Tradução de "explorar todas as opções" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer. | We need to explore all possible cures for cancer. |
| Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas. | You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked. |
| De certo modo pensamos que todas as opções funcionariam. | Well, at some level, we think all of these things should work. |
| Tente os botões Antevisão da impressão ou de Configuração da página para explorar as opções de impressão. | Try the Print preview or the Page setup buttons to explore the printing options. |
| Agora todas as opções que o Egipto enfrenta são desagradáveis. | Now all of the choices that Egypt faces are ugly. |
| Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos. | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
| KFind tem muitas mais opções para refinar pesquisas, explore as todas! | KFind has many more options to refine searches, explore them all! |
| E eu gosto de explorar todas as possibilidades na esperança de estar na mesma onda da platéia. | And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience. |
| Mas nem todas estariam ali se tivessem outras opções. | But not all of them would be there if they had other options. |
| A θ junção (formula_16θ) na relação PreçoCarro PreçoBarco produz uma tabela com todas as opções possíveis. | The θ join (formula_14θ) on the relation CarPrice BoatPrice produces a table with all the possible options. |
| E eu diria todas as opções de tratamento padrão que o paciente tinha ouvido em outro lugar. | And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere. |
| Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho . | All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting . |
| Considere as opções. | Consider the options. |
| Quais são as minhas opções? Quais as opções tenho a minha frente? | What are my options? What choices are now on the table? |
| Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado . | However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate . |
| As crianças gostam de explorar. | Children like to explore. |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| Veja as suas opções. | Check out your options. |
| Jogo gráfico para explorar as Masmorras | Graphical dungeon crawling game |
| Se quiser instalar outros componentes de tentar algumas, ou todas estas opções | If you want to install other components you should try some, or all of these options |
| Alternar as opções de procura | Toggle search options |
| As Opções do Mundo Árabe | अरब द न य क व कल प |
| Eu estou examinando as opções. | I'm investigating the options. |
| Esta página de configuração cobre todas as opções de informação que aparecem quando o rato passa por cima de um ficheiro na área principal. De acordo com as opções assinaladas, estas poderão ficar visíveis ou não. | This setup page covers all options of information appearing when the mouse hovers over a file in the main view. According the checked options they will be shown or not. |
| Se quiser instalar mais componentes do KDE tente algumas, ou todas estas opções. | If you want to install more KDE components try some, or all of these options. |
| Então vamos explorar como as vacinas funcionam. | So let's explore how vaccines work. |
| As opções do Tom são limitadas. | Tom's options are limited. |
| Então eu os convido para explorar as oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Porém , na ausência de uma visão mais clara de uma cooperação reforçada àquela data , o Tratado deixou todas as opções em aberto . | However , in the absence of a clear vision of enhanced cooperation at that time , the Treaty left all options open . |
| A razão é que a evolução é livre para explorar todas as possibilidades de obter um controlador mais adaptado, incluindo qualquer erro na simulação. | The reason is that evolution is free to explore all possibilities to obtain a high fitness, including any inaccuracies of the simulation . |
| Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| As opções de configuração aqui disponíveis são utilizadas por todas as aplicações que utilizam o KSpell, que é uma interface para o ispell ou o aspell. | The configuration options available here are used by all KDE applications that use KSpell, which is a front end to ispell or aspell. |
| Apresentar as opções de gestão de sessão | Show session management options |
| Podes configurar as Opções de FTP aqui. | You can configure FTP Options here. |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Napoleão teve então de reavaliar as opções. | The city's fire engines had been dismantled. |
| Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes . | This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries . |
| Existem duas opções de configuração para as senhas. | There are two configuration options for passwords. |
| O Tom ainda está considerando as suas opções. | Tom is still considering his options. |
| E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas. | And I decided to explore this movement by turning trees into artists. |
| Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida. | I was free to explore life's infinite possibilities. |
| É sempre as mesmas três coisas, então vamos explorar isso. | It's always the same three things, so let's explore that. |
| A vida humana confronta se com as mesmas opções que se oferecem a todas as outras formas de vida adaptar se às condições sob as quais deve existir ou deixar se extinguir. | Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct. |
| É também possível, ainda, explorar as cavernas dos monges e as passagens que as ligam. | It is also still possible for visitors to explore the monks' caves and passages that connect them. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Opções - Explorar As Suas Opções - Explorar Opções - Explorar Todas As Vias - Considerando Todas As Opções - Esgotadas Todas As Opções - Esgotar Todas As Opções - Explorar Outras Opções - Explorar Opções Para - Explorar Opções Estratégicas - Explorar As Possibilidades - Explorar As Necessidades - Explorar As Terras - Explorar As Razões
