Tradução de "problemas do mundo real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral. | Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework. |
| Os problemas do mundo real são com freqüência ambíguos e pouco definidos e o contexto está sempre mudando. | Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing. |
| O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| Por outro lado, implementações computacionais são significativos na aplicação de ideias da matemática discreta para problemas do mundo real, como em pesquisas operacionais. | Conversely, computer implementations are significant in applying ideas from discrete mathematics to real world problems, such as in operations research. |
| Em otimização evolutiva, tenta se resolver problemas do mundo real (como de engenharia ou logística) ao imitar se a dinâmica da evolução biológica. | In evolutionary optimization, one tries to solve real world problems (e.g., engineering or logistics problems) by imitating the dynamics of biological evolution. |
| Sem isso, os problemas encarados no mundo real pobreza, guerra, doença e genocídio perdem a inconstância que deveriam ter. | Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should. |
| Deus vai resolver todos os problemas do mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| Bem vindo ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vinda ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vindas ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vindos ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Este é o mundo real. | This is the real world. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito. | Enough real world examples helps. |
| Existem muitos problemas pelo mundo afora. | There are many problems out there in the world. |
| O mundo está cheio de problemas. | The world is full of problems. |
| O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real. | The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications. |
| É importante porque você precisa resolver os problemas ambientais do mundo. | It's important because you need it to solve the world's environment problems. |
| Entenda os problemas do SOPA para o Brasil e o mundo | Learn more about the strike at www.sopastrike.com. |
| Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| O jornal traz diariamente os problemas do mundo para a mesa do café. | The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table. |
| Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita. | Few goods in the real world will behave as perfect complements. |
| Porque os problemas do mundo não deveriam ser herança da família humana. | Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom. |
| Ele está tentando resolver problemas ligados à água ao redor do mundo. | He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. |
| Todo mundo tem problemas, não apenas você. | Everybody has problems, not just you. |
| No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real | Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace |
| Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real. | Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world. |
| Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real. | We could ask it something about the real world. |
| Eles não entendem o espaço no mundo real. | They don't understand real world space. |
| Então, dali para o mundo de trabalho real. | So, from there to the world of real work. |
| Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real. | What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. |
| Colocamos todos os problemas do mundo ali, e eu pensei 'vou deixá los resolver'. | We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it. |
| Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real? | How can a color profile point to a real color in the real world? |
| Quando se tem matemática envolvida, problemas que se resolvem apenas por valores estéticos, ou para criar algo belo, transformam se e acabam tendo uma aplicação no mundo real. | When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
| Risos Garota um dia o mundo estará com problemas. | Baby girl, someday the world will be in trouble. |
| Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora. | Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world. |
| tudo que fazemos enfoca os principais problemas no mundo. | Everything we do looks at the major issues in the world. |
| A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
Pesquisas relacionadas : Problemas Do Mundo - Mundo Real - Configuração Do Mundo Real - Teste Do Mundo Real - Experiências Do Mundo Real - Implicações Do Mundo Real - Implementações Do Mundo Real - Tarefa Do Mundo Real - Eventos Do Mundo Real - Desafios Do Mundo Real - Necessidades Do Mundo Real - Valor Do Mundo Real - Fenômenos Do Mundo Real - Habilidades Do Mundo Real
