Fukushima, O Teste Nuclear da Europa	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
Se fizer isso, poderá, de fato, sobreviver a uma explosão nuclear.	And if you do that, you actually can survive a nuclear blast.
Teste nuclear em Reggane 150 prisioneiros argelinos utilizados como cobaias humanas	Nuclear tests in Reggane 150 Algerian prisoners used as human guinea pigs
1998 Paquistão realiza um teste nuclear subterrâneo no deserto de Kharan.	1998 Nuclear Testing Pakistan conducts an underground test in the Kharan Desert.
Desde o primeiro ensaio nuclear em 1945 até ao último teste realizado pelo Paquistão em 1998, nunca houve um período de mais de 22 meses sem qualquer teste nuclear.	From the first nuclear test in 1945 until tests by Pakistan in 1998, there was never a period of more than 22 months with no nuclear testing.
O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .	India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.
A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não entrar em perigo.	The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
Este é o sexto teste nuclear, e o último foi há 48 horas.	This is the sixth nuclear test, and the latest one happened 48 hours ago.
Bainbridge selecionou o alcance da explosão perto de Alamogordo Army Airfield como o local para o teste.	Bainbridge selected the bombing range near Alamogordo Army Airfield as the site for the test.
A explosão do pré teste foi realizado em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos.	A pre test explosion was conducted on 7 May 1945 to calibrate the instruments.
Desperdiçou se tempo precioso antes do primeiro teste nuclear da Coreia do Norte em 2006.	Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.
1957 20 MCi (740 petabecqueréis) de material radioativo são liberados na explosão da usina nuclear soviética de Mayak, em Chelyabinsk.	1957 Twenty MCi (740 petabecquerels) of radioactive material is released in an explosion at the Soviet Mayak nuclear plant at Chelyabinsk.
O teste teve como objetivo confirmar se o desenho de armas nucleares de tipo implosivo era praticável, e para dar aos cientistas e militares uma ideia qual o tamanho e efeitos de uma explosão nuclear antes de tais armas serem usadas em combate contra o Japão.	The test was originally to confirm that the implosion type nuclear weapon design was feasible, and to give an idea of what the actual size and effects of a nuclear explosion would be before they were used in combat against Japan.
Hoje, no seguimento do terceiro teste nuclear do Norte, parece termos entrado no estado mais precário até agora, com o regime a declarar que nunca irá abdicar da sua opção nuclear.	Today, following the North s third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option.
Nesta Primavera, ela realizou um teste nuclear e uma série de testes com mísseis, acompanhados por um fluxo de retórica belicosa.	This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.
Elas são criadas quando estrelas com massa maior a oito vezes a do Sol esgotam sua energia nuclear e passam por uma explosão de supernova.	Neutron stars have overall densities of to ( to times the density of the Sun), which is comparable to the approximate density of an atomic nucleus of .
A explosão	The Blast
Assim, em um heróico esforço para retirar uma Bomba Nuclear, prestes a explodir, de uma área habitada, ele caiu com um avião que estava carregando a bomba no deserto de Nevada, sacrificando a própria vida e provocando uma explosão nuclear.	One hour later, in a noble effort to remove the nuclear bomb from a populated area, Mason crashes a plane carrying the bomb into the Nevada desert, sacrificing his own life as it detonates.
Chernobilite Chernobilite é o nome descrito por duas fontes de mídia para formações cristalinas altamente radioativas e incomuns encontradas na usina nuclear de Chernobil após a explosão.	Chernobylite Chernobylite is the name cited by two media sources for highly radioactive, unusual and potentially novel crystalline formations found at the Chernobyl power plant after the explosion.
Ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Houve uma explosão.	There was an explosion.
Teve uma explosão.	There was an explosion.
Trinitita, o resíduo vítreo deixado no chão do deserto perto de Alamogordo, Novo México, depois do teste nuclear com a arma nuclear Trinity baseada em plutônio, em 16 de julho de 1845, contêm traços de amerício 241.	Trinitite, the glassy residue left on the desert floor near Alamogordo, New Mexico, after the plutonium based Trinity nuclear bomb test on 16 July 1945, contains traces of americium 241.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Assim, mesmo um pequeno dispositivo nuclear não muito maior do que bombas tradicionais, pode devastar uma cidade inteira através da gigantesca explosão e por incêndios e radiação subsequentes.	Thus, even a small nuclear device no larger than traditional bombs can devastate an entire city by blast, fire, and radiation.
