Tradução de "falantes de línguas Inglês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas? | Are native English speakers used to learning other languages? |
| Posteriormente, os falantes nativos dessas línguas farão a tradução para o inglês. | Then, native speakers will translate them to English. |
| Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14. | English speakers used N14Riseup europeanstrike N14. |
| Grupos de línguas bantas habitam as zonas costeiras e equatoriais, enquanto falantes de línguas semi bantas vivem no ocidente. | Bantu speaking groups inhabit the coastal and equatorial zones, while speakers of Semi Bantu languages live in the Western grassfields. |
| História Tchuvache é a mais distinta dentre as Línguas turcomanas, não sendo entendida por falantes de outras línguas dessa famíla. | History Chuvash is the most distinctive of the Turkic languages and cannot be understood by speakers of other Turkic tongues. |
| A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros. | The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities. |
| A parte sul de Camarões é habitada por falantes de línguas bantas e semi bantas. | Southern Cameroon is inhabited by speakers of Bantu and Semi Bantu languages. |
| Os primeiros novos falantes nativos de manx (bilíngues em inglês) começaram agora a surgir, crianças educadas em Manx por pais não falantes nativos da língua, inteirando cerca de 300 falantes. | Since the language had fallen to a status of low prestige, parents tended not to teach the language to their children, thinking that Manx would be useless to them compared with English. |
| As línguas nigero congolesas (ou nígero congolesas) são uma família de línguas, sendo o maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas. | The Niger Congo languages constitute one of the world's major language families, and Africa's largest in terms of geographical area, number of speakers, and number of distinct languages. |
| Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos. | All the English teachers at my son's school are native speakers. |
| O total de falantes das línguas nilo saarianas em Ethnologue 16 é de 38 39 milhões. | The total for all Nilo Saharan languages in Ethnologue 16 is 38 39 million. |
| Atualmente Blyth é conhecido como o principal intérprete do haikai para falantes de inglês. | Today Blyth is best known as a major interpreter of haiku to English speakers. |
| Dessas nações onde o inglês é falado como segunda língua, a Índia tem o maior número de falantes ( inglês indiano ). | In the table, when obstruents (stops, affricates, and fricatives) appear in pairs, the first is fortis (strong) and the second is lenis (weak). |
| Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês. | Many languages use English words. |
| Francês e inglês são as línguas oficiais. | French and English are the official languages. |
| Levando em consideração o número de falantes nativos, quais são as três línguas mais faladas no mundo? | With respect to native speakers, what are the three most widely spoken languages in the world? |
| É difícil encontrar falantes nativos de Árabe em Dubai, onde a maioria das pessoas fala Inglês. | It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English. |
| Os falantes destas línguas tesouro , prezadas pelo Untranslatable, são chamados a submeter a sua palavra favorita aqui. | Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here. |
| Contudo, eu acredito que falantes de outras línguas poderão lançar mão de algum dos tradutores online existes, se estiverem interessados. | However, I trust that speakers of other languages will be able to resort to the existing online translators, if so interested. |
| Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto. | Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect. |
| O inglês e o francês são línguas indo europeias. | English and French are Indo European languages. |
| As línguas oficiais são o inglês e o maltês. | Native Maltese people make up the majority of the island. |
| As línguas oficiais são o inglês e o suaíli. | The official languages are Swahili and English. |
| A línguas mais faladas são inglês, francês e esperanto. | There is nothing currently on my agenda as Minister ...that relates to that. |
| Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma? | How do native English speakers determine whether an English learner is a good non native English speaker? |
| A escola terá quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano . | The school will have four language sections English , French , German and Italian . |
| Em outras línguas A Uncyclopedia (nome do projeto precursor, em inglês) conta hoje com versões em mais de 50 línguas. | Uncyclopedia in other languages The Uncyclopedia concept has been adapted to wikis in more than fifty other languages. |
