Tradução de "fala e linguagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Steven Pinker fala sobre linguagem e pensamento | Steven Pinker on language and thought |
| Essa pessoa fala uma linguagem ininteligível. | This person speaks an unintelligible language. |
| Fala e linguagem Embora os indivíduos com Asperger não apresentem dificuldades no desenvolvimento da fala, seu discurso carece de adaptações significativas, pois a aquisição e uso da linguagem é geralmente atípica. | Speech and language Although individuals with Asperger syndrome acquire language skills without significant general delay and their speech typically lacks significant abnormalities, language acquisition and use is often atypical. |
| Eu disse, Gosto da linguagem do corpo. Gosto da maneira como ela fala. | I said, I like the body language. I like the way she speaks. |
| Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi. | You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi. |
| Tom fala francês e inglês, mas não fala alemão. | Tom can speak French and English, but he can't speak German. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem. | (Most do not even know that it is an acronym, and do not spell it SCUBA or S.C.U.B.A. |
| a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal. | In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal. |
| Você não fala muito, fala? | You don't say much, do you? |
| Você não fala muito, fala? | You don't talk much, do you? |
| Você não fala português, fala? | You don't speak Portuguese, do you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, don't you? |
| Você fala francês, não fala? | You speak French, right? |
| Você não fala francês, fala? | You don't speak French, do you? |
| Você fala alemão, não fala? | You speak German, don't you? |
| Tom não fala muito, fala? | Tom doesn't talk much, does he? |
| Você fala muito, não fala? | You talk quite a lot, don't you? |
| Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública. | You talk about human capital, you talk about education and public health. |
| É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também. | It's kind of convincing when he talks and when she talks too. |
| Linguagem | Length |
| Eu tenho um amigo que fala tamazight e alemão e não fala nenhuma língua árabe. | I have a friend who speaks Tamazight and German and does not speak any of the Arabic languages. |
| O Tom fala francês, não fala? | Tom speaks French, doesn't he? |
| adequação da linguagem e tradução | language preparation and translation |
| VYGOTSKY, L. S. Pensamento e Linguagem. | 0003 3472, http dx.doi.org 10.1016 j.anbehav.2003.12.005 Odling Smee, L. and Braithwaite, V. A. |
| Mãe japonesa Japonês Patricia Kuhl Durante a produção da fala, quando os bebês ouvem, o que eles estão fazendo é estatísticas sobre a linguagem que eles ouvem. | Japanese Mother Japanese Patricia Kuhl During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear. |
| E o que encontramos foram estes fenômenos curiosos, a fala de quem cuidava dele sistematicamente caía a um mínimo, fazendo linguagem da maneira mais simples possível, e então lentamente ascendendo de volta em complexidade. | And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity. |
| E ninguém fala sobre isso. | And no one speaks about this. |
| Ele fala inglês e francês. | He speaks English and French. |
| Ele fala e escreve francês. | He can speak and write French. |
| Tom fala francês e inglês. | Tom can speak French and English. |
| Tom fala francês e inglês. | Tom speaks French and English. |
| Tom fala francês muito bem, não fala? | Tom speaks French pretty well, doesn't he? |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| Reinstaurou antigas observâncias e a linguagem arcaica. | He re instituted old observances and archaic language. |
| Linguagem Mito e Religião (1989) RES EDITORA. | He argues that science and mathematics developed from natural language, and religion and art from myth. |
| Fala! | Speak! |
| Fala. | Speech. |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. | He who knows does not speak, he who speaks does not know. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| Einstein o papagaio fala e grasna | Einstein the Parrot talks and squawks |
| E nossa mídia fala basicamente disso. | And that's basically what our media is about. |
| Minha tia fala chinês e inglês. | My aunt speaks Chinese as well as English. |
Pesquisas relacionadas : Fala Linguagem - Linguagem E Da Fala - Fala E Debate - Fala E Escrita - Anda E Fala - Linguagem E Alfabetização - Linguagem E Expressão - Linguagem E Composição - Linguagem E Gramática - Linguagem E Cultura - Fala Por
