Tradução de "gravar no disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| as duas impressoras que te permitem gravar num ficheiro em disco, no formato PostScript ou PDF | the two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format |
| Em 1964 ele volta à Greenwich para gravar seu primeiro disco. | In 1964 he moved back to Greenwich Village to record for his contract with Columbia. |
| A seguir, eles planejavam gravar um disco chamado USA For S.O.D. | They planned a follow up titled USA For S.O.D., , which was ultimately scrapped and never recorded. |
| E o diretor de uma gravadora se aproximou e convidou me para ir a Nashville no Tennessee para gravar um disco. | And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record. |
| O laser queima um lado do disco para fazê lo suscetível a forma magnética para então gravar os dados. | A laser heats one side of the disc to its Curie point, making the material in the disc susceptible to a magnetic field. |
| Um CD R (do inglês Compact Disc Recordable ) é um disco fino (1,2mm) de policarbonato usado principalmente para gravar músicas ou dados. | Physical characteristics A standard CD R is a thick disc made of polycarbonate about 120 mm (4.7 in) or 80 mm (3.150 in) diameter. |
| Ficheiros Modificados no Disco | Files Modified on Disk |
| Gravar automaticamente ficheiros no editor antes compilar | Autosave editor files before build starts |
| Remover espaços no final linhas ao gravar ficheiro | Strip trailling spaces on file save |
| Krist Novoselic observou em 2001 que a banda já estava nervosa sobre gravar um disco sob uma grande gravadora, e os produtores sugeridos pela DGC queriam ganhos percentuais para poderem trabalhar no álbum. | Novoselic noted in 2001 that the band was already nervous about recording on a major label, and the producers suggested by DGC wanted percentage points for working on the album. |
| Gravar Projecto | Save glade project |
| Gravar Projecto | Save as glade project |
| A gravar | Saving |
| Gravar Configuração | Save Settings |
| Filtro Gravar | Filter Emboss |
| Coldplay, inicialmente previsaram gravar Parachutes no espaço de duas semanas. | Coldplay initially planned to record Parachutes in the space of two weeks. |
| No início de 2003, Stefani começou a gravar material solo. | In early 2003, Stefani began recording solo material. |
| E aquele pequeno programa no disco de papelão. | And that little program's on that cardboard disk. |
| Ela usa proteção por senha no disco rígido. | She uses password protection on the hard drive. |
| A leitura do disco é no efeito Kerr. | Reading of the discs relied on the Kerr effect. |
| Gravar ficheiro actual | Set current frame |
| Gravar ficheiro actual | Set current thread |
| Gravar Ficheiro Como | Save file as |
| Gravar Ficheiro Como | Space after Cast |
| Gravar ficheiro actual | Save current file |
| A gravar ficheiro ... | Saving file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file as... |
| A gravar Projecto ... | Save glade project... |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Gravar registo Valgrind... | Save Valgrind log... |
| Nós deveríamos gravar. | We should record it. |
| O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. | The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. |
| O KDE está Preparado para a Internet , o que significa que pode gravar e descarregar ficheiros não só no seu disco local, mas também em servidores FTP e noutros servidores remotos nos quais tenha permissões de escrita. | KDE is Internet ready, which means that you can load and save files not only on your local hard disk, but also on remote FTP and other remote servers that you have write access to. |
| O disco Blu Ray faz uso de um laser de cor azul violeta, cujo comprimento de onda é 405 nanômetros, permitindo gravar mais informação num disco do mesmo tamanho usado por tecnologias anteriores (o DVD usa um laser de cor vermelha de 650 nanômetros). | The name Blu ray Disc refers to the blue laser (specifically, a violet laser) used to read the disc, which allows information to be stored at a greater density than is possible with the longer wavelength red laser used for DVDs. |
| Vedder disse que gravar No Code foi tudo sobre ganhar perspectiva. | Vedder said, Making No Code was all about gaining perspective. |
| Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado. | Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro. | This is my favorite track on the entire disc. |
| O disco contém apenas duas cenas deletadas no total. | The disc contains only two deleted scenes in total. |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Gravar todos os ficheiros | Save all files |
| Gravar o ficheiro como | Save file as |
| Gravar o ficheiro actual | Save current file |
Pesquisas relacionadas : No Disco - Gravar Para Gravar - Armazenados No Disco - Falha No Disco - Pin No Disco - Espaço No Disco - Tamanho No Disco - Gravar Vídeo - Gravar Dados - Deseja Gravar - Gravar Sobre - Permite Gravar - Vamos Gravar
