Tradução de "família comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Família - tradução : Família - tradução : Família comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae. | The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin. |
| A fragata comum ou tesourão ( Fregata magnificens ) é uma ave Pelecaniformes da família Fregatidae. | The magnificent frigatebird ( Fregata magnificens ) is a seabird of the frigatebird family Fregatidae. |
| Os Starrs são uma família comum americana com sua parte de problemas comuns de famílias americanas. | The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems. |
| A torda mergulheira ou torda comum ( Alca torda ) é uma ave caradriformes da família dos Alcidae. | Taxonomy The razorbill is in the family Alcidae and its genus is Alca . |
| Colhereiro é o nome comum a várias aves ciconiformes da família Threskiornithidae, que também inclui os íbis. | Spoonbills are a group of large, long legged wading birds in the family Threskiornithidae, which also includes the ibises. |
| A baleia comum ( Balaenoptera physalus ), também chamada de baleia fin e rorqual comum, é um mamífero marinho que pertence à família dos balenopterídeos, da ordem dos cetáceos. | The fin whale ( Balaenoptera physalus ), also called the finback whale, razorback, or common rorqual, is a marine mammal belonging to the suborder of baleen whales. |
| O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente. | The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth. |
| Ceres parece ser meramente um intruso nesta família, coincidentemente tendo elementos orbitais similares, mas não uma origem comum. | Ceres appears to be merely an interloper in the Gefion family, coincidentally having similar orbital elements but not a common origin. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| A perdiz vermelha ou perdiz comum ( Alectoris rufa ) é uma ave cinegética da família Phasianidae (faisões), da ordem Galliformes, ou galináceos. | The red legged partridge ( Alectoris rufa ) is a gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes, gallinaceous birds. |
| O pombo comum, também conhecido como pombo doméstico ou pombo das rochas ( Columba livia ), é uma ave membro da família Columbidae. | The rock dove ( Columba livia ) or rock pigeon is a member of the bird family Columbidae (doves and pigeons). |
| Cyprinus carpio (L.), conhecida popularmente como carpa e carpa comum, é um peixe teleósteo da família Cyprinidae, de coloração cinza prateado. | Taxonomy The four subspecies are Cyprinus carpio carpio (European carp) is found in most of Europe (notably the Danube and Volga Rivers). |
| Esturjão é o nome comum usado para designar as espécies de peixes da família Acipenseridae , incluindo os gêneros Acipenser , Huso , Scaphirhynchus e Pseudoscaphirhynchus . | Sturgeon is the common name used for some 25 species of fish in the family Acipenseridae, including the genera Acipenser , Huso , Scaphirhynchus , and Pseudoscaphirhynchus . |
| Família é família. | Family is family. |
| Prato em comum Quando for necessário pegar comida de um prato em comum, a menos que eles sejam a família ou amigos muito íntimos, deve se inverter os hashis para agarrar o alimento é considerado mais higiênico. | Communal dish When taking food from a communal dish, unless they are family or very close friends, one should turn the chopsticks around to grab the food it is considered more sanitary. |
| A águia é o nome comum dado a algumas aves de rapina da família Accipitridae, geralmente de grande porte, carnívoras, de grande acuidade visual. | Eagle is a common name for many large birds of prey of the family Accipitridae it belongs to several groups of genera that are not necessarily closely related to each other. |
| O grou comum ( Grus grus ) é uma ave da família Gruidae, cujo habitat é o norte da Europa e a porção ocidental da Ásia. | The common crane ( Grus grus ), also known as the Eurasian crane, is a bird of the family Gruidae , the cranes. |
| Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha | Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha |
| O Brasil está com saudade de um regime que faça à nação o que uma nação deve ser uma grande família com destino comum a realizar. | Brazil is missing a regime that makes the nation what a nation must be a great family with a common destiny to fulfill. |
