Tradução de "problemas do mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deus vai resolver todos os problemas do mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Existem muitos problemas pelo mundo afora. | There are many problems out there in the world. |
| O mundo está cheio de problemas. | The world is full of problems. |
| É importante porque você precisa resolver os problemas ambientais do mundo. | It's important because you need it to solve the world's environment problems. |
| E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Entenda os problemas do SOPA para o Brasil e o mundo | Learn more about the strike at www.sopastrike.com. |
| Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| O jornal traz diariamente os problemas do mundo para a mesa do café. | The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table. |
| Porque os problemas do mundo não deveriam ser herança da família humana. | Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom. |
| Ele está tentando resolver problemas ligados à água ao redor do mundo. | He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. |
| Todo mundo tem problemas, não apenas você. | Everybody has problems, not just you. |
| Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral. | Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework. |
| Colocamos todos os problemas do mundo ali, e eu pensei 'vou deixá los resolver'. | We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it. |
| Risos Garota um dia o mundo estará com problemas. | Baby girl, someday the world will be in trouble. |
| Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora. | Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world. |
| tudo que fazemos enfoca os principais problemas no mundo. | Everything we do looks at the major issues in the world. |
| Eu gostaria de falar a respeito de quais realmente são os maiores problemas do mundo. | What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world. |
| É importante pois se você resolver esses problemas você pode resolver os problemas da probreza no mundo. | It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world. |
| Mas o que eu vou falar a respeito é quais são os maiores problemas do mundo? | But I am going talk about what are the big problems in the world? |
| Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo. | The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world. |
| Todo mundo conhece os problemas. Ninguém sabe quais são as soluções. | Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. |
| Então, são essas exclusões da regra de ouro que constituem uma boa parte dos problemas do mundo. | So, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble. |
| Vou falar para vocês sobre um dos maiores problemas do mundo e como isso pode ser resolvido | I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved. |
| Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos. | Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. |
| Os problemas do mundo real são com freqüência ambíguos e pouco definidos e o contexto está sempre mudando. | Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing. |
| Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| Mas todo mundo gostava dessas formas e do espaço, e então este era um dos problemas de uma competição. | But everybody liked these forms and liked the space, and so that's one of the problems of a competition. |
| Então von Neumann convidou uma gangue inteira de malucos de todas as partes do mundo para trabalhar nesses problemas. | So Von Neumann invited a whole gang of weirdos from all over the world to work on all these problems. |
| No mundo, tanto problemas cardíacos quanto derrame cerebral matam mais de dez vezes mais do que câncer de mama. | Management The management of breast cancer depends on various factors, including the stage of the cancer and the age of the patient. |
| Com essas pessoas Garvey percebeu que os problemas da Jamaica eram muito semelhantes aos problemas enfrentados por populações negras de todo o mundo. | The brochure had been produced in anticipation of the purchase of the ship, which appeared to be on the verge of completion at the time. |
| O que ele foi, foi um decatleta da construção de nações, da resolução de problemas, da solução de impasses nos piores lugares do mundo e nos lugares mais arruinados do mundo. | What he was was a decathlete of nation building, of problem solving, of troubleshooting in the world's worst places and in the world's most broken places. |
| Os problemas do mundo podem ser resolvidos, se você realmente focar sua mente nisso, e usar energia limpa e renovável. | Solving the world's problems can be done, if you really put your mind to it and use clean, renewable energy. |
| Não estou tentando dizer que não podemos resolver problemas complicados em um mundo complicado. | I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world. |
| Em suma, aqueles que olham para a comunidade internacional como algo que lidará com os problemas do mundo irão decepcionar se. | In short, those looking to the international community to deal with the world s problems will be disappointed. |
| Não me entendam mal nada disto pretende sugerir que os EUA podem lidar sozinhos e eficazmente com os problemas do mundo. | Don t get me wrong None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world s problems on its own. |
| Apresentar problemas do sistema. | System problem reports |
| Nós resolvemos todos os problemas de transporte que mudaram o mundo até onde estamos hoje. | We've solved all the transportation problems that have changed the world to get it to where we are today. |
| Assim como as mulheres no Havai que me fizeram a previsão, o mundo está com problemas. | Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble. |
| Por outro lado, implementações computacionais são significativos na aplicação de ideias da matemática discreta para problemas do mundo real, como em pesquisas operacionais. | Conversely, computer implementations are significant in applying ideas from discrete mathematics to real world problems, such as in operations research. |
| Em otimização evolutiva, tenta se resolver problemas do mundo real (como de engenharia ou logística) ao imitar se a dinâmica da evolução biológica. | In evolutionary optimization, one tries to solve real world problems (e.g., engineering or logistics problems) by imitating the dynamics of biological evolution. |
| 37 milhões de pessoas no mundo são cegas, e mais outros 127 milhões sofrem com problemas visuais. | 37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision. |
| DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. . | DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary. |
| Então não estou aqui apenas para contar como meu grupo no MIT extraiu da natureza uma solução para um dos maiores problemas do mundo. | So I'm not here today only to tell you how my team at MIT has drawn out of nature a solution to one of the world's great problems. |
Pesquisas relacionadas : Problemas Do Mundo Real - Do Mundo - Cozinha Do Mundo - Região Do Mundo - Mundo Do Trabalho - Mundo Do Espetáculo - Mundo Do Mar - Conhecimento Do Mundo - Fim Do Mundo - Viajante Do Mundo - Moedas Do Mundo - Copa Do Mundo - Mundo Do Teatro - Gosto Do Mundo
