Tradução de "expor as falhas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ativistas das redes sociais ajudam a expor as falhas do Estado e garantir a prestação de contas governamental. | Social media activists can help in exposing the state s failures and holding the government accountable. |
| A experiência da crise financeira veio expor importantes falhas na supervisão financeira , tanto em casos específicos quanto em relação ao sistema financeiro no seu todo . | Experience of the financial crisis has exposed important failures in financial supervision , both in particular cases and in relation to the financial system as a whole . |
| As alterações e falhas na liderança, mais do que na diplomacia internacional e falhas institucionais contam quase na mesma medida. | Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure. |
| Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos. | As a result, S.M.A.R.T. |
| As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão. | Human and organizational failings are not unique to Japan. |
| O Temasek Review analisa as falhas dos argumentos de Shanmugam | The Temasek Review dissects the loopholes of Shanmugam s arguments |
| A decisão deverá expor as razões de uma eventual não concessão de acesso . | If access is not granted , the decision shall state the reasons . |
| Cada objeto de grande massa é acreditado para expor todas as cinco propriedades. | An example of an object where the mass is within its Schwarzschild radius is a black hole. |
| Unheard Voices Drishtipat Blog questiona as falhas no caso contra Hasina | Unheard Voices Drishtipat Blog questionsthe flaws in the case against Hasina Was Hasina involved directly in it? |
| Sucesso está em fazer. E as falhas são comemoradas e analisadas. | Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed. |
| Não encontrei falhas. | I found no flaw. |
| Ele também trabalha para expor as falácias e desmascarar os boatos sobre as vacinas contra a poliomielite. | He also works to expose fallacies and debunk rumors about polio vaccines. |
| Peter Eigen Como expor os Corruptos | Peter Eigen How to expose the corrupt |
| As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. | However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. |
| Por que não se expor no trabalho? | Why not put some of yourself into the work? |
| Ele está sempre encontrando falhas. | He is always finding fault. |
| Dize Tereis, acaso, algum argumento a nos expor? | Ask them Have you any knowledge? |
| Esse é o argumento que quero expor aqui. | That's the argument I want to make tonight. |
| É impossível expor isso por meio do discurso. | It's impossible to describe that in words. |
| Mas, como as autoridades japonesas já admitiram, as falhas humanas e organizacionais também tiveram um papel importante. | But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. |
| Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas. | They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen. |
| A duração, a altura e o número de silvos indicam e sinalizam as falhas. | A cross section through the middle of the whistle is shown in the figure on the right. |
| Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões. | Market failures are often small, and government failures are sometimes large. |
| Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas. | Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures. |
| Custou muitas falhas para chegar lá. | It took a lot of failures to get there. |
| Várias falhas geológicas atravessam a região. | Numerous faults exist throughout the region. |
| imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| Permitam me expor essa indústria da espreita mais um pouco. | So let me expose this lurking industry a little bit further. |
| Por que você gostaria de se expor à má notícias? | Why would you willingly expose yourself to bad news? |
| Heather Brooke Minha batalha para expor a corrupção no governo | Heather Brooke My battle to expose government corruption |
| Eles estavam temerosos do conhecimento e de expor a verdade . | They were fearful of knowledge and fearful of exposing the truth. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| O diamante de Emma também tem falhas. | Emma uses a wheelchair in this reality as well. |
| As versões diet, que supostamente não contêm glicose podem ainda expor os dentes a ácidos capazes de estragar o esmalte. | While the intermediates of fructose metabolism are similar to those of glucose, the rates of formation are excessive. |
| Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes. | It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent. |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| Percebi que ele estava a querer expor o peito para mim. | I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me. |
| As sugestões de meus leitores e leitoras são basicamente meus critérios de como conduzir meu trabalho de expor mulheres cambojanas maravilhosas. | My readers suggestions are pretty much my criteria on how I go about showcasing wonderful Cambodian women. |
| Enfrentar as suas próprias falhas, em forma de fanatismo ou de barbaridade, seria um bom passo para começar. | Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start. |
| No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. | However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. |
| Mas seria de lamentar profundamente se, ao analisar o que correu mal, as falhas na aplicação do programa ofuscassem as suas realizações. | But it would be a great pity if, in examining what went wrong, deficiencies in the program s implementation were to obscure its accomplishments. |
| Então, deixem me expor um rápido tutorial de como esses robôs funcionam. | So let me give you just a very quick tutorial on how these robots work. |
| O jornalista foi preso após expor um caso de corrupção na Internet. | Journalist Liu Hu was arrested after exposing corruption online. |
| O Codec também é usado para expor melhor a história do jogo. | The Codec is also used to provide exposition on the game's backstory. |
| Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais. | Some of these governance gaps are run by rogue states. |
Pesquisas relacionadas : Expor As Mentiras - Desafiar As Falhas - As Lacunas E As Falhas - As Lacunas E As Falhas - Com Todas As Falhas - Falhas - Expor Dados - Expor Sobre - Expor-se - Expor-se - Expor Com - Expor Para
