Tradução de "extensão das instalações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Instalações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| 9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos. | This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games. |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 . | The construction of the new ECB premises was approved in 2009 . |
| Instalações | Premises |
| Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. | The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. |
| As fachadas das novas instalações do BCE serão de vidro , clínquer e metal . | The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades . |
| 1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower | 1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises |
| Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los. | Gordon travels to the other end of the facility to assist them. |
| O responsável pela reconstrução das instalações foi o fundador da KLM, Albert Plesman. | On 31 December 1953, the founder and president of KLM, Albert Plesman, died at the age of 64. |
| A Visita virtual permite ver como será o interior das novas instalações do BCE . | Take the Virtual tour to find out how the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will look from the inside . |
| Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE . | 2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises . |
| Grupos antivivissecção têm relatado sobre o abuso de animais dentro das instalações de testes. | Anti vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities. |
| As novas instalações | The new premises |
| Definição dos critérios de classificação das instalações de resíduos de acordo com o anexo III | the definition of the criteria for the classification of waste facilities in accordance with Annex III |
| O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional . | The growth module for possible future expansion is an additional tower . |
| esta extensão é importante para a notificação das alterações às participações de capital importantes . | this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings . |
| O presidente Ravalomanana visitou uma das áreas afetadas, para verificar a extensão da destruição. | President Ravalomanana president flew to one of the affected areas to assess the extent of the devastation. |
| Extensão Adobe flash | Adobe Flash plugin |
| Extensão Icedtea Java | Icedtea Java Plugin |
| Extensão 450 km. | References |
| Então, o que veem aqui é basicamente um plano das muitas instalações que foram colocadas lá. | So, what you see here is basically a plan of many installations that were put there. |
| Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam. | We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. |
| Ao visitar uma das instalações, eu estava tirando fotos em um terraço, que de repente desabou. | While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed. |
| A população de língua francesa, que se refere à fronteira linguagem como artificial, exige a extensão da região bilingue de, pelo menos, os seis municípios com instalações de idiomas nos arredores de Bruxelas. | The French speaking population regards the language border as artificial and demands the extension of the bilingual region to at least all six municipalities with language facilities in the surroundings of Brussels. |
| Extensão da duração das alterações temporárias às regras respeitantes à elegibilidade dos activos de garantia | Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral |
| Extensão vocal A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das cordas vocais. | The fundamental frequency is influenced by the length, size, and tension of the vocal folds. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt . | 2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area . |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE . | Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises . |
| O VANT, abatido não muito longe das instalações nucleares israelitas de Dimona, encaixa nas duas seguintes intenções. | The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts. |
| Extensão Enigmail para Thunderbird | Enigmail extension for Thunderbird |
| Extensão Ubufox para Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| Extensão L2TP Ipsec VPN | L2TP Ipsec VPN Applet |
| e eu estou dizendo, Humanos serão agora a extensão dos sentidos das máquinas , de certa forma. | And I'm saying, Humans are now going to be the extended senses of the machine, in a certain sense. |
| E finalmente, porque o Romo é uma extensão minha, Posso me expressar através das emoções dele. | And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions. |
| Esmeralda é o menor bairro em extensão territorial e Rio das Pedras é o menos populoso. | See SepinThe Rio Preto, a tributary of the Paranaíba, flows through the city. |
| Extensão PolyP PolyP foi a primeira linguagem de extensão para programação genérica para Haskell. | PolyP PolyP was the first generic programming language extension to Haskell. |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| A emblemática torre dupla das novas instalações do BCE irá complementar o perfil urbano de Frankfurt am Main . | The distinctive double tower of the new European Central Bank ( ECB ) premises will complement the skyline of Frankfurt am Main . |
| Infantário e Escola Europeia O infantário do BCE mudou se das instalações provisórias para o seu local definitivo . | The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location . |
Pesquisas relacionadas : Das Instalações - Das Instalações - Extensão Das Obrigações - Extensão Das Atividades - Localização Das Instalações - Layout Das Instalações - Destruição Das Instalações - Inspecção Das Instalações - Custo Das Instalações - Encerramento Das Instalações - Segurança Das Instalações - Descrição Das Instalações - Segurança Das Instalações - Custo Das Instalações
