Tradução de "osso da cauda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Osso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. | Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. |
| Osso | Backbone |
| Nós vemos uma batida da cauda. | We see a flick of the tail. |
| Furaram o osso. | They drilled the bone. |
| Estamos no fim da cauda longa aqui. | We're at the long tail end here. |
| Enquanto as formais primitivas, como o Archaeopteryx e o Jeholornis , retiveram os longos ossos da cauda dos seus ancestrais, as caudas das aves mais avançadas foram encurtadas com o advento do osso pigóstilo no clado Pygostylia. | While the earliest forms, such as Archaeopteryx and Jeholornis , retained the long bony tails of their ancestors, the tails of more advanced avialans were shortened with the advent of the pygostyle bone in the group Pygostylia. |
| Nenhum osso estava quebrado. | No bone was broken. |
| Robert Full Aprendendo com a cauda da lagartixa | Robert Full Learning from the gecko's tail |
| Uropígio e face superior da cauda cinzento azulada sem listras e cauda com uma barra terminal escura e larga. | The tail is brown with black bars in females, and has a black tip with a narrow white rim in both sexes. |
| Furaram derme, epiderme, o osso. | They drilled through skin, flesh, bone. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Você já quebrou algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já quebraram algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Você já quebrou um osso? | Did you ever break a bone? |
| No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| Quando comparada a uma distribuição normal, ou Gaussiana, a cauda longa apresenta uma quantidade muito maior de dados ao longo da cauda. | A probability distribution is said to have a long tail if a larger share of population rests within its tail than would under a normal distribution. |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Os dois cachorros brigavam pelo osso. | The two dogs quarreled over the bone. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| movendo sua cauda brilhante, | Improve his shining tail, |
| Minha cauda está doendo! | My tail hurts! |
| Sua cauda é minúscula. | The tail is short and hairless. |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pelo Serpentário Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente). | It is unique among the modern constellations in being split into two non contiguous parts, Serpens Caput (Serpent's Head) to the west and Serpens Cauda (Serpent's Tail) to the east. |
| E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| É como se, ao crescer, tivessem esquecido a parte da cauda. | It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part. |
| Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês). | Officials underestimated tail risks. |
| Você sente este osso aqui em baixo? | You feel that bone under there? |
| O cachorro arrancou a carne do osso. | The dog bit meat off the bone. |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| Você é um osso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| Tom deu um osso ao cachorro dele. | Tom gave a bone to his dog. |
| A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| Vêem aquela cauda? É incrível ! | See that tail? That's incredible! |
| Eu enfio, a cauda cai. | I go in, tail comes off. |
| A cobra come sua cauda. | The snake eats its tail. |
| Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste. | These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit. |
| Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Ela também utiliza a cauda. Da mesma forma que vimos no laboratório. | It actually uses its tail too, just like we saw in the lab. |
| Eles então quantificaram o valor potencial da Cauda Longa para os consumidores. | They then quantified the potential value of the long tail to consumers. |
| Os machos possuem também uma faixa prateada de cada lado da cauda. | They also have a silver grey stripe that runs along the tail. |
| Esta variedade também não possui as barbatanas avermelhadas da cauda vermelha dourado. | This variety also lacks the reddish fins of the red tailed golden. |
Pesquisas relacionadas : Comprimento Da Cauda - Raiz Da Cauda - Altura Da Cauda - Cauda Da Aeronave - Largura Da Cauda - Parte Da Cauda - Ponta Da Cauda - Chuveiro Da Cauda - Wag Da Cauda - Sinal Da Cauda - Corte Da Cauda - Veia Da Cauda - Extremidade Da Cauda - Número Da Cauda