Tradução de "família e amigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom e Mary são amigos da minha família. | Tom and Mary are friends of my family. |
| Ela perdeu o dinheiro, a família e os amigos. | She lost her money, her family and her friends. |
| Quem são eles? Paula e Otávio, amigos da família. | Who are they? Paula and Otávio, friends of the family. |
| Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos. | Tom lost his money, his family and his friends. |
| E minha família e amigos reuniram se para me ouvir falar. | And my family and friends had gathered there to hear me speak. |
| Ajudou a salvar a sua família e amigos e muitos outros. | He helped to save his family and friends and many others. |
| Outras procuram apoio nos amigos, na família. | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
| Os meus amigos são a minha família. | My friends are my family. |
| Foi vingança por parte de família e amigos de algum torturado? | Was it revenge by a torture victim's family and friends? |
| Eu não quero desapontar minha família ou amigos . | I don't want to disappoint my family or friends. |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos. | She lost her money, her family, her friends. |
| Eu me sinto mais próximo dos meus amigos e da minha família. | I feel closer to my friends and family. |
| Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação. | We are far from our family, friends and without means of communication. |
| A primeira delas era ninguém da família, só amigos. | And the first one was no family, only friends. |
| Miranda Otto pensava nem mesmo discutir a história com sua família e amigos. | Miranda Otto thought of not even discussing the story with her family and friends. |
| Nós tivemos uma família próxima, bons amigos, uma rua calma. | We had close family, good friends, a quiet street. |
| Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família. | I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family. |
| O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido. | Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends. |
| Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas. | Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. |
| Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos. | At such times, I think of my family, not my friends. |
| Você passa mais tempo com seus amigos ou com sua família? | Do you spend more time with your friends or your family? |
| Estou aqui com todos os meus amigos, meu amigos falecidos, minha família, e todos os cachorros e gatos que eu possuía quando era uma garotinha. | I'm here with all my old friends, my deceased friends, and my family and all the puppy dogs and the kittens that I used to have when I was a little girl. |
| A maior parte de sua família e amigos tinham morrido, incluindo suas duas irmãs sobreviventes. | Most of his family and friends had died, including his two surviving sisters. |
| Eu pensei que o tempo tinha parado por alguma razão e continuado para minha família e amigos. | I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends. |
| Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família. | Just be that way with your friends and particularly the older members of your family. |
| E ele está cansado disso. Ele está exausto de sepultar seus amigos, sua família, sua comunidade. | And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. |
| O Aerograma nasceu essencialmente para poder relatar as minhas experiências à família mais próxima e amigos. | The Aerograma was born mainly as a channel to broadcast my experiences abroad to close family and friends. |
| Plutarco descreve as proscrições como uma troca cruel e impiedosa de amigos e família entre Antônio, Lépido e Otaviano. | Plutarch described the proscriptions as a ruthless and cutthroat swapping of friends and family among Antony, Lepidus, and Octavian. |
| Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos. | At such times, I think of my family, not my friends. |
| Viver longe dos amigos e da família é um tema prioritário de cada blog da Peace Corps. | Living so far away from friends and family is an overriding theme of every Peace Corps blog. |
| Parabéns ao honroso Robert Kyagulanyi, à família, aos amigos e a Kyadondo East por essa vitória extraordinária. | Congrats to Hon. Robert Kyagulanyi,Family,Friends and Kyadondo East for the remarkable victory . |
| E chegou o dia que saí da Biosfera 2 Estava emocionada que iria ver minha família e meus amigos. | And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends. |
| Eu diria, veja qualquer bem sucedia e bem escrita, série de família amigos no Ocidente e terá sua resposta. | I'd say, watch any successful well written, family friendly sitcom in the West for your answers. |
| A primeira construção casa de veraneio da família Cabjolsky, mas logo se tornou uma pensão para alojar os amigos da família. | The first building as summer house for the Cabjolskys, but soon after it became a guest house for family friends. |
| Algumas estatísticas mostram que 85 ou mais do financiamento dos pequenos negócios vêm dos amigos e da família. | Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family. |
| Uma onda de solidariedade começa a criar forma no twitter iniciada pelos amigos e a família de Tracey | A wave of solidarity initiated by Stacey's friends and family has begun to take shape on Twitter |
| Fatores sociais incluem como uma pessoa interage, em seu desenvolvimento infantil, com sua família, amigos e outras crianças. | Social factors include how a person interacts in their early development with their family, friends, and other children. |
| Montana e vida familiar No outono de 1878, Riel voltou a St. Paul e brevemente visitou seus amigos e sua família. | Montana and family life In the fall of 1878, Riel returned to St. Paul, and briefly visited his friends and family. |
| Depois do Armistício de 1940, a família de Simone e de Jacques refugiaram se em Megève, onde se tornaram amigos da família Ichac que também moraram lá. | After the armistice of 1940, the family of Simone and Jacques Yves Cousteau took refuge in Megève, where he became a friend of the Ichac family who also lived there. |
| Não se esqueçam de dizer aos seus amigos e família para praticar esses mesmos hábitos de economia de energia. | Don't forget to tell your friends and family to practice the same energy saving habits. |
| Neste pedaço de papel está a história do jeito que aprendi de meus amigos e da minha família Lakota. | On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family. |
| Alguns destes amigos e conhecidos se pronunciaram após a notícia da morte de Irina, esclarecendo sobre a família Kabanov. | Some of these friends and acquaintances spoke out online after the news of Irina's death, shedding light on the Kabanov family. |
| O blog EgyWorkers dá os sinceros parabéns a Adel, sua família e amigos, e espera que ele seja libertado em breve. | EgyWorkers blog sincerely congratulates Adel, his family, and his friends and hopes that he would be released shortly. |
| E tentávamos dizer que, ei, algumas pessoas que trabalham lá são até legais alguns têm amigos e família, e não são desagradáveis. | And we were trying to say that, hey, some of these guys that work there are actually OK some of them actually have friends and family, and they're not all awful people. |
Pesquisas relacionadas : Amigos E Família - E Amigos - Amigos E Aliados - Amigos E Eu - Amigos E Parentes - Amigos E Colegas - Amigos E Parentes - Amigos E Inimigos - Parentes E Amigos - Amigos - Amigos De Amigos - -Família E Partem - Lar E Família
