Tradução de "expressando gratidão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gratidão - tradução : Gratidão - tradução : Gratidão - tradução : Expressando gratidão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perguntas amp Expressando e Recebendo Gratidão
Questions amp Expressing and Receiving Gratitude
expressando o seu objeto.
viri A.I.A.
Gratidão ?
Gratitude ?
Mostre gratidão.
SHOW GRATlTUDE.
Não necessitamos de gratidão.
We don't need any gratitude.
O que esperava, gratidão?
What did you expect, her gratitude ?
Nunca vi tanta gratidão.
If that ain't a new high for gratitude.
Concedoa com gratidão, Coronel.
Granted with gratitude.
Eles estão apenas expressando sua emoção sobre a situação.
They're just expressing your emotion about the situation.
Preencha desta vez com gratidão.
Fill this time with gratitude.
Tens a minha gratidão, Kriemhild!
You have my thanks, Kriemhild!
Podia aprender a ter gratidão.
You could learn a lesson in gratitude.
A minha gratidão será eterna.
My gratitude will be eternal.
São apenas lágrimas de gratidão.
These are only tears of gratitude.
Quero expressarlhe a minha gratidão.
I'd like to express my gratitude.
Não precisamos da gratidão dele!
We don't want none of his gratitude!
Não queremos a sua gratidão.
We don't want none of his gratitude!
Mardi ( mardicienta) mostra gratidão a Chávez
Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Otimismo, gratidão, mente aberta, esperança, espiritualidade.
Optimism, gratitude, mindfulness, hope, spirituality.
Isso será lá recebido com gratidão.
They greatly appreciate this.
E a gratidão que me mostras.
Stop hamming.
Certamente Inglaterra vai querer mostrarlhe gratidão.
I am sure England will want to show its gratitude.
Como vai mostrar a sua gratidão?
How you gonna show you're grateful?
Presumo que haja provérbios em todas as línguas expressando esta ideia.
I believe there are sayings to this effect in every language.
Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
I would like to express my gratitude to her.
Ele expressou sua gratidão por todos nós.
He expressed his thanks to us all.
Queria manifestar lhe a minha gratidão por isso.
I thank him for that.
Temos de reiterar essa dívida de gratidão.
We need to reiterate that debt of gratitude.
modo especial de exprimir a sua gratidão
continental way of expressing their gratitude.
Isso só prova... que não existe gratidão.
That just goes to show you... there ain't no gratitude for nothing.
A tua gratidão equipara a tua generosidade.
You gratitude matches your generosity.
Se amas algo, tens de mostrar gratidão.
You love a thing, you've got to be grateful.
É esse o tamanho da sua gratidão?
Is that all the grateful you are?
Ganhou a minha gratidão, senhor. Sir Galante.
You've won my gratitude, Sir Gallant.
A gratidão é a marca das almas nobres.
Gratitude is the sign of noble souls.
Penso que deveríamos registar esse facto com gratidão.
I think we should note this with a sense of gratitude.
Este cheiro horrível deve ser a tua gratidão.
That awful smell around here must be your gratitude.
1.100 partes de prata e a minha gratidão.
1,100 pieces of silver and my gratitude.
Quando ignorei o fulano, ele sorriu com gratidão.
When I ignored the other man, he smiled in gratitude.
Que falta de gratidão depois do que fizemos.
That's gratitude for you, after all we did for 'em.
Quero algo mais, do que a sua gratidão.
I want more than your gratitude Anne.
Expressando me em língua sueca a Suécia é sempre bem vinda ao clube.
Och på svenska Sverige är alltid välkommen i klubben. And in Swedish Sweden is always welcome to join the club.
Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Garotas gratidão é grande, mas sempre retornam, eu recebi?
Girls gratitude is great, but it always return, I received?
Aí manifestámos a nossa gratidão à memória desse homem.
I have just heard that the French air traffic controllers are going on strike again next Friday.

 

Pesquisas relacionadas : Expressando Acordo - Expressando-se - Expressando Que - Expressando Opiniões - Expressando Preocupação - Interesse Expressando - Expressando Preocupações - Expressando Células - Expressando Arrependimento - Expressando Condolências - Expressando Dados