Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia.	So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.	Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.
Apesar de expressar seu desejo de tornar se oficial, não se apresentou ao exame de serviço civil chinês.	Though he expressed the wish to become an official, he never took the civil service examination.
Valorizamos a oportunidade de nos expressar, para ajudar a decidir o futuro de nosso país.	We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.	I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.
Acionistas chineses posaram em frente à curva da bolsa de valores para expressar seu desejo por um mercado mais saudável.	Chinese shareholders posed in front of the stock market curve to express their wish for a more healthy market.
Adam Smith, 200 anos atrás, falou sobre o nosso desejo por uma vida sem desonra.	Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.
A música denota o desejo de McCartney de deixar sua mente vaguear livremente e expressar sua criatividade sem o fardo de inseguranças auto conscientes.	The song deals with McCartney's desire to let his mind wander freely and to express his creativity without the burden of self conscious insecurities.
A China foi sincera ao expressar o seu desejo por uma península coreana não nuclear, mas a questão nuclear não era a sua principal preocupação.	China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.
E nosso desejo tem duas partes uma é um sonho e a outra é um plano. OK.	And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK.
E é razoável tomar a letra de Kimigayo como um desejo pela prosperidade e paz deste nosso país.	And it is reasonable to take the lyric of Kimigayo to mean the wish for the lasting prosperity and peace of such country of ours.
Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .	The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.
Ou seja, é o uso de inflexões verbais que permitem expressar uma atitude para o que se quer dizer (por exemplo, se pretende se declarar algo como fato, desejo, comando etc).	That is, it is the use of verbal inflections known as grammatical conjugation that allow speakers to express their attitude toward what they are saying (for example, whether it is intended as a statement of fact, of desire, of command, etc.).
O que você deseja expressar?	What do you seek to express there?
Pode atrapalhar o nosso desejo de sermos realmente significantes e úteis na vida de uma outra pessoa em poucas palavras, de amar.	It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.	That is my wish, my third wish.
Mas o que acontece com a auto expressão é que tradicionalmente há um desequilíbrio entre o desejo que temos de nos expressar e o número de amigos compreensivos dispostos a nos ouvir.	But the thing about self expression is that there's traditionally been this imbalance between the desire that we have to express ourselves and the number of sympathetic friends who are willing to stand around and listen.
Nosso desejo de reservar poderes iguais de raciocínio como alguma herança universal da humanidade não será suficiente para fazer com que assim seja.	Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so '.
Louvando a liberdade de se expressar	Praising freedom of express
É muito importante expressar nossa compaixão.	It's really, really important that we express our compassion.
Youssef continuou a expressar sua raiva	Youssef continued to voice his rage
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.	I am writing to express my dissatisfaction.
Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.	I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
Escritora Eve Ensler explora nosso desejo moderno por segurança e porque ele nos deixa menos seguros. Escute as histórias inspiradoras de mulheres promovendo mudanças.	Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.
Não sou bom em expressar meus sentimentos.	I'm not good at expressing my feelings.
Tom não podia se expressar em Francês.	Tom couldn't make himself understood in French.
Eu acho difícil me expressar em francês.	I find it difficult to express myself in French.
Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica.	Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view.
Desejo do Wisp	Will O The Wisp
Assim, meu desejo.	So, my wish.
Desejo ver te.	I want to see you.
Faça um desejo.	Make a wish.
Desejo te sucesso.	I wish you success.
Eu desejo aprender.	I wish to learn.
Desejo lhes sorte.	I wish them luck.
Desejo partir imediatamente.	I wish to leave at once.
E para os consumidores, para todos na audiência, deixe me simplesmente resumir ao dizer, de forma crescente, o que nós o que nos tornará mais felizes, é gastar nosso tempo e nosso dinheiro satisfazendo o desejo por autenticidade.	And then for the consumers, for everyone else in the audience, let me simply summarize it by saying, increasingly, what we what will make us happy, is spending our time and our money satisfying the desire for authenticity.
Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.	She couldn't find the words to express herself.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.	Words can't express my appreciation.
Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).	Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.
Desejo ir com você.	I wish to go with you.
Desejo ir à escola.	I wish to go to school.
Desejo uma vida melhor.	I wish for a better life.
Eu realizarei o desejo.	I will fulfill the wish.
Seu desejo se realizou?	Did you get your wish?

Pesquisas relacionadas : Desejo Expressar - Desejo Expressar - Expressar Um Desejo - Expressar Um Desejo - Expressar Seu Desejo - Expressar Nosso Interesse - Expressar Nosso Pesar - Expressar O Meu Desejo - Desejo Desejo - Desejo - Desejo

Display this page in English