Tradução de "família de camponeses" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos camponeses morreram durante a seca. | Many peasants died during the drought. |
| Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos. | The peasants complained of excessive taxation. |
| Os meus antepassados eram camponeses e literatos. | My family background is that of peasants and literati. |
| Com a emancipação dos camponeses sancionada por Alexandre II em 1861 e uma revolução industrial, o influxo de camponeses para a capital cresceu imensamente. | With the emancipation of the peasants undertaken by Alexander II in 1861 and an industrial revolution, the influx of former peasants into the capital increased greatly. |
| Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial. | The peasants never constituted an object of his special concern. |
| Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados. | Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water. |
| A União Nacional de Camponeses (UNAC) emitiu um pronunciamento no ano passado | The National Farmers Union of Mozambique (UNAC) said last year |
| Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras. | Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands. |
| As pessoas que tem a esse tipo de armamentos não são os camponeses. | People who have access to that kind of weaponry are not peasants. |
| O estilo de vida dos camponeses provavelmente não mudou muito nas décadas após 1066. | The lifestyle of the peasantry probably did not greatly change in the decades after 1066. |
| A lei confiscou terras de beys e latifundiários, distribuindo a sem compensação aos camponeses. | It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants. |
| Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses. | A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants. |
| Pensou, equivocadamente, que era amado pelos camponeses e o povo comum. | He thought, mistakenly, that he was beloved by the peasants and the common folk. |
| Milhares de camponeses estão marchando nas ruas de Assunção, no Paraguai, desde o início de julho. | In Paraguay, thousands of farmers have been marching in the streets of Asunción since early July. |
| Os camponeses disseram, Não podemos dar essa droga nem para os cachorros. | The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Além de desabrigar os camponeses, a erupção também provocou um tremendo impacto negativo na agricultura local. | But aside from displacing villagers, the eruption of Sinabung made a tremendous negative impact on the local agriculture. |
| Os peões eram os camponeses que iam para a batalha a serviço de seu senhor feudal. | The peones were peasants who went to battle in service of their feudal lord. |
| Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha | Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha |
| Foi então que Charles Xavier apareceu, salvando Kurt de uma multidão enfurecida de camponeses que queriam matá lo. | The villagers of Winzeldorf, who assumed from Kurt's appearance that he was the one who killed the children, attacked. |
| O papel central dos camponeses no desenvolvimento nacional foi defendido por Hou Yuon em sua tese de 1955, Os Camponeses Cambojanos e Suas Perspectivas de Modernização , que desafiava o ponto de vista convencional de que urbanização e industrialização são precursores necessários do desenvolvimento. | The central role of the peasants in national development was espoused by Hou Yuon in his 1955 thesis, The Cambodian Peasants and Their Prospects for Modernization , which challenged the conventional view that urbanization and industrialization are necessary precursors of development. |
| Além de execuções públicas, a luta de classes resultou no suicídio de dez mil proprietários e camponeses mais ricos. | In addition to public executions, the class struggle resulted in tens of thousands of landlords and better off peasants killing themselves. |
| O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde. | It also greatly increased peasant access to education and health care. |
| Antes de eu descobrir as maravilhas da ciência, eu era um simples camponês em um país de camponeses pobres. | Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers. |
| A percentagem de servos entre os camponeses desceu de um máximo 90 para 50 em finais da Idade Média. | The percentage of serfs amongst the peasantry declined from a high of 90 to closer to 50 per cent by the end of the period. |
| A União Nacional dos Camponeses previu, já no ano passado, uma série de problemas em decorrência do ProSAVANA. | The National Farmer's Union foresaw a host of problems arising from the ProSAVANA project already last year. |