Logo após o segundo teste nuclear do Norte, em 2009, as autoridades chinesas levaram a cabo uma revisão da política do seu país face à Coreia do Norte e decidiram separar a questão nuclear da relação bilateral total.	Immediately after the North s second nuclear test in 2009, Chinese officials undertook a review of their country s North Korea policy and decided to separate the nuclear issue from the overall bilateral relationship.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Depois, uma semana mais tarde, conduziu um teste nuclear e alegou se tratar de uma avançada bomba de hidrogênio projetada para mísseis de longo alcance.	Then a week later conducted a nuclear test and claimed that it was an advanced hydrogen bomb designed for long range missiles.
Uma explosão nuclear é tão quente quanto, mas não temos na verdade nada tão grande para derreter um asteroide de 35 quilômetros. Ou vaporizá lo, seria mais como isso.	A nuclear explosion is just as hot, but we don't really have anything big enough to melt a 22 mile long asteroid, or vaporize it, would be more like it.
Eu causei uma explosão.	I had an explosion.
Eu ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Foi uma enorme explosão.	It was a huge explosion.
A explosão destruiu tudo.	The blast destroyed everything.
Isso pareceu uma explosão.	That sounded like an explosion.
Aquilo parecia uma explosão.	That sounded like an explosion.
Tom morreu na explosão.	Tom died in the explosion.
A explosão seria inevitável.	burn of the DPS.
A explosão nuclear do mais recente teste com uma bomba de hidrogênio, segundo estimativas da escala sísmica norueguesa, chegou a 120 quilotons, que é a mais forte dos seis testes nucleares da Coreia do Norte e mais poderosa que as duas bombas atômicas lançadas pelos EUA sobre Hiroshima e Nagasaki, no Japão, na Segunda Guerra Mundial.	The nuclear blast yield of the latest hydrogen bomb test, according to Norwegian Seismic Array s estimation, is up to 120 kilotons, which is the strongest of North Korea's six nuclear tests and more powerful than the two nuclear bombs dropped on Japan's Hiroshima and Nagasaki by the US during World War II.
Esta reação, que não era compreendida integralmente quando a primeira bomba de hidrogênio foi testada, foi responsável pelo desenvolvimento do campo de teste nuclear em Castle Bravo.	When bombarded by neutrons, both 6Li and 7Li produce tritium this reaction, which was not fully understood when hydrogen bombs were first tested, was responsible for the runaway yield of the Castle Bravo nuclear test.
História O primeiro teste nuclear foi conduzido pelos Estados Unidos em 16 de julho de 1945, durante o Projecto Manhattan, tendo recebido o nome de código Trinity .	History The first atomic weapons test was conducted near Alamogordo, New Mexico, on July 16, 1945, during the Manhattan Project, and given the codename Trinity .
A única potência nuclear reconhecida que reclama nunca ter conduzido um teste é a África do Sul (que, desde então, afirma ter desmantelado completamente o seu arsenal).	The only acknowledged nuclear power which claims never to have conducted a test was South Africa (see Vela Incident), which has since dismantled all of its weapons.
isto era realmente secreto como obter explosões de energia direcionadas, como se estivéssemos mandando a energia de uma explosão nuclear não como um bastão de dinamite, mas direcionando para a nave.	This is the real secret stuff how to get directed energy explosions so you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship.
Janela da Foto em Explosão	Blowup Photograph Dialog
A explosão populacional não parava.	The population explosion was unstoppable.
Ele ficou alarmado pela explosão.	He was alarmed by the explosion.

Pesquisas relacionadas : Explosão Nuclear - Teste Nuclear - Teste Nuclear - Teste De Explosão - Local De Teste Nuclear - Local De Teste Nuclear - Explosão - Explosão - Tecnologia Nuclear

Display this page in English