Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição.	Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.
Agora, não se sinta tão mal sobre seu erro no teste, porque todo mundo falha em testes o tempo todo.	Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Falha minha.	My mistake.
Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,	Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Surgiu por tentativa e erro.	It's come through trial and error.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Erro	Errors
Erro	error
erro	error
O controle da missão concorda, porém eles avisam os astronautas que os resultados vindos do computador gêmeo HAL deles indica que o HAL da nave está em erro prevendo a falha.	Mission control concurs, but advises the astronauts that results from their twin HAL 9000 indicate the ship's Hal is in error predicting the fault.
Notificações de recepção e de erro	Acquisition and error acknowledgements
Nós aprendemos por tentativa e erro.	We learn by trial and error.
E eu não quero ser a mulher maluca que faz a mesma coisa por anos, e anos, e anos, e tenta e falha, e tenta e falha, e tenta e falha, mas eu posso nadar de Cuba à Flórida, e irei nadar de Cuba à Flórida.	And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida.
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro	Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.	They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.	Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
Erro standard	Standard error
Erro contém	Error contains
Nenhum Erro	No Errors
Erro desconhecido.	Unknown error.
Erro Git	Git Error
Erro meu.	My bad.
Um erro.	and Santos.
um erro ??	Qh2 Ka1 54.
Do mesmo modo, esta falha para identificar e fazer a distinção é o que leva ao erro de um Puck conjunto de amantes para outro na floresta e colocar o sumo da flor nos olhos de Lisandro em vez de Demétrio.	Similarly, this failure to identify and to distinguish is what leads Puck to mistake one set of lovers for another in the forest, placing the flower's juice on Lysander's eyes instead of Demetrius'.
Obviamente tentativa e erro é muito importante.	Obviously trial and error is very important.
O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?	Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Falha ao escrever dados no ficheiro.	Failed to write data to file.
Falha geral na criação do alvo	General failure in target creation
Falha ao processar a estrutura xml	Failed to parse xml structure
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Falha ao processar a estrutura XML	Failed to parse XML structure
Você tem sucesso ou falha rapidamente.	You succeed or fail quickly.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Por que existe essa falha aí?	Why is there a gap there?
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Detectamos uma grande falha no sistema.	We detected a great fault in the system.

Pesquisas relacionadas : Erro Falha - Erro De Falha - Erro Ou Falha - Falha E Danos - Tentativa E Erro - Erro E Viés - E Nenhum Erro - Bandeja E Erro - Erro E Omissão - Trail E Erro - Tentativa E Erro - Tentativa E Erro - Falha

Display this page in English