Tradução de "explicar os antecedentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antecedentes | Background |
| ANTECEDENTES | BACKGROUND |
| Antecedentes judiciais | Criminal record 19 |
| Demografia Imigração Os subúrbios de Estocolmo são lugares com antecedentes culturais diferentes. | The central parts of the city consist of fourteen islands that are continuous with the Stockholm archipelago. |
| Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato. | The growing influence of the U.S. was a constant concern for . |
| Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. | The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. |
| O Tom não tem antecedentes criminais. | Tom doesn't have a criminal record. |
| A Numerologia moderna tem vários antecedentes. | Modern numerology has various antecedents. |
| Explicar os perigos é muito importante. | Explaining the risks is very important. |
| Ele era um vilão com múltiplos antecedentes. | He was a bad guy with multiple priors. |
| Os líderes têm que explicar e clarificar. | Leaders must explain and clarify. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta ..... | Table of contents Explanatory memorandum ..... ..... |
| Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros. | Over the centuries, the meaning of the word has shifted. |
| Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes. | Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. |
| O exército recusou o devido aos seus antecedentes criminais. | The army turned him down because of his criminal record. |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Por exemplo, Colorado e muitos outros estados têm procurado verificar os antecedentes, de forma mais rigorosa, de modo a impedir que as pessoas com antecedentes criminais ou com manifestos problemas de saúde mental, tenham acesso a uma arma. | For example, Colorado and many other states have sought to require more stringent background checks, aimed at preventing those with criminal records or obvious mental health problems from arming themselves. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Mas meus antecedentes eu quero contar esta história rapidamente a vocês. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Podes explicar isto? | Can you explain this? |
| História Antecedentes A Usina de Itaipu foi resultado de intensas negociações entre os dois países durante a década de 1960. | History Negotiations between Brazil and Paraguay The concept behind the Itaipu Power Plant was the result of serious negotiations between the two countries during the 1960s. |
| Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio. | History Background Little is known about the early occupation of this site. |
| Para cada uma destas categorias , os bancos centrais devem reportar e explicar os pontos seguintes os montantes | For each of these categories , central banks must report and explain the following details amounts |
| Para cada uma destas categorias , os bancos centrais devem reportar e explicar os pontos seguintes os montantes | For each of these categories , central banks must report and explain the following details amounts |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Explicar Prestar informação complementar . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Algo difícil de explicar. | Something difficult to explain. |
| Nem eu consigo explicar. | Neither can I explain it. |
Pesquisas relacionadas : Antecedentes Médicos - Seus Antecedentes - Antecedentes Criminais - Antecedentes Familiares - Antecedentes Causais - Antecedentes Para - Fatores Antecedentes - Antecedentes Pessoais - Antecedentes Criminais - Explicar - Sem Antecedentes Criminais
