Tradução de "falta de dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Seu escritório será fechado por falta de dinheiro. | His office is going to be shut down for want of money. |
| Seu escritório vai ser fechado por falta de dinheiro. | His office is going to be shut down for want of money. |
| No falta dinero sobran ladrones!Não falta dinheiro, sobram ladrões!Foto Anna Williams | No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams |
| A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo. | Her lack of money kept her from going with me. |
| A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. | The lack of money is the root of all evil. |
| A falta de dinheiro é a raíz de todo o mal. | The lack of money is the root of all evil. |
| Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente. | At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. |
| Esse conjunto de fatores leva à falta de dinheiro, desconfiança e muita especulação financeira. | These actions lead to a lack of cash, a crisis of confidence, and much land speculation. |
| O que nos falta é a ação de realmente gastar o dinheiro para alocá las. | All we lack is the action to actually spend the money to put those into place. |
| Normalmente, os países desenvolvidos nunca estão em falta porque podem sempre imprimir dinheiro. | Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
| Freedom in Bhutan escreve sobre a falta de transparência no governo, e em como os políticos fazem dinheiro. | Freedom in Bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money. |
| Por alguma razão, qualquer que seja, falta de dinheiro, falta de prioridades, pelo fato da religião ter uma cultura mais antiga a educação primária nunca teve o foco que precisava. | For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. |
| Respondeu José Trazei o vosso gado, e vo lo darei por vosso gado, se falta o dinheiro. | Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone. |
| Um novo carro, batizado de LH95 e projetado por Robin Herd, não saiu do papel por causa da falta de dinheiro. | Collapse A new F1 car for was designed by Robin Herd, but was not built due to lack of funds. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Quando se acabou o dinheiro na terra do Egito, e na terra de Canaã, vieram todos os egípcios a José, dizendo D nos pão por que morreremos na tua presença? porquanto o dinheiro nos falta. | When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails. |
| Como general, as maiores fraquezas políticas de Pirro eram a falta de concentração e apetência para esbanjar dinheiro (grande parte dos seus soldados eram dispendiosos mercenários). | As a general, Pyrrhus's greatest political weaknesses were his failures to maintain focus and to maintain a strong treasury at home (many of his soldiers were costly mercenaries). |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Que falta de sorte! | How unfortunate! |
| Sentirei falta de vocês. | I'm going to miss you guys. |
| Sentirei falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| É apenas falta de escolarização? | Is it just about a lack of education? |
| Eu sinto falta de Michael | I miss Michael. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Sinto falta de meus amigos. | I miss my friends. |
| Ninguém sentirá falta de mim. | No one will miss me. |
| Eles sentiram falta de Tom. | They missed Tom. |
| Ela sentia falta de você. | She missed you. |
| Você sente falta de Boston? | Do you miss Boston? |
| Os relatórios sobre a escassez e a inflação 13.8 em 2016 dos bens essenciais cada vez mais comuns, e a falta de cédulas de dinheiro complicam ainda mais os negócios diários. | Reports of shortages and inflation 13.8 in 2016 in basic goods have been more common, and banknote shortages further complicate everyday exchanges. |
| O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Precisamos de dinheiro. | We need some money. |
| Necessito de dinheiro. | I need money. |
| Preciso de dinheiro. | I need money. |
| Precisamos de dinheiro. | We need money. |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
Pesquisas relacionadas : A Falta De Falta - Falta - Falta De - Falta De - Falta De