| Línguas Aglutinantes também têm grande quantidade de termos enclíticos, também, que podem ser separados do radical pelos falantes no uso diário. | Agglutinative languages also have large inventories of enclitics, which can be and are separated from the word root by native speakers in daily usage. |
| Atualmente é empregado por falantes de scots ou inglês escocês em tom de brincadeira, como um sinônimo (amigável) de abus. | As employed by Scots or Scottish English speakers today, it is usually used in jest, as a (friendly) term of abuse. |
| As línguas primárias de instrução na maioria das escolas são canará e inglês. | The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English. |
| ), e o vocabulário proveniente de outras línguas é diminuto (inglês, francês, latim, etc.). | ), and the vocabulary from other languages (English, French, Latin) is negligible. |
| Os brancos abrangia todos os falantes de inglês ou africânder a população negra foi dividida em dez grupos linguísticos. | White people encompassed the English and Afrikaans language groups the black populace was divided into ten such groups. |
| Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes. | Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present. |
| Eles não sabiam que a Anatólia era habitada por falantes das línguas anatólias e que o lício era uma delas. | They did not know that Anatolia once spoke languages of the Anatolian language group, or that Lycian was such a language. |
| Línguas diferentes (bilinguismo) Inglês o inglês antigo era a língua da Grã Bretanha até a invasão normanda (séc. | For example, in Alsace the Alsatian language (Elsässisch) serves as (L) and French as (H). |
| Os falantes não nativos de inglês que também falam Esperanto, quanto tempo terão levado para aprender cada um desses idiomas? | For non native English speakers who also speak Esperanto, how long did it take to learn each of them? |
| Período moderno Ao longo do período moderno a situação das línguas indígenas acabou acabou por ficar gradativamente precária, ao mesmo tempo que o número de falantes de virtualmente todas as línguas indígenas foi diminuindo. | Modern period Throughout the modern period the situation of indigenous languages has grown increasingly precarious in Mexico, and the numbers of speakers of virtually all indigenous languages have dwindled. |
| As línguas do grupo indo europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas. | Indo European languages are spoken by almost 3 billion native speakers, the largest number by far for any recognised language family. |
| Línguas Com quatro línguas diferentes (Francês, Alemão, Italiano e Inglês) faladas pelas personagens, representar isto à audiência teria sido difícil. | Languages With four different languages (French, German, Italian and English) spoken by the characters, representing this to the audience could have been tricky. |
| O inglês hoje é provavelmente a terceira maior língua em número de falantes nativos, depois do chinês mandarim e do espanhol. | English is today probably the third largest language by number of native speakers, after Mandarin and Spanish. |
| O osseto, juntamente com o curdo, Tat e o Talyshi, é uma das línguas iranianas que têm uma comunidade grande de falantes no Cáucaso. | Ossetian, together with Kurdish, Tati and Talyshi, is one of the main Iranian languages with a sizable community of speakers in the Caucasus. |
| Depois aprendemos outras línguas, tais como inglês, espanhol, etc...Minhas línguas maternas, hassania, darija e tamazight nunca foram ensinadas na escola. | Later on we learn other languages like English, Spanish, etc... My mother languages Hassania, Darija and Tamazight were never taught at school. |
| Sobretudo o inglês e as línguas românicas receberam (e continuam a receber) muitas palavras de origem latina, mas bastantes outras línguas também o fizeram. | Often led by members of the clergy, they were shocked by the accelerated dismantling of the vestiges of the classical world and the rapid loss of its literature. |
| Em setembro de 2000, o primeiro livro em inglês, Programming Ruby, foi impresso, sendo mais tarde liberado gratuitamente para o público, ajudando no processo de adoção de Ruby por falantes do inglês. | In September 2000, the first English language book Programming Ruby was printed, which was later freely released to the public, further widening the adoption of Ruby amongst English speakers. |
| O Inglês é um tsunami, varrendo outras línguas do mapa? É pouco provável. | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
Pesquisas relacionadas : Para Falantes De Inglês - Ensino De Línguas Inglês - Estudantes De Línguas Inglês - Curso De Línguas Inglês - Instituto De Línguas Inglês - Alto-falantes Do Inglês - Alto-falantes - Animais Falantes - Número De Falantes - Línguas Faladas - Outras Línguas - Línguas Itálicas - Línguas Orientais - Em Línguas
