Tradução de "expressa sua gratidão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gratidão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele expressou sua gratidão por todos nós. | He expressed his thanks to us all. |
| O blogueiro happydsf expressa sua aflição | Blogger happydsf , voices his concern |
| Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Mais tarde na vida ele repetidamente expressou sua gratidão a Anagni, Todi, e sua família. | Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family. |
| Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| Essa unidade é normalmente expressa em mPa.s dado a sua magnitude. | United States Environmental Protection Agency Artificial viscosity |
| Mardi ( mardicienta) mostra gratidão a Chávez | Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| Gostaria de exprimir minha gratidão a ela. | I would like to express my gratitude to her. |
| Hepburn muitas vezes expressou a sua gratidão para com Smith por seu apoio financeiro e moral nos primeiros dias de sua carreira. | Hepburn often expressed her gratitude toward Smith for his financial and moral support in the early days of her career, and in her autobiography called herself a terrible pig for exploiting his love. |
| Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação. | Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication. |
| A gratidão é a marca das almas nobres. | Gratitude is the sign of noble souls. |
| Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura. | You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. |
| Sua religião, sua isolação, seu profundo respeito pela sua cultura e agora os princípios de seu movimento FIB todos geram um sentimento de gratidão sobre o que eles tem. | Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have. |
| Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio. | A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. |
| Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão. | All of these amazing individuals have my admiration and gratitude. |
| Para demonstrar sua gratidão, Maeda prontificou se a ensinar o jiu jitsu japonês tradicional a Carlos Gracie, filho mais velho de Gastão. | In 1917, Carlos Gracie, the eldest son of Gastão Gracie, watched a demonstration by Maeda at the Da Paz Theatre and decided to learn judo. |
| Tom não se expressa bem. | Tom doesn't express himself well. |
| ) ou dos elementos constituintes da substância, sabe se também a sua massa molar expressa em g mol. | When the molar mass is greater than 1000 g mol, it is rarely appropriate to use more than one decimal place. |
| O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares. | As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars. |
| As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs. | In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans. |
| Como gratidão pelo apoio continuado de Reinhart, Stravinski dedicou a sua Três Peças para Clarinete (composta em Outubro Novembro de 1918) a Reinhart. | In gratitude to his benefactor, Stravinsky also dedicated his Three Pieces for Clarinet (October November 1918) to Reinhart, who was an excellent amateur clarinetist. |
| De seguida, Ronne, na sua gratidão, permitiu a Tausen pregar em todas as suas igrejas com a condição de ser moderado no tom. | The noble minded Rønne thereupon, from gratitude, permitted Tausen to preach in all his churches on condition that he moderated his tone. |
| No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido . | Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application . |
| Durante sua vida, suas ideias foram mudando conforme foi encontrando novas direções ou formas melhores de expressa las. | However, his ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas. |
| Apenas dívida expressa em moeda nacional . | Domestic currency debt only . |
| Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo. | In them, Takasu expresses admiration for Nazism. |
| A imperatriz demonstrou sua gratidão à condessa Fuchs ordenando seu sepultamento na Cripta Imperial de Viena, onde apenas membros da família imperial eram sepultados.. | The Empress showed her gratitude to Countess Fuchs by having her buried in the Imperial Crypt along with the members of the imperial family. |
| Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa. | Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. |
| O blogueiro I, Shingen expressa sua incredulidade frente à decisão, escrevendo que é como se eles nem conhecessem ele | Blogger I, Shingen expresses disbelief at the decision, writing that It's like they don't even know him |
| O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas. | The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. |
| Quero expressar a minha profunda gratidão a todos os funcionários do BCE e dos BCN pela sua magnífica contribuição e por tornarem possível esta publicação . | To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible . |
| Você se expressa porque você tem compaixão. | You express yourself because you have compassion. |
| Você, quando expressa uma ideia, é exonerado. | When you express an idea, you are dismissed. |
| Visita de gratidão. Quero que todos vocês façam isto comigo agora, por favor. | Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would. |
| As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão. | And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude. |
| Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade. | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
| Nós chamamos um objeto na natureza bonito porque nós vemos que sua forma expressa adequação, o perfeito cumprimento da função. | We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function. |
| Ela expressa, mas não resolve um problema implícito. | It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. |
| Ter esta inequação expressa em termos de mu. | Have this inequality expressed in terms of mu. |
| 1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional . | 1990 93 domestic currency debt only . |
| Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro |
| Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es | Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
Pesquisas relacionadas : Gratidão Expressa - Gratidão Expressa Para - Expressou Sua Gratidão - Expressa Sua Posição - Gratidão - Gratidão - Expressar A Sua Gratidão - Transmitir A Sua Gratidão - Com Gratidão - Profunda Gratidão - Mostrar Gratidão - Gratidão Por - Cordial Gratidão
