Tradução de "falta de autenticidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autenticidade - tradução : Falta - tradução : Falta - tradução : Falta - tradução : Falta de autenticidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com Meirelles, atores amadores foram usados por dois motivos a falta de atores profissionais negros disponíveis e o desejo de autenticidade. | According to Meirelles, amateur actors were used for two reasons the lack of available professional black actors, and the desire for authenticity. |
| Eu precisava de autenticidade . | I needed authenticity. |
| Você está criando autenticidade? | Are you rendering authenticity? |
| Bem, também a autenticidade. | Well, also, authenticity. |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Sua autenticidade é assunto de muito debate. | Its authenticity is the subject of much debate. |
| A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada. | The authenticity of the police record was contested. |
| O último A é autenticidade. | The last A is Authenticity. |
| São Atitude, Atenção e Autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| O último A é Autenticidade. | The last A is Authenticity. |
| À autenticidade dos documentos apresentados | the authenticity of the documents presented |
| Pela autenticidade dos documentos apensos. | the authenticity of the accompanying documents. |
| à autenticidade dos documentos apresentados, | However, in the cases referred to in points 4 and 5 of this Annex, the customs authority may allow the holder of the procedure to submit the transit declaration in one copy (making use of the SAD or the TAD) to the customs office of departure in order to have it processed by the electronic transit system. |
| à autenticidade dos documentos anexados, | the authenticity of any documents attached |
| a verificação da autenticidade das mensagens de entrada | authenticity verification of the incoming messages |
| A autenticidade destas relíquias, incluindo o pilar, é contestada por historiadores e cristãos por conta da falta de evidências e da massiva proliferação de relíquias falsificadas durante a Idade Média. | The authenticity of these relics, including the Santa Prassede pillar, is disputed by historians and Christians alike, due to lack of forensic evidence and proliferation of fake relics during the Middle Ages. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Sua autenticidade é um fato incontroverso. | It is a very common delusion. |
| Autoridade que confere autenticidade ao acto | an appeal to the Högsta domstolen , |
| As MVAN verificam a autenticidade das notas de euro | BAMs check euro banknotes for authenticity |
| Essa autoridade conservará o original do certificado de autenticidade. | The original of the certificate of authenticity shall be kept by that authority. |
| A Microsoft admitiu a autenticidade dos documentos. | Microsoft has since acknowledged the documents' authenticity. |
| VERIFICAÇÃO DA VALIDADE E AUTENTICIDADE DA LICENÇA | VERIFICATION OF THE VALIDITY AND AUTHENTICITY OF THE LICENCE |
| Então até mesmo a ideia de autenticidade é questionada, manja? | So even the, the same idea of authenticity is questioned, you know? |
| A autoridade competente conservará o original do certificado de autenticidade. | The original of the certificate of authenticity shall be kept by the competent authority. |
| Se comprometer a verificar as menções dos certificados de autenticidade | undertake to verify entries on the certificates |
| autenticidade, com vista a assegurar a inexistência de moedas falsas, | authenticity, with a view to ensuring that there are no counterfeits, |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Para verificação da autenticidade das notas de euro ldquo tocar rdquo | Check the euro banknotes |
| Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro | These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes |
| A autenticidade, exatidão e validade de qualquer documento de suporte do pedido. | Article 60 |
| Autenticidade, exatidão e validade de qualquer documento de suporte da declaração de trânsito | Lodging of a transit declaration by the holder of the procedure to the customs authorities shall render that holder responsible for all of the following |
| Então, como você cria autenticidade, esta é a questão. | So, how do you render authenticity, is the question. |
| E estes três versos são a essência da autenticidade. | And those three verses are the core of authenticity. |
| A autenticidade das imagens existentes ainda está em debate. | The authenticity of the existing images is debated. |
| E a autenticidade é fundamental no meu disparate sério. | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
| Quanto à sua autenticidade, não posso ter uma opinião. | As to its authenticity, I am not permitted to have an opinion. |
| 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness |
| Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos . | All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ... | NCBs check authenticity and quality of banknotes ... |
| Da autenticidade da obra como um todo, parece haver pouca dúvida de. | Of the authenticity of the work as a whole, there seems to be little doubt. |
| Só tenho de reproduzir com autenticidade o que os grandes compositores criaram. | I just have to reproduce what the big composers created in truth and spirit. |
Pesquisas relacionadas : Falta Autenticidade - De Autenticidade - Autenticidade Cultural - Autenticidade Pessoal - Conferir Autenticidade - Selo De Autenticidade - Certificados De Autenticidade - Garantia De Autenticidade - Sensação De Autenticidade - Código De Autenticidade - Certificação De Autenticidade - Declaração De Autenticidade - Declaração De Autenticidade
