Tradução de "expressa sua posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| O blogueiro happydsf expressa sua aflição | Blogger happydsf , voices his concern |
| Essa unidade é normalmente expressa em mPa.s dado a sua magnitude. | United States Environmental Protection Agency Artificial viscosity |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Layla perdeu a sua posição. | Layla lost her position. |
| Em terceiro lugar , para efeitos da análise de convergência , e antecipadamente às decisões a tomar pelos Ministros quanto ao procedimento dos défices excessivos , o IME expressa a sua posição sobre a evolução orçamental . | Third , for the purpose of examining convergence , and in advance of the decisions to be taken by Ministers in the excessive deficit procedure , the EMI expresses its view on f iscal developments . |
| No que respeita às taxas de câmbio , o Conselho do BCE reiterou a sua posição , expressa aquando da subida acentuada do euro , de que essas variações são indesejáveis e prejudiciais ao crescimento económico . | As regards exchange rates , the Governing Council confirmed its position , expressed when the euro rose sharply , that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth . |
| No que se refere às taxas de câmbio , o Conselho do BCE reitera a sua posição , expressa aquando da subida acentuada do euro , de que tais variações são inoportunas e prejudiciais ao crescimento económico . | As regards exchange rates , the Governing Council confirms its position expressed when the euro rose sharply that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth . |
| No que se refere às taxas de câmbio , o Conselho do BCE reiterou a sua posição , expressa aquando da subida acentuada do euro , de que essas variações são inoportunas e prejudiciais ao crescimento económico . | As regards exchange rates , the Governing Council confirmed its position , expressed when the euro rose sharply , that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth . |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição. | Borisov subsequently resigned his position. |
| Qual é a sua posição atual? | What is your present location? |
| Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. | His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. |
| Morsi nunca apreciou a sua posição ténue. | Morsi never appreciated his tenuous position. |
| Sua posição permitiu que ele fizesse isso. | His position enabled him to do so. |
| Sua posição o capacitou a fazer isso. | His position enabled him to do so. |
| Tom não se expressa bem. | Tom doesn't express himself well. |
| ) ou dos elementos constituintes da substância, sabe se também a sua massa molar expressa em g mol. | When the molar mass is greater than 1000 g mol, it is rarely appropriate to use more than one decimal place. |
| Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Esta e outras obras expressa fortemente a posição de Weinberg defendendo que os cientistas deveriam ser menos passivos na defesa da ciência contra o anti ciência(religiosidade). | This and other works express Weinberg's strongly held position that scientists should be less passive in defending science against anti science religiosity. |
| Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos. | Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants. |
| No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido . | Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application . |
| Durante sua vida, suas ideias foram mudando conforme foi encontrando novas direções ou formas melhores de expressa las. | However, his ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas. |
| Apenas dívida expressa em moeda nacional . | Domestic currency debt only . |
| Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo. | In them, Takasu expresses admiration for Nazism. |
| Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | She took up a more threatening position in her bed. |
| A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões. | Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons. |
| O blogueiro I, Shingen expressa sua incredulidade frente à decisão, escrevendo que é como se eles nem conhecessem ele | Blogger I, Shingen expresses disbelief at the decision, writing that It's like they don't even know him |
| O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas. | The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. |
| Você se expressa porque você tem compaixão. | You express yourself because you have compassion. |
| Você, quando expressa uma ideia, é exonerado. | When you express an idea, you are dismissed. |
| Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| A razão pela qual o Irão manterá a sua posição | Why Iran Won t Budge |
| Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando. | We have one here and notice its position. It's holding on. |
| Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição. | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária. | By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary. |
| Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta. | His place on the committee was taken by Anna Freud. |
| Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo. | The transition from philosophy to theology, i.e. |
| Nós chamamos um objeto na natureza bonito porque nós vemos que sua forma expressa adequação, o perfeito cumprimento da função. | We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function. |
| A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal. | Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal. |
| Ela expressa, mas não resolve um problema implícito. | It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. |
| Ter esta inequação expressa em termos de mu. | Have this inequality expressed in terms of mu. |
Pesquisas relacionadas : Expressa Sua Gratidão - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Nova Posição - Expandir Sua Posição - Apoiar Sua Posição - Na Sua Posição - Tomar Sua Posição - Tomar Sua Posição - Sua Posição Natural
