Tradução de "fala de indenizações" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estados que fizeram extensas reformas nas indenizações ainda sofrem de todas essas patologias. | States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. |
| Nele continha inúmeras cláusulas que garantiam ou isentavam os seguradores de pagarem as indenizações. | The fee paid by the insured to the insurer for assuming the risk is called the premium. |
| Indenizações e reassentamentos, por exemplo, são sempre emitidos em nome de homens, excluindo as mulheres. | Reparations and resettlements, for instance, are always issued by the companies under men s names, leaving women out. |
| As forças estrangeiras impuseram pesadas indenizações em dinheiro, além de maiores direitos sobre a China. | Many of the things stolen from China by British and foreign forces ended up winding to Europe. |
| Assim, o que é necessário não é apenas limitar as indenizações mas efetivamente criar uma terra firme de liberdade. | So, what's needed is not just to limit claims, but actually create a dry ground of freedom. |
| Você não fala muito, fala? | You don't say much, do you? |
| Você não fala muito, fala? | You don't talk much, do you? |
| Você não fala português, fala? | You don't speak Portuguese, do you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, don't you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, right? |
| Você não fala francês, fala? | You don't speak French, do you? |
| Você fala alemão, não fala? | You speak German, don't you? |
| Tom não fala muito, fala? | Tom doesn't talk much, does he? |
| Você fala muito, não fala? | You talk quite a lot, don't you? |
| O país teve que reduzir seu exército a não mais de 22 mil homens e pagar indenizações superiores a US 400 milhões. | The country had to reduce its army to no more than 22,000 men and pay reparations exceeding 400 million. |
| Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle. | Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. |
| O Tom fala francês, não fala? | Tom speaks French, doesn't he? |
| Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi. | You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| Tom fala francês muito bem, não fala? | Tom speaks French pretty well, doesn't he? |
| Sintetizador de fala eSpeak | eSpeak speech synthesizer |
| Fala! | Speak! |
| Fala. | Speech. |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. | He who knows does not speak, he who speaks does not know. |
| Finalmente, este privilégio obrigava o Rei a pagar indenizações aos nobres feridos ou aprisionados durante uma guerra além das fronteiras polonesas. | Finally, this privilege obliged the King to pay indemnities to nobles injured or taken captive during a war outside Polish borders. |
| Servidor de Reconhecimento de fala | Speech Recognition Server |
| Discurso de Fala A 23 de Setembro de 1944, Roosevelt fez o seu famosos discurso Fala ( Fala speech ), enquanto em campanha para eleição presidencial de 1944. | Fala speech On September 23, 1944, Roosevelt opened the 1944 presidential campaign in Washington, D.C., speaking at a dinner with the International Teamsters Union. |
| Tom fala mais francês do que ele fala português. | Tom speaks French much better than he speaks English. |
| Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês. | Tom can speak French as well as English. |
| Tom fala francês e inglês, mas não fala alemão. | Tom can speak French and English, but he can't speak German. |
| Interface do Sintetizador de Fala | Speech Synthesizer Frontend |
| Mena Trott fala de blogs | Mena Trott on blogs |
| PatrioticLibyan Kadafi fala de vitória. | PatrioticLibyan Gaddafi speaks about victory. |
| Tom, de fato, fala demais. | Tom really does talk a lot. |
| Ela só fala de trabalho. | She speaks only about work. |
| Tom sempre fala de você. | Tom often talks about you. |
| Este livro fala de tortura. | This book is about torture. |
| Tom é de fala mansa. | Tom is soft spoken. |
| Você fala. | You speak. |
| Por seu trabalho no Plano Dawes para as indenizações da Primeira Guerra Mundial, foi laureado com o Nobel da Paz de 1925, juntamente com Austen Chamberlain. | For his work on the Dawes Plan for World War I reparations he was a cowinner of the Nobel Peace Prize in 1925. |
| É praticamente impossível não usar fala de bebê quando se fala com uma criança pequena. | It's practically impossible not to use baby talk when talking to a young child. |
| A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente. | Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well. |
| Tom fala muito bem francês, mas não fala inglês tão bem. | Tom speaks excellent French, but his English isn't very good. |
| Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala | Speech Recognition and Model Management |
Pesquisas relacionadas : Indenizações - Indenizações - Indenizações Fiscais - Indenizações Empregado - Indenizações Dadas - Deixando Indenizações - Indenizações Acumuladas - Indenizações Específicas - Indenizações Contratuais - Indenizações Especiais - Garantias Indenizações - Indenizações De Terminação - Indenizações De Seguro - Termos De Indenizações
