Tradução de "falha no disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falha no execvp | execvp failed |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Ficheiros Modificados no Disco | Files Modified on Disk |
| Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes | CVS command failed See above for details |
| Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes | CVS command failed. See above for details |
| O sistema de falhas transcorrentes na região tem duas áreas no Haiti, a falha Setentrional Oriental, no norte, e a falha Enriquillo Plantain Garden, no sul. | The strike slip fault system in the region has two branches in Haiti, the Septentrional Oriente fault in the north and the Enriquillo Plantain Garden fault in the south. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha. | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
| ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. | A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| E aquele pequeno programa no disco de papelão. | And that little program's on that cardboard disk. |
| Ela usa proteção por senha no disco rígido. | She uses password protection on the hard drive. |
| A leitura do disco é no efeito Kerr. | Reading of the discs relied on the Kerr effect. |
| O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. | The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro. | This is my favorite track on the entire disc. |
| O disco contém apenas duas cenas deletadas no total. | The disc contains only two deleted scenes in total. |
| Os irmãos Bocchini, no blog Desculpe a nossa falha e no tribunal, rebateram a acusação | The Bocchini brothers, on the blog Desculpe a nossa falha (Forgive our Failure) and in court, countered the accusation |
| Steve Morse do The Boston Globe comentou Seus primeiros álbuns eram muitas vezes polidos a uma falha, mas ela se solta com a alma desenfreada em um novo disco de Natal. | Steve Morse from The Boston Globe commented Her early albums were often polished to a fault, but she cuts loose with unbridled soul on the new Christmas disc. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco. | The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk. |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2. | No other scenes from the movie are shown on disc 2. |
| Eu era uma falha total na escola, sem chances de graduar no ensino médio. | I was a total failure in school, not really headed to graduate high school. |
| O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo. | In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
Pesquisas relacionadas : Falha No Disco Rígido - Falha No Disco Rígido - No Disco - Falha De Disco - Falha Do Disco - Disco Com Falha - Falha Do Disco Rígido - Armazenados No Disco - Gravar No Disco - Pin No Disco - Espaço No Disco - Tamanho No Disco - Falha No Fornecimento - Falha No Download