| Os asteroides dessa família possuem elementos orbitais similares, o que pode indicar uma origem comum através de uma colisão de asteroides em algum momento no passado. | The asteroids of this family share similar proper orbital elements, which may indicate a common origin through an asteroid collision some time in the past. |
| Descrição e comportamento A baleia sei é o terceiro maior membro da família Balaenopteridae, depois da baleia azul (180 toneladas) e da baleia comum (70 toneladas). | Description The sei whale is the fourth largest balaenopterid, after the blue whale (up to 180 tonnes, 200 tons) and the fin whale (up to 70 tonnes, 77 tons) and the humpback whale (upto 40 tonnes, 44.5 tons). |
| Uma família linguística é um grupo de línguas rigorosamente identificado e é uma unidade filogenética, isto é, todos os seus membros derivam de um ancestral comum. | Membership in a branch or group within a language family is established by shared innovations, that is, common features of those languages that are not found in the common ancestor of the entire family. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| Filoxera é o nome comum do hemíptero da família Phylloxeridae da espécie Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1854), por vezes designada pelo seu sinónimo taxonómico Phylloxera vastatrix (Planchon, 1868). | Grape phylloxera ( Daktulosphaira vitifoliae (Fitch 1855) family Phylloxeridae) originally described in France as Phylloxera vastatrix equated to the previously described Daktulosphaira vitifoliae , Phylloxera vitifoliae commonly just called phylloxera ( from Greek φύλλον, leaf, and ξερόν, dry) is a pest of commercial grapevines worldwide, originally native to eastern North America. |
| segurança comum | security policy |
| Géneros Asterella , presentemente na família Aytoniaceae Bucegia Conocephalum , presentemente na família Conocephalaceae Dumortiera , presentemente na família Wiesnerellaceae Lunularia , presentemente na família Lunulariaceae Marchantia Neohodgsonia Preissia Reboulia , presentemente na família Aytoniaceae | Genera in Marchantiaceae Currently, four genera are included in the Marchantiaceae Bucegia Marchantia Neohodgsonia Preissia A number of additional genera have been moved to other families Asterella , now in family Aytoniaceae Conocephalum , now in family Conocephalaceae Dumortiera , now in family Wiesnerellaceae Lunularia , now in family Lunulariaceae Reboulia , now in family Aytoniaceae References External links Family information |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| Outro ponto comum das duas listas é que as fortunas do mercado imobiliário sejam negócios de família, pois 6 dos 10 do topo da lista possuem negócios relacionados ao setor. | Another point the two lists share is that real estate has been a billionaire cradle last year because 6 of the top 10 on both lists have business related to property development. Many newcomers gained bonanza on this lucrative field as well. |
| Com a idade de doze anos, em 1277, sua família impôs o casamento com Gemma, filha de Messe Manetto Donati, prática comum tanto no arranjo quanto na idade na época. | When Dante was 12, he was promised in marriage to Gemma di Manetto Donati, daughter of Manetto Donati, member of the powerful Donati family. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| Tens família? | Do you have a family? |
| Família Médici | v. Dirk Hoeges. |
| Família Médici | (May, 1993), pp. |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Classificação CronquistNo sistema de classificação de Cronquist, a ordem Geraniales tinha uma composição diferente, compreendendo as seguintes famílias Família Geraniaceae Família Oxalidaceae Família Limnanthaceae Família Tropaeolaceae Família BalsaminaceaeAs Vivianiaceae e as Ledocarpaceae estam incluidas na família Geraniaceae e as Hypseocharitaceae na família Oxalidaceae, que agora é incluida na ordem Oxalidales. | Under the Cronquist system, the Geraniales had a different composition, comprising the following families Family Geraniaceae Family Oxalidaceae Family Limnanthaceae Family Tropaeolaceae Family BalsaminaceaeThe Vivianiaceae and Ledocarpaceae were included within the Geraniaceae, and the Hypseocharitaceae within the Oxalidaceae, which are now treated in the order Oxalidales. |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Família - Sua Família - Querida Família - Família Feliz - Família Corporativa - Família Real - Marca Família