| A sociedade era dividida em quatro castas ou grupos sociais camponeses (livres de impostos), clérigos, nobres e burgueses. | Society was divided into four Estates peasants (free taxed yeomen), the clergy, nobility and burghers. |
| Família é família. | Family is family. |
| Os camponeses chamaram a atenção do resto do país e com isso estão recebendo solidariedade | The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in |
| Ele introduziu autogovernos locais nas regiões rurais, principalmente no nordeste da Rússia, povoado por camponeses. | He introduced local self government to rural regions, mainly in the northeast of Russia, populated by the state peasantry. |
| Em sua perspectiva, artesãos auto empregados, camponeses, e cooperativas poderia disponibilizar seus produtos no mercado. | In his vision, self employed artisans, peasants, and cooperatives would trade their products on the market. |
| Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses. | Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants. |
| Antes da década de 1970, a maior parte dos iraquianos viviam no campo e cerca de dois terços eram camponeses. | Before the 1970s, most of Iraq's people lived in the countryside and roughly two thirds were peasants. |
| Ele advogou uma ditadura democrática do proletariado e camponeses como um estágio de transição até a ditadura do proletariado. | He advocated a 'democratic dictatorship' of the proletariat and peasantry as a transitional stage leading to the dictatorship of the proletariat. |
| A Okhrana (polícia secreta czarista) respondeu com repressão revolucionários e camponeses foram espancados, presos e exilados. | The authorities responded to the Narodniks' attempt with repression revolutionaries and their peasant sympathizers were imprisoned and exiled. |
| Entre 1915 e 1916 trabalhou com outros artistas suprematistas em uma cooperativa de artesãos e camponeses em Skoptsi e Verbovka. | In 1915 1916 he worked with other Suprematist artists in a peasant artisan co operative in Skoptsi and Verbovka village. |
| Na administração destas zonas, a FRELIMO trabalhou para melhorar a vida dos camponeses, a fim de receber o seu apoio. | In administering these zones, FRELIMO worked to improve the lot of the peasantry in order to receive their support. |
| Os Camponeses comendo batatas ( Aardappeleters em neerlandês) é um quadro do pintor Vincent van Gogh, terminado em abril de 1885. | The Potato Eaters () is an oil painting by Dutch artist Vincent van Gogh painted in April 1885 in Nuenen, Netherlands. |
| Diplomatas brasileiros responderam às exigências de transparência, declarando que os camponeses serão incluídos nos planos de desenvolvimento do Corredor de Nacala em Moçambique. | Brazilian diplomats have responded to the calls for transparency by stating that small farmers will be included in the plans to develop Mozambique's Nacala Corridor. |
| Classificação CronquistNo sistema de classificação de Cronquist, a ordem Geraniales tinha uma composição diferente, compreendendo as seguintes famílias Família Geraniaceae Família Oxalidaceae Família Limnanthaceae Família Tropaeolaceae Família BalsaminaceaeAs Vivianiaceae e as Ledocarpaceae estam incluidas na família Geraniaceae e as Hypseocharitaceae na família Oxalidaceae, que agora é incluida na ordem Oxalidales. | Under the Cronquist system, the Geraniales had a different composition, comprising the following families Family Geraniaceae Family Oxalidaceae Family Limnanthaceae Family Tropaeolaceae Family BalsaminaceaeThe Vivianiaceae and Ledocarpaceae were included within the Geraniaceae, and the Hypseocharitaceae within the Oxalidaceae, which are now treated in the order Oxalidales. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| A Guerra dos Camponeses Alemães foi o maior e mais generalizada revolta popular da Europa antes da Revolução Francesa de 1789. | The German Peasants' War was Europe's largest and most widespread popular uprising prior to the French Revolution of 1789. |
| Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam. | Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers. |
| Vinha de família de Valladolid. | Duke of Athens, of Neopatria. |
| O Plano Diretor propõe nenhum pensamento ou energia verdadeiros com relação às necessidades e às capacidades dos camponeses do Corredor de Nacala. | The Master Plan puts no real thought and energy into the needs and capacities of peasants in the Nacala Corridor. |
Pesquisas relacionadas : Camponeses Revolta - Revolta Dos Camponeses - Chefe De Família - Prática De Família - Espírito De Família - Família De Palavras - Família De Motores - Família De Peças - Políticas De Família - Família De Marcas - Família De Peixes - Registro De Família
