SECÇÃO B INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 Extracção de carvão e lenhito Extracção de hulha Extracção de hulha Extracção de lenhito Extracção de lenhito Extracção de petróleo bruto e de gás natural	SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores
Ouça e faça extracção de CDs	Play and extract CDs
Não se deve efectuar qualquer extracção intermédia .	No intermediate drawing shall be carried out .
Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.	Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
A extracção e transformação de pedra é a principal indústria da freguesia.	In the parish, the main industry is the extraction of processing of stone and marble.
A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária.	The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.
A extracção é feita pela oxidação do pineno (parte principal da essencia de terebentina).	The chemical variants (or chemotypes) seem dependent upon the country of origin of the tree.
Se copiares faixas do CD, a extracção digital será feita sem detecção ou correcção de erros.	If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection.
Se copiares faixas do CD, a extracção digital será feita sem detecção ou correcção de erros.	Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in dev scd0, which on Linux specifies the first SCSI CD ROM device.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar e extracção e comunicação de informações de doses de radiação.	A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information.
Bioinformática A Bioinformática implica a manipulação, busca e extracção de informação dos dados da sequência do ADN.	Bioinformatics Bioinformatics involves the manipulation, searching, and data mining of biological data, and this includes DNA sequence data.
A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente.	Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Existe extracção de minério de estanho (cassiterite) nas imediações, tendo sido construída uma siderurgia na cidade na década de 1980.	Economy Mines for tin ore (cassiterite) have operated nearby, and the city built a smelting plant in the 1980s.
Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção.	A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.	The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas.	Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.
A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações	The Secret Corporate Takeover
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.	Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.	In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.
O 11º encontro, que aconteceu em Novembro passado, focou se exatamente no tema da Transparência nos (Mega )Projectos de Extracção de Recursos	The 11th meeting which took place in November focused specifically on the subject of Transparency in (Mega )Projects for Resource Extraction
Também criou uma empresa de seguros e tomou medidas para proteger as florestas, tentando iniciar a extracção e exploração dos recursos naturais.	He also founded an insurance company and took measures to protect the forests, and tried to start the extraction and exploitation of the natural resources.
A tomada do tacho pegou fogo três vezes.	The wok shot caught fire three times.
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.	Finally, in December, decisive action was taken.
Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.	No implicit alliance can be taken for granted.
Após violentos combates, Budapeste foi tomada pelos soviéticos.	After fierce fighting, Budapest was taken by the Soviets.

Pesquisas relacionadas : Extracção Mecânica - Extracção Exaustiva - Anel Extracção - Alta Extracção - E Extracção - Extracção Aquoso - Ar Extracção - Extracção Local - Extracção Borda - Extracção De - Extracção Liquido - Extracção Ventilação - Extracção Madeira - Extracção Superfície

Display this page in English