Tradução de "falando para si mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to stop lying to yourself.
O Tom comprou uma câmera para si mesmo.
Tom bought himself a camera.
Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.
Tom usually keeps things to himself.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has only himself to blame.
Eu quero esse livro , disse para si mesmo.
I want that book, he said to himself.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
Você está falando consigo mesmo?
Are you talking to yourself?
Tom fez para si mesmo uma xícara de chá.
Tom made himself a cup of tea.
Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo.
Tom made himself a cup of tea.
Não estou falando de mim mesmo.
I am not talking about myself.
Estamos falando sobre o mesmo Tom?
Are we talking about the same Tom?
Você está falando sobre você mesmo.
You're talking about yourself.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
Tom had only himself to blame for the failure.
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
You have no one to blame but yourself.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.
Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
People are speaking at the same time.
Eu estava falando de Tom agora mesmo.
I was just talking about Tom.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Mesmo não falando francês, foi eleito para a Convenção Nacional Francesa em 1792.
In 1792, despite not being able to speak French, he was elected to the French National Convention.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
O futuro cuidará de si mesmo.
The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.
Ele só pensa em si mesmo.
All he thinks about is himself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Tom raramente fala sobre si mesmo.
Tom rarely talks about himself.
Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.
Or at least, that's what you say when you identify yourself.
Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial?
Has he created himself an unofficial running mate?
Ele redigiu uma nota para si mesmo Ligar duto pancreático do cão.
He jotted a note to himself Ligate pancreatic ducts of the dog.
Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si.
Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza.
God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature.
Esta seria uma boa consequência para a energia. É claro, neste ponto, você estaria, provavelmente, dizendo a si mesmo Eu pensei que vim para uma apresentação sobre energia, e aqui está este cara falando sobre biologia .
This would be a good outcome for energy. And of course, by now, you're probably saying to yourself, Self, I thought I came to a talk about energy and here's this guy talking about biology.
Encontre a verdade para si mesmo, e quando você encontrar a verdade para si mesmo, haverá uma verdade nela, mas ela pode contrariar o enredo, mas não se preocupe com isso.
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili.
I even at that time was not speaking Swahili.
Mas eu estou falando dos caranguejos mesmo mastigando algo.
But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.
O físico é apenas uma maneira de o átomo olhar para si mesmo.
A physicist is just an atom's way of looking at itself.

 

Pesquisas relacionadas : Para Si Mesmo - Para Si Mesmo - Falando Para Mim Mesmo - Imagem Para Si Mesmo - Sorriu Para Si Mesmo - Mudar Para Si Mesmo - Nome Para Si Mesmo - Cozinhar Para Si Mesmo - Ler Para Si Mesmo - Manter Para Si Mesmo - Puxar Para Si Mesmo - Escolher Para Si Mesmo - Mimo Para Si Mesmo - Dizer Para Si Mesmo