Tradução de "extremamente pobres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extremamente - tradução : Extremamente - tradução : Extremamente pobres - tradução : Extremamente pobres - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então é extremamente injusto com os pobres. | So it's extremely unfair towards the poor. |
| Não existe uma classe média existem apenas os extremamente ricos e os extremamente pobres. | Mr President, we must establish cooperation with Russia, a country wounded in its statehood, so that she can become a European state that aspires to education and culture. |
| Por isso, é extremamente injusto para os mais pobres. | So it's extremely unfair towards the poor. |
| Durante muito tempo, as únicas mulheres que vi ou conheci foram as pobres bárbaras, extremamente insípidas. | For a long time, the only women I've seen or known have been poor, dull barbarians, very uninspiring. |
| Não pode ser colocado na prateleira! Países extremamente pobres como a Bolívia têm de receber um auxílio especial. | We are all aware that many of the areas which produce olive oil are less favoured moreover, many of the producers are in a very small way of business indeed. |
| Permitam me que reitere que a iniciativa HIPC Heavlily Indebted Poor Countries (países pobres extremamente individados) para o alívio da dívida dos países mais pobres é também um contributo real para a prevenção de conflitos. | Let me again repeat that the HIPC initiative alleviating the debt of the poorest countries is also a very real contribution to conflict prevention. |
| É sabido que também as revoluções não são levadas a cabo pelas pessoas extremamente pobres, mas sim, geralmente, por outras categorias de pessoas. | It is a well known fact that revolutions are not staged by the extremely poor those involved are often people of a different type. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Tornou os pobres ainda mais pobres. | He has made the poor even poorer. |
| Eles eram tão pobres, tão pobres... | They were so poor, so very poor... |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Elas são as mais pobres dos pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Os países pobres têm expectativas exageradas quanto ao que os recursos comunitários podem fazer para preencher o fosso existente entre eles e os ricos têm uma opinião extremamente exagerada de quanto estão a contribuir para as regiões mais pobres. | We are also implementing the doubling of the structural funds, which is critically important for the Community's social and economic cohesion, by restoring ECU 300 million that the Council had cut. |
| Pobres. | Poor sweet. |
| Pobres. | Poor boy. What a pity. |
| Seria extremamente importante que a Comunidade terminasse este ciclo de negociações com a fama de ter sido o grande campeão dos interesses dos países mais pobres. | It is clear that services and trade related investment are not what interest them in the first in stance. Brazil and India have already made that very clear in the preliminary talks for this round. |
| Taxas de juro elevadas tornam os pobres mais pobres. | But we also want to stress the vulnerability of this summer's solutions, which more or less amount to a return to floating exchange rates, which are incompatible with the single market. |
| Os pobres passavam fome e os ricos ficavam pobres. | the poor people starved, the wealthy went short, |
| Esta pergunta está extremamente, extremamente, extremamente, extremamente perto do meu coração, sendo que sou israelita. | This question is extremely, extremely, extremely, extremely close to my heart as an Israeli. |
| A investigação, no entanto, é extremamente dispendiosa daí a importância, especialmente para as regiões pobres, de um programa da Comunidade que evite gastos duplos de esforço e recursos e que garanta que os Estados membros mais pobres consigam fundos para a investigação. | Research, however, is extremely expensive hence the importance, especially for the poorer regions, of a Community programme to avoid waste ful duplication of effort and resources and to ensure that the poorer Member States get funds for research. |
| Zannat Ara Amzad Liva Dúvidas surgem em minha mente sobre o porquê dessa fúria da natureza ter sido descarregada em crianças inocentes e em pessoas extremamente pobres? | Zannat Ara Amzad Liva Questions arise in my mind why this wrath of nature was steamrolled on innocent children, and extremely poor people? |
| Joanesburgo arrisca se, assim, a ser um profundo fracasso com reflexos extremamente negativos para o ambiente e para os países pobres e, em geral, para o planeta. | Johannesburg, therefore, is at risk of being a total failure, with extremely damaging consequences for the environment, for the poor countries and for the planet as a whole. |
| Pobres crianças. | Poor children. |
| Somos pobres. | We're poor. |
| Eramos pobres. | We were poor. |
| Pobres criaturas. | Poor, puny things. |
| Pobres jovens! | Poor lads. |
| Pobres tolos! | The poor gallant fools. |
| Pobres diabos. | Poor devils. |
| Pobres pessoas! | Oh, those poor people. |
| Pobres homens. | Those poor men. |
| Pobres rapazes. | The poor little fellas. |
| Pobres animais. | What else? I'll take care of these folks. |
| Pobres criaturas! | Jimmy might come in. |
| Pobres bichos. | I fought them. |
| Pobres diabos! | Poor devils. |
| Os ricos ficam mais ricos, e os pobres mais pobres. | The rich become richer, and the poor become poorer. |
| Os ricos ficaram mais ricos e os pobres mais pobres. | The rich got richer and the poor got poorer. |
| Não dar esmolas aos pobres fugiram de Belém pobres para não lhes dar certo, porque eles eram pobres | Did not give alms to the poor they fled from Bethlehem poor to not give them right because they were poor |
| Isso é extremamente, extremamente entediante. | It is extremely, extremely tedious. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| As pessoas pobres não são só pobres, também são pouco saudáveis. | Poor people are not only still poor, they are still unhealthy. |
| Pessoas pobres são um recurso. Os serviços custam muito aos pobres . | Poor people are a resource. |
| Um vídeo extremamente viral, extremamente popular. | Hugely viral video. Extremely popular. |
Pesquisas relacionadas : Dados Pobres - Pobres Rurais - Pobres Trabalho - Tratamento Pobres - Vendas Pobres - Famílias Pobres - Mobilidade Pobres - Termos Pobres - Figuras Pobres - Saída Pobres - Pobres Humanos
