Tradução de "falta de professores" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma séria falta de professores de línguas em Tel Aviv. | There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv. |
| A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão. | Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession. |
| Além da proteção legal, alguns internautas também ressaltaram a falta de professores qualificados nos jardins de infância. | Apart from legal protection some netizens also pointed to the lack of qualified kindergarten teachers. |
| O tamanho médio das salas de aula aumentou de 37 em 1927 para 43 em 1938, devido à falta de professores. | The average class size increased from 37 in 1927 to 43 in 1938 due to the resulting teacher shortage. |
| Há professores e professores. | There are teachers and teachers. |
| Devido aos baixos salários e à falta de incentivos, os jardins de infância, principalmente os particulares, sempre falharam em atrair professores qualificados para as gerações futuras. | Due to low salary and lack of incentives, kindergartens, especially the private ones, always failed to attract qualified kindergarten teachers for the future generation. |
| Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Protesto de Professores | Teachers Protest |
| A falta de professores poderia ser considerada um motivo de interesse público e o ministro em questão pode considerar isso argumento relevante para impedir um professor de viajar. | The lack of teachers could be considered to be a reason of public interest and the Ministry in question may consider itself to be the relevant body to prevent a teacher from travelling. |
| A indignação é evidente hospitais sem material técnico e humano suficiente, escolas sem professores bem formados, carências alimentares nas zonas mais rurais, violações dos direitos das mulheres, intimidação e falta de liberdade de expressão, corrupção, narcotráfico, falta de um sistema de comunicações | It can be seen everywhere hospitals without the necessary technical material and staffing, schools without well trained teachers, food shortages in more rural areas, violations of women's rights, intimidation and a lack of freedom of expression, corruption, drug trafficking, no communications system, etc. |
| Se Yi Sob uma microperspectiva, os motivos que levam aos maus tratos infantis no jardim de infância são a falta de amor e cuidado dos professores, assim como a falta de regulamentação de jardins da infância, porquanto, sob uma macroperspectiva, tais abusos ocorrem em virtude de imperfeições em nossas leis e da falta de regulamentação da aplicação da lei. | Se Yi From a micro perspective, what lead to child abuse in the kindergarten are the lack of love and care of teachers and the lack of regulation of the kindergarten, while from a macro perspective, are the imperfections of our law and the lack of regulation of law enforcement. |
| 95 por cento de nossos professores relatam que estão acima da média dos professores. | Ninety five percent of our professors report that they are above average teachers. |
| Somos professores. | We are teachers. |
| Somos professores. | We're professors. |
| Meus professores gostam de mim. | My teachers like me. |
| Você gosta de seus professores? | Do you like your teachers? |
| Inicialmente 35 professores titulares e 8 professores adjuntos ensinaram em Bonn. | Inititally 35 professors and eight adjunct professors were teaching in Bonn. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Vocês são professores. | You are teachers. |
| Eles são professores. | They are teachers. |
| Eles são professores. | They are professors. |
| Erros são professores. | Mistakes are teachers. |
| Eles são professores. | They're teachers. |
| Ambos são professores. | They both are teachers. |
| Ambos são professores. | Both of them are teachers. |
| Canivete suíço para professores de matemática | Swiss army knife for math teachers |
| Os pais de Tom são professores. | Tom's parents are teachers. |
| Precisamos de mais professores como você. | We need more teachers like you. |
| Além dos livros de consulta traduzidos pela comissão, os professores tinham ainda de saber o Guia dos Professores. | In addition to the textbooks translated by the commission, teachers were provided with the Guide to Teachers . |
| A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães. | Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers. |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Nós professores de inglês somos os porteiros. | We English teachers are the gatekeepers. |
| Dois professores iranianos de física foram assassinados. | Two Iranian professors of physics were assassinated. |
| Um de seus professores foi Martin Wegelius. | One of his teachers there was the founder Martin Wegelius. |
| Eu tive grandes professores. | I had great teachers. |
| Eles são meus professores. | They are my teachers. |
| Ambos são bons professores. | They are both good teachers. |
| Nós dois somos professores. | We're both teachers. |
| Os dois são professores. | They both are teachers. |
| Meus pais foram professores. | My parents were teachers. |
| Meus pais eram professores. | My parents were teachers. |
| Tom tem bons professores. | Tom has good teachers. |
| Temos ótimos professores aqui. | We have great teachers here. |
| Eu tive bons professores. | I had good teachers. |
Pesquisas relacionadas : Professores Universitários - Professores Notas - Professores Grau - Professores Universitários - Professores Trabalho - Professores Nos - Professores Trainer - Reunião Professores - Para Professores - Formadora De Professores - Habilidades De Professores - Associação De Professores
