todos os tipos. | This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like. |
Pesquisas relacionadas : Mundo Real - Problemas Do Mundo Real - Configuração Do Mundo Real - Teste Do Mundo Real - Implicações Do Mundo Real - Implementações Do Mundo Real - Tarefa Do Mundo Real - Eventos Do Mundo Real - Desafios Do Mundo Real - Necessidades Do Mundo Real - Valor Do Mundo Real - Fenômenos Do Mundo Real - Habilidades Do Mundo Real - Informações Do Mundo Real
