Tradução de "explorar as razões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Explorar - tradução :

Palavras-chave : Explore Exploring Exploit Exploiting Boldly Reasons Reason Many Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As crianças gostam de explorar.	Children like to explore.
Jogo gráfico para explorar as Masmorras	Graphical dungeon crawling game
Então vamos explorar como as vacinas funcionam.	So let's explore how vaccines work.
E agora as razões.	Now why.
As razões são simples.	The reasons are simple.
As razões variam muito.	T.H.E.M.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.	So I invite you to explore the opportunities.
As pessoas têm diferentes razões.	People have different reasons.
Nós tivemos as nossas razões.	We had our reasons.
Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.	We need to explore all possible cures for cancer.
E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.	And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida.	I was free to explore life's infinite possibilities.
É sempre as mesmas três coisas, então vamos explorar isso.	It's always the same three things, so let's explore that.
É também possível, ainda, explorar as cavernas dos monges e as passagens que as ligam.	It is also still possible for visitors to explore the monks' caves and passages that connect them.
Interesse aumentado por razões que não eram puramente científicas, como a geologia e paleontologia que ajudaram a encontrar e explorar os recursos naturais, como o carvão.	Interest increased for reasons that were not purely scientific, as geology and paleontology helped industrialists to find and exploit natural resources such as coal.
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.	The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Quais as razões subjacentes a essas preferências ?	What would the reasons for such preferences be ? 5
Ademais, as razões para repatriação se estenderam.	In addition, the grounds for repatriation have been expanded.
Tom explicou as razões de sua decisão.	Tom explained the reasons for his decision.
Uma foto não pode explicar as razões.	A photograph cannot explain the reasons.
As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.	It is these ratios that the trigonometric functions express.
As pessoas dão várias razões para isso.	People give various reasons for their dislike of oral sex.
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.	As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
Napoleão, agora imperador de França, decidiu explorar as tensões na corte espanhola.	Napoleon, now Emperor of the French, decided to take advantage of the dissensions in the Spanish court.
As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.	The real reasons are now emerging.
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.	People have complex reasons for acting illegally.
Vale a pena explorar.	It's worth exploring.
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Você poderia ver as razões de ambos os lados.	You could see arguments on both sides.
Umm Omar resume (ar) as suas razões em seguida	You would procrastinate as you were on your way to the post office and after you mail your letter, you would allow your imagination to run wild figuring out the reaction on the receiver's face.
Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.	I'm sure the reasons are obvious.
Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.	I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.	The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam.	For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos.	Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.
O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.	Which is again exploring space, or the lines in space.
Desde pequeno gostava de desenhar, pintar e explorar as áreas próximas de sua casa.	From an early age, Miyamoto began to explore the natural areas around his home.
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.	We want to navigate, explore, discover information.
Incentivo vocês a explorar isso.	I do urge you to explore this.
Explorar o boom das remessas	Harnessing the Remittance Boom
Explorar sinergias e evitar duplicações	Exploit synergies and avoid duplications
Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência	Well, there's lots of reasons people do science.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .	The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.	The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light	Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite

Pesquisas relacionadas : Explorar As Possibilidades - Explorar As Necessidades - Explorar As Terras - Explorar As Capacidades - Explorar As Relações - Explorar As Reações - Explorar As Possibilidades - Explorar As Reservas - Explorar As Pessoas - Identificar As Razões - Apresentando As Razões - Delinear As Razões - As Razões Eram - Quais As Razões

Display this page in English