Tradução de "hematomas e sangramento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sangramento - tradução : Sangramento - tradução : Sangramento - tradução : Hematomas e sangramento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sangramento ou contusões (hematomas) mais frequentes que o usual. | Bleeding or bruising more than usual. |
| Diminuição do número de plaquetas, que aumentam o risco de hemorragias (sangramento) e hematomas | Mild reduction in blood platelets, which increases the risk of bleeding or bruising. |
| Diminuição do número de plaquetas, que aumentam o risco de hemorragias (sangramento) e hematomas. | Mild reduction in blood platelets, which increases the risk of bleeding or bruising. |
| Sangramento espontâneo ou hematomas (sinais de níveis baixos de plaquetas, também conhecido como trombocitopenia) | Spontaneous bleeding or bruising (signs of low level of platelets, also known as thrombocytopenia) |
| As plaquetas formam uma parte importante do processo de coagulação e uma diminuição do seu número pode causar hemorragias (sangramento) indesejadas e hematomas (nódoas negras). | Platelets form an important part of the clotting process and a reduction in their numbers may cause unwanted bleeding and bruising. |
| 77 hematomas e hemartroses. | Date of first authorisation |
| hematomas | Bruising |
| Fraqueza, sangramento espontâneo ou hematomas e infeções frequentes com sinais tais como febre, arrepios, garganta inflamada ou úlceras na boca (sinais de nível baixo de glóbulos sanguíneos,também conhecido por pancitopenia) | Weakness, spontaneous bleeding or bruising and frequent infections with signs such as fever, chills, sore throat or mouth ulcers (signs of low level of blood cells, also known as pancytopenia) |
| Nódoas negras (hematomas e contusões) | Bruising (haematoma and contusion) |
| Hematomas, rubor | Haematoma, hot flush |
| Sangramento | Bleeding |
| Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. | Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. |
| Hemorragia (sangramento) prolongada, hemorragia (sangramento) no interior da cabeça, hemorragia (sangramento) ocular, sangue na urina e ou púrpura (pontos vermelhos na pele causados pela hemorragia (sangramento) debaixo da pele). | Prolonged bleeding, bleeding inside the head, bleeding in the eye, blood in the urine and or purpura (red spots on the skin caused by bleeding underneath the skin) |
| Sangramento vaginal e distúrbios menstruais | Vaginal bleeding and menstrual disorders |
| Infeção de hematomas | Haematoma infection |
| Desconhecida Púrpura, hematomas. | Not known Purpura, bruising. |
| Hemorragia (sangramento) | Bleeding |
| Sangramento (hemorragia) | Bleeding (haemorrhage) |
| Sangramento nasal | Nose bleed |
| Sangramento nasal. | Nose bleeding. |
| Sangramento vaginal | Vaginal bleeding |
| Nódoas negras, hematoma (hemorragia (sangramento) invulgar debaixo da pele), hemorragia (sangramento) nasal, hemorragia (sangramento) no estômago ou intestinos, aumento de hemorragia (sangramento) no local de uma ferida. | Bruising, haematoma (unusual bleeding under the skin), nose bleeds, bleeding in the stomach or bowels, increased bleeding at the site of a puncture wound |
| hematomas (nódoas negras), tremores | bruising, shaking |
| hemorragia (sangramento) nasal | bleeding from the nose |
| Sangramento do nariz | Bleeding from the nose. |
| Sangramento no cérebro | Bleeding in the brain |
| Sangramento do nariz | Nose bleeding |
| Sangramento nasal (epistaxe) | Nose bleeds (epistaxis) |
| hemorragia (sangramento) nasal | Nosebleed |
| hemorragias (sangramento) espontâneas | pontaneous bleeding |
| Tom estava cheio de hematomas. | Tom was covered in bruises. |
| erupção cutânea, nódoas negras (hematomas) | rash, bruising of the skin |
| Sangramento para a articulação | Bleeding into a joint |
| Sangramento das veias hemorroidárias | Bleeding from piles |
| Sangramento para o recto | Bleeding into the rectum |
| Sangramento pelo ânus (reto) | Bleeding from the back passage (rectum) |
| Sangramento pelo ânus (reto) | Bleeding from the back passage (rectum). |
| Sangramento em doentes hemofílicos | Bleeding in haemophiliac patients |
| Sangramento do nariz (epistaxe) | Nose bleed (epistaxis) |
| Sangramento do nariz (epistaxe) | Nose bleeds (epistaxis) |
| Isto poderá causar sangramento. | This may cause bleeding. |
| Eu parei o sangramento. | Darling, I've stopped the bleeding. |
| Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas. | Tigre players revealed bruises and clots. |
| Sangramento do útero (hemorragia uterina) e corrimento genital. | Bleeding from the womb (uterine haemorrhage) and genital discharge. |
| Eles encontraram Marshall histérica com hematomas . | They found a hysterical and bruised Marshall. |
Pesquisas relacionadas : Fácil Hematomas - Hematomas Pele - Hematomas óssea - Hematomas Luz - Sangramento E Alimentação - Bloco E Sangramento - Coberto De Hematomas - Sangramento Excessivo - Sangramento Interno - Sangramento Retal - Sangramento Menor
