Tradução de "farinha de glúten" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten. | There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. |
| A quantidade de glúten é determinada em laboratório, a mistura de farinha e água em um almofariz. | The strength and elasticity of gluten in flour is measured in the baking industry using a farinograph. |
| Farinha Comum apresenta um teor de glúten menor, sendo utilizada no preparo de bolos, doces, pães e outros alimentos. | Other varieties of flour Acorn flour is made from ground acorns and can be used as a substitute for wheat flour. |
| A farinha de trigo contém entre 10 e 13 de glúten, pelo que cada hóstia pode conter mais de 50 mg de glúten, quantidade que é prejudicial à saúde de várias pessoas com doença celíaca, em particular se for consumida diariamente. | Wheat flour contains around 10 to 13 gluten, so a single communion wafer may have more than 50 mg of gluten, an amount which will harm the health of many people with coeliac especially if consumed every day (see Diet above). |
| glúten | gluten |
| Muitas igrejas oferecem alternativas sem glúten, geralmente uma bolacha à base de arroz ou pão sem glúten. | Many Christian churches offer their communicants gluten free alternatives, usually in the form of a rice based cracker or gluten free bread. |
| Porque a farinha integral é fácil usar farinha branca para assar um pão saboroso. Farinha branca é doce. | Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet. |
| O atual padrão internacional Codex Alimentarius permite quantidades até 20 ppm de glúten nos alimentos designados isentos de glúten . | The current international Codex Alimentarius standard allows for 20 ppm of gluten in so called gluten free foods. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| Este alimento não contém glúten. | This food is gluten free. |
| O trigo virou farinha. | So we turn it into flour. |
| Agora temos essa farinha. | So, we've got now this flour. |
| Produtos de moagem malte amidos e féculas glúten inulina | Products of the milling industry malt and starches gluten inulin |
| Somos farinha do mesmo saco. | We are two of a kind. |
| Coloque a farinha na estante. | Put the flour on the shelf. |
| Potatoes mais escuro, farinha de cevada da farinha de trigo, cebola, sal e carne de porco minced são ingredientes comuns no pitepalt. | Ingredients Potatoes, wheat flour or barley flour, salt and pork are common ingredients in pitepalt. |
| Dentro da massa, as proteínas este glúten coagula. | Inside, the proteins this gluten coagulates. |
| Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram. | In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared. |
| adicione 500 g de farinha de mandioca do sertão | add 500 g of cassava flour |
| Ele comprou um monte de farinha e de óleo. | He bought a lot of flour and oil. |
| Ele comprou muita farinha e óleo. | He bought a lot of flour and oil. |
| Misture a farinha com dois ovos. | Mix flower with two eggs. |
| Na União Europeia, a Comissão publicou uma diretiva em 2009 que limita o uso do rótulo isento de glúten a produtos alimentares com menos de 20 mg kg de glúten, e o uso do rótulo teor muito baixo de glúten a produtos com menos de 100 mg kg. | In the European Union, the European Commission issued regulations in 2009 limiting the use of gluten free labels for food products to those with less than 20 mg kg of gluten, and very low gluten labels for those with less than 100 mg kg. |
| Nos Estados Unidos, a Food and Drug Administration publicou regulamentação em 2013 que limitava o uso do rótulo isento de glúten a produtos com menos de 20 ppm de glúten. | In the United States, the FDA issued regulations in 2013 limiting the use of gluten free labels for food products to those with less than 20 ppm of gluten. |
| Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes. | Dried bananas are also ground to make banana flour. |
| Na verdade, é feito de tapioca e farinha de araruta. | It's made actually out of tapioca and arrowroot flour. |
| Mas falou em mandioca, falou em farinha. | So lets talk about cassava flour. |
| Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo. | We need flour, sugar and eggs to make this cake. |
| E Sunny vai ser substituída por um saco de farinha. | Sunny's work suffers because she runs out of staples. |
| Misture quatro xícaras de farinha branca com uma pitada de sal. | Mix about four cups of white flour with a pinch of salt. |
| Pão é feito com farinha, água e levedura. | Bread is made from flour, water and yeast. |
| A farinha é o ingrediente principal dos bolos. | Flour is the main ingredient in cakes. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar. | This cake contains flour, milk, eggs and sugar. |
| Por vezes estas condições melhoram após remover o glúten da dieta. | Sometimes these conditions improve by removing gluten from the diet. |
| Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten. | In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity. |
| Você pode usar leite de soja, leite de aveia, mais farinha, manteiga. | You can use soy milk, oat milk, more flour, water. |
| Apesar de serem usados para fazer pães, o milho não contém a proteína glúten. | Maize is also a major source of cooking oil (corn oil) and of maize gluten. |
| Não pode botar muita farinha pra não virar farofa. | Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa. |
| Nos últimos anos, alguns poucos fabricantes têm produzido cerveja sem glúten, feita com sorgo e sem malte de cevada, para aqueles que não podem consumir glúten provenientes de grãos como trigo, centeio, cevada e etc. | In recent years, a few brewers have produced gluten free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten containing grains like wheat, barley, and rye. |
| Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas. | So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler. |
| Saqueiaram electrodomésticos e produtos alimentares como arroz, óleo e farinha de milho. | They have ransacked domestic appliances and food products like rice, cooking oil and corn flour. |
| Macarrão ao Molho Branco com EspagueteFeito com Farinha de trigo e água. | Like other pasta, spaghetti is made of milled wheat and water. |
| Pode se usar farinha e água ou maisena e água. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| Sabia que 80 da macaxeira cultivada no Brasil viram farinha? | Did you know that 80 percent of the cassava harvested in Brazil is used exclusively to make flour? |
Pesquisas relacionadas : Farinha De Glúten Intolerante - Farinha - Farinha - Contém Glúten - Glúten Molhado - Sem Glúten - Glúten Vital - Glúten Crua - Glúten De Milho - Pão De Glúten - Glúten De Milho - Livre De Glúten
