Tradução de "extremidade da cauda" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Extremidade - tradução : Extremidade - tradução : Extremidade da cauda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A face inferior da cauda, visível em voo, tem base preta e extremidade grande branca.
It has a black half collar edged with white on its nape from which it gets its name.
A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca.
The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white.
Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N).
From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N).
Aguce um pouco a extremidade da estaca.
Sharpen the end of the stick a little.
A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.
Nós vemos uma batida da cauda.
We see a flick of the tail.
Estamos no fim da cauda longa aqui.
We're at the long tail end here.
Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade.
The University of Kara is located at the edge of the city.
Robert Full Aprendendo com a cauda da lagartixa
Robert Full Learning from the gecko's tail
Uropígio e face superior da cauda cinzento azulada sem listras e cauda com uma barra terminal escura e larga.
The tail is brown with black bars in females, and has a black tip with a narrow white rim in both sexes.
Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.
Paint one end of the rod red and the other end blue.
Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar.
Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma.
Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia
Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail
Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina.
In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade.
Quando comparada a uma distribuição normal, ou Gaussiana, a cauda longa apresenta uma quantidade muito maior de dados ao longo da cauda.
A probability distribution is said to have a long tail if a larger share of population rests within its tail than would under a normal distribution.
movendo sua cauda brilhante,
Improve his shining tail,
Minha cauda está doendo!
My tail hurts!
Sua cauda é minúscula.
The tail is short and hairless.
significa pequena cauda escondida .
Therefore Crypturellus means small hidden tail.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.
Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Fica na extremidade Leste do estado de Nevada.
It's right on the eastern border of Nevada.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.
So, these leaves at the edge would start to disappear.
A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pelo Serpentário Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).
It is unique among the modern constellations in being split into two non contiguous parts, Serpens Caput (Serpent's Head) to the west and Serpens Cauda (Serpent's Tail) to the east.
É como se, ao crescer, tivessem esquecido a parte da cauda.
It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.
Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
Officials underestimated tail risks.
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.
The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.
Vêem aquela cauda? É incrível !
See that tail? That's incredible!
Eu enfio, a cauda cai.
I go in, tail comes off.
A cobra come sua cauda.
The snake eats its tail.
Dois grandes gânglios na extremidade da cabeça funcionam de modo semelhante a um cérebro simplificado.
Two ganglia at the head end function similar to a simple brain.
Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste.
These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit.
A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal.
The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus.
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.
Or take Korea, at the other end of the spectrum.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.
There is a double row of columns at either end.
A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.
The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.
Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Ela também utiliza a cauda. Da mesma forma que vimos no laboratório.
It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.
Eles então quantificaram o valor potencial da Cauda Longa para os consumidores.
They then quantified the potential value of the long tail to consumers.
Os machos possuem também uma faixa prateada de cada lado da cauda.
They also have a silver grey stripe that runs along the tail.
Esta variedade também não possui as barbatanas avermelhadas da cauda vermelha dourado.
This variety also lacks the reddish fins of the red tailed golden.
Há um número significativo de baobás nesta área, perto da extremidade norte do Parque Nacional Kruger.
There are significant numbers of baobab trees in this area, near the northern end of Kruger National Park.
E estava instável sem sua cauda.
And it was unstable without its tail.
Ele posicionou a câmera na cauda.
He mounted a camera on the tail.
E o mesmo para a cauda.
And the same goes for the tails.
Um peixe nada movendo a cauda.
A fish swims by moving its tail.

 

Pesquisas relacionadas : Comprimento Da Cauda - Raiz Da Cauda - Osso Da Cauda - Altura Da Cauda - Cauda Da Aeronave - Largura Da Cauda - Parte Da Cauda - Ponta Da Cauda - Chuveiro Da Cauda - Wag Da Cauda - Sinal Da Cauda - Corte Da Cauda - Veia Da Cauda - Número Da Cauda