Tradução de "facturas em nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de afazeres, diário e emissor de facturas | To Do List Organizer, Diary and Billing System |
| A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) . | E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . |
| Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas . | SCT migration IBAN and BIC on invoices . |
| Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . | Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . |
| Os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes ( tais como , os de facturas de serviços públicos ) sendo previamente concedida uma autorização de débito em conta pelo pagador . | Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) with a pre authorised agreement being put in place with the payer . |
| Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú . | Name The Old Norse form of the name was Rennabú . |
| processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes | process payments for itself and its customers |
| Os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes ( tais como os de facturas de serviços de utilidade pública ) , sendo o calendário de débito em conta previamente autorizado pelo pagador . | Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer . |
| aos clientes após o pagamento e que proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . | after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated . |
| Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão? | In whose name or for what do I grant forgiveness? |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Fale em meu nome. | Speak in my behalf. |
| Quem fala em nome deles? | Who is speaking out for them? |
| Não fale em meu nome. | Don't speak for me. |
| O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa. | The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape. |
| Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate. | Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate. |
| Em 1912 se tornou uma cidade com o nome de Divinópolis em homenagem a seu antigo nome. | In 1912 it became a city with the name Divinópolis (City of the Holy Spirit) in homage to the older name of Espírito Santo. |
| Escreva seu nome em letras maiúsculas. | Write your name in capitals. |
| Posso eu perdoar em seu nome? | Can I forgive in his name? |
| Seu nome em turco é Sisam . | (E. H. B. M. 0. |
| Seu nome em Quenya era Artaresto . | His name in Quenya was Artaresto () and he was born in Valinor . |
| Nome O nome Sør Trøndelag foi criado em 1919 e significa sul de Trøndelag . | Name The name Sør Trøndelag was created in 1919. |
| Nome No nome desse país em sérvio ( Republika Srpska ), a primeira palavra significa república. | The most important of the republic holidays is the Republic Day, which commemorates the establishment of Republika Srpska on 9 January 1992. |
| A paróquia foi fundada em 1807 com o nome de Baton Rouge , assumindo seu nome atual em 1812. | Historic era West Baton Rouge Parish was formed in 1807 it was named Baton Rouge Parish until 1812. |
| Relativamente ao IBAN e ao BIC , o Eurosistema convida os bancos a utilizarem sempre estes identificadores , em vez dos equivalentes nacionais , e encoraja todos os credores a incluí los nas respectivas facturas ou declarações para efeitos fiscais . | With regard to IBAN and BIC , the Eurosystem would like to invite banks to start consistently using these identifiers instead of the national ones and to encourage all creditors to present these identifiers on their invoices or tax invoice statements . |
| Colúmbia , derivado do nome de Cristóvão Colombo, em tempos um nome popular para os Estados Unidos, ainda permanece no nome distrito de Colúmbia. | Columbia , a name popular in poetry and songs of the late 1700s, derives its origin from Christopher Columbus it appears in the name District of Columbia . |
| Temendo um movimento dos correios para a Nome City, um campo de mineração no rio Nome, os comerciantes insatifeitos concordaram em mudar o nome de Anvil City para Nome novamente. | Fearing a move of the post office to Nome City, a mining camp on the Nome River, the merchants unhappily agreed to change the name of Anvil City back to Nome. |
| Quem fala em nome dos sem voz? | Who Sings for the Unsung? |
| Quem fala em nome dos sem voz? | Who sings for the unsung? |
| Imagem da série Em Nome do Povo | Screenshot from In the Name of the People |
| Essa casa está registrada em meu nome. | This house is registered in my name. |
| Meu irmão o fez em meu nome. | My brother did it in my name. |
| Como você escreveu seu nome em árabe? | How did you write your name in Arabic? |
| A expedição chegou a Nome em 1906. | His team reached Nome in 1906. |
| recebeu o nome em homenagem ao jornal. | Festival was named after the newspaper. |
| Seu nome em Sindarin é i Drann . | Its name in Sindarin was i Drann. |
| Se o SP assim o solicitar , o inserir nome do BC poderá actuar em seu nome . | If the ancillary system so requests , the insert name of CB may act on its behalf . |
| Embora o nome Dicyemida preceda o nome Rhombozoa em uso, e seja preferido por muitos autores contemporâneos, Rhombozoa continua sendo um nome mais popular. | Although the name Dicyemida precedes Rhombozoa in usage, and is preferred by most contemporary authors, Rhombozoa still enjoys much popular support. |
| Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura . | Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng (). |
| Persistem diferenças relativamente às práticas em termos de garantias , não apenas para empréstimos , mas também para descobertos bancários . Em alguns países , os descobertos bancários habitualmente não são garantidos , enquanto noutros países são frequentemente garantidos ( por exemplo , através de facturas ou parte da carteira da empresa ) . | Differences remain in collateral practices , not only for loans , but also for bank overdrafts . |
| Em 1960, o clube mudou o nome para Ferroviário Atlético Ituano , e em 1990 mudou seu nome para Ituano Futebol Clube. | In the 1960s, the club changed its name to Ferroviário Atlético Ituano and in the 1990s the club again changed its name, this time to Ituano Futebol Clube. |
| A República de Tuva (nome em russo Респу блика Тыва nome em tuvano Тыва Республика) é uma divisão federal da Federação Russa. | The Tyva Republic ( , Tyva Respublika ), Tyva or Tuva (, ), is a federal subject of Russia (a republic, also defined in the Constitution of the Russian Federation as a State ). |
| Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. | In the name of Allah, most benevolent, ever merciful. |
| em nome de Allah, eu vos matarei, wuhahahaha. | I will kill you in the name of Allah, wuhahahahaha. |
| um signatário autorizado em nome de um deles . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
Pesquisas relacionadas : Facturas Em Causa - Facturas Em Atraso - Facturas Em Disputa - Em Nome - Essas Facturas - Facturas Apresentadas - Facturas Apresentadas - Essas Facturas - Apoiando Facturas - Facturas Falsas - Facturas De - Facturas Que - Em Meu Nome - Aceite Em Nome
