Tradução de "fácil hematomas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fácil - tradução : Fácil - tradução : Fácil hematomas - tradução : Fácil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| hematomas | Bruising |
| Hematomas, rubor | Haematoma, hot flush |
| Infeção de hematomas | Haematoma infection |
| Desconhecida Púrpura, hematomas. | Not known Purpura, bruising. |
| diminuição do número de células de coagulação do sangue chamadas plaquetas (que pode resultar na fácil formação de hematomas e hemorragias espontâneas), | decrease in blood clotting cells called platelets (that may result in easy bruising and spontaneous bleeding), |
| 77 hematomas e hemartroses. | Date of first authorisation |
| hematomas (nódoas negras), tremores | bruising, shaking |
| Tom estava cheio de hematomas. | Tom was covered in bruises. |
| erupção cutânea, nódoas negras (hematomas) | rash, bruising of the skin |
| Nódoas negras (hematomas e contusões) | Bruising (haematoma and contusion) |
| Eles encontraram Marshall histérica com hematomas . | They found a hysterical and bruised Marshall. |
| facilidade para manifestar nódoas negras (hematomas). | easy bruising of the skin. |
| Facilidade para manifestar nódoas negras (hematomas). | Easy bruising of the skin. |
| Erupção na pele, nódoas negras (hematomas) | Rash, bruising of the skin |
| Hemorragia invulgar ou hematomas na pele | Unusual bleeding or bruising under the skin |
| infecção repetida, nódoas negras (hematomas) inexplicável ou hemorragia. | unexplained bruising or bleeding. |
| Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas. | Tigre players revealed bruises and clots. |
| Sangramento ou contusões (hematomas) mais frequentes que o usual. | Bleeding or bruising more than usual. |
| febre, hematomas fáceis, infeções frequentes (sinais de perturbações hematológicas) | fever, easy bruising, frequent infections (signs of blood disorders) |
| dor, nódoas negras (hematomas) e vermelhidão no local da injecção | pain, bruising and redness at the injection site |
| Hematomas inexplicáveis (acumulação de sangue sob os tecidos) ou hemorragia | Unexplained bruising (accumulation of blood under the tissues) or bleeding |
| edema facial, pele seca, contusão, tendência para hematomas, sudação nocturna | face oedema, dry skin, contusion, tendency to bruise, night sweats |
| Dor, nódoas negras (hematomas) e vermelhidão no local da injeção | Pain, bruising and redness at the injection site |
| Hematomas inexplicáveis (acumulação de sangue sob a pele) ou hemorragia | Unexplained bruising (accumulation of blood under the skin) or bleeding |
| Diminuição das plaquetas que aumenta o risco de hemorragias ou hematomas. | Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising |
| diminuição das plaquetas que aumenta o risco de hemorragias ou hematomas | Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising |
| Hemorragia espontânea ou hematomas, sinais de nível baixo de plaquetas (trombocitopenia) | Spontaneous bleeding or bruising, signs of low level of platelets (thrombocytopenia) |
| Isto causa os sintomas da doença anemia (baixo número de glóbulos vermelhos), cansaço, hematomas de surgimento fácil e uma tendência para hemorragias, aumento do volume do baço e do fígado e dor e fraturas nos ossos. | This produces the symptoms of the disease anaemia (low red blood cell counts), tiredness, easy bruising and a tendency to bleed, an enlarged spleen and liver, and bone pain and breaks. |
| Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos. | Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic. |
| Frequentes Febre, massa no local de injecção, hematomas, edema nos membros inferiores | Common Fever, injection site mass, haematomas, oedema in legs |
| É fácil, muito fácil. | You're easy, very easy. |
| Os hematomas grandes ou sintomáticas requerem uma craniotomia , a abertura cirúrgica do crânio . | Large or symptomatic hematomas require a craniotomy, the surgical opening of the skull. |
| nódoas negras (hematomas), queda de cabelo, alterações na cor da pele, aumento da | soles of the feet, or small reddish or purple spots underneath the skin |
| fadiga (cansaço), diminuição das plaquetas (pode haver maior propensão para hematomas e hemorragias) | in blood platelets (may make you more prone to bruising and bleeding) |
| e tem hematomas (nódas negras) ou hemorragias invulgares se se sente muito doente. | if you have unusual bruising or bleeding if you are feeling very ill. |
| e tem hematomas (nódoas negras) ou hemorragias invulgares se se sente muito doente. | if you have unusual bruising or bleeding if you are feeling very ill. |
| As reações mais frequentemente notificadas foram dor local, eritema, hematomas, hemorragia e prurido. | The reactions were most frequently reported as local pain, erythema, haematoma, haemorrhage and pruritus. |
| Não... é fácil... muito fácil. | Very easy. |
| Hematomas (nódoas negras), afrontamentos ou perda de sangue pelo nariz, calor, pele vermelha (rubor) | Bruising, hot flush or nosebleed, warm, red skin (flushing) |
| Diminuição do número de plaquetas, que aumentam o risco de hemorragias (sangramento) e hematomas | Mild reduction in blood platelets, which increases the risk of bleeding or bruising. |
| Diminuição do número de plaquetas, que aumentam o risco de hemorragias (sangramento) e hematomas. | Mild reduction in blood platelets, which increases the risk of bleeding or bruising. |
| A maior parte dos doentes com acontecimentos hemorrágicos durante o tratamento notificaram hematomas (65,3 ). | Most of the patients with bleeding events during the treatment reported bruising (65.3 ). |
| Sangramento espontâneo ou hematomas (sinais de níveis baixos de plaquetas, também conhecido como trombocitopenia) | Spontaneous bleeding or bruising (signs of low level of platelets, also known as thrombocytopenia) |
| Para evitar hematomas, não esfregue o local da injeção depois de se ter injetado. | To avoid bruising, do not rub the injection site after you have injected yourself. |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
Pesquisas relacionadas : Hematomas Pele - Hematomas óssea - Hematomas Luz - Hematomas E Sangramento - Coberto De Hematomas - Fácil Fácil - Bem Fácil - Fácil Acessibilidade - Vida Fácil - Alvo Fácil - Vem Fácil
