Tradução de "extremamente sensível à" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extremamente - tradução : Extremamente - tradução : Sensível - tradução : Sensível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sensível à Capitalização | Case Sensitive |
| E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| É sensível à localização, e à escala. | It's sensitive to place and to scale. |
| E o olho é extremamente sensível a padrões em variações de cor, formato e padrão. | The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern. |
| Na verdade é um órgão sensível à luz. | It's actually a light sensing organ. |
| Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Pela primeira vez , um indicador deste tipo oferece um indicador suficientemente sensível para o sector da construção , que é extremamente volátil . | Such an indicator provides for the first time a sufficiently responsive indicator for the extremely volatile construction sector . |
| ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto. | It uses a pressure sensitive adhesive to do it. |
| A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6. | Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH. |
| Sensível Capitalização | Sensitive |
| E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça. | And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. |
| Antes dos seus famosos estudos de doutoramento sobre o magnetismo, ele concebeu e aperfeiçoou uma balança de torsão extremamente sensível para medir os coeficientes magnéticos. | Research Prior to his famous doctoral studies on magnetism, he designed and perfected an extremely sensitive torsion balance for measuring magnetic coefficients. |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| É demasiado sensível. | He is too sensitive. |
| É sensível demais. | He is too sensitive. |
| Você é sensível. | You're sensible. |
| Você está sensível. | You're sensible. |
| Tom é sensível. | Tom is ticklish. |
| Só seja sensível. | Just be sensitive. |
| Experiências sobre comportamento revelaram que a pele em si também é sensível à luz. | Behavioral experiments revealed that the skin itself is also sensitive to light. |
| Era uma caixa sensível. | This was a sensitive box. |
| Ele é muito sensível. | He is very sensitive. |
| Tom é muito sensível. | Tom is very sensitive. |
| O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. | The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. |
| As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio. | Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells. |
| Sou muito sensível ao frio. | I am very sensitive to the cold. |
| Sou muito sensível ao calor. | I am very sensitive to heat. |
| Ela é sensível ao calor. | She is sensitive to the heat. |
| Tom é educado e sensível. | Tom is polite and sensitive. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Tom é sensível, não é? | Tom is sensible, isn't he? |
| E Freud em parte reflete a anatomia do sistema emocional humano que é que nós temos um sistema positivo e um negativo, e que nosso sistema negativo é extremamente sensível. | And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive. |
| A nova imagem era na época a imagem astrônomica mais sensível já feita através da luz visível, permanecendo assim até 2012 com a publicação do Campo Extremamente Profundo do Hubble. | The HUDF image was at the time the most sensitive astronomical image ever made at visible wavelengths, and it remained so until the Hubble Extreme Deep Field (XDF) was released in 2012. |
| Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras. | But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. |
| A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica. | Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity. |
| Rodin era sensível à controvérsias em torno de seu trabalho, mas se recusou a mudar seu estilo. | Rodin was sensitive to the controversy surrounding his work, but refused to change his style. |
| Você é muito sensível a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Isso não pode ser energeticamente sensível. | That can't be energetically sensible. |
| Eu sou inteligente, sensível e criativo. | I am clever, sensitive and imaginative. |
| Ele é muito sensível ao frio. | He is very sensitive to cold. |
| Não seja tão sensível a críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| Tom é muito sensível ao frio. | Tom is very sensitive to cold. |
| Era, também, muito culta e sensível. | She was also cultured and sensitive. |
| O primeiro é mais sensível devido à presença de átomos de carbono secundários em cada unidade da cadeia. | The former is more sensitive owing to the presence of secondary carbon atoms present in every repeat unit. |
Pesquisas relacionadas : Extremamente Sensível - Extremamente Sensível - Extremamente Sensível - Sensível à Humidade - Sensível à Luz - Sensível à Humidade - Sensível à Luz - Sensível à Humidade - Sensível à Crítica - Sensível à Velocidade - Sensível à Temperatura - Sensível à Luz - Sensível à Temperatura - Sensível à Risca
