Tradução de "fase à terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos chegar à fase dois e à fase três. Vai nos levar alguns anos. | We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. |
| Direito à terra | Land and rights |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. |
| Eles chegarão à terra. | They're going to get to land. |
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the distance. |
| Vénus está maior e apresenta sua fase nova quando está entre o Sol e a Terra. | Venus is at its largest and presents its new phase when it is between Earth and the Sun. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| A espaçonave nunca retornaria à Terra. | The spaceship was never to return to the earth. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos. | The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage. |
| Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra. | Suppose Martian scientists came to Earth. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Relativamente à fase de optimização , foram introduzidas as seguintes alterações | Vis à vis the optimisation phase , the following changes were introduced |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Entre cada fase, o jogador controla o seu personagem na tela de mapa, navegando à próxima fase que deseja jogar. | Between each level, players control their character on the map screen, navigating to the next level they want to play. |
| Foi me negado o acesso à terra dele. | I was denied access to his land. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Eu vou pular bem à frente diretamente para a fase espacial. | I'm going to skip way ahead here to the space phase. |
| Grassmann teve onze filhos, dois quais sete chegaram à fase adulta. | Grassmann had eleven children, seven of whom reached adulthood. |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| Atualmente, sua terra natal, Vigolo Vattaro pertence à Itália. | Pauline of the Agonizing Heart of Jesus, C.I.I.C. |
| Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. | In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J. |
| À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico. | As of 2007, it was still in clinical trials. |
| Por este motivo a maioria dos filhotes não sobrevive à fase juvenil. | This is a contributing cause for the majority of offspring not surviving to the juvenile stage. |
| Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta). | This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field). |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Com relação à questão biogeográfica, a Terra está se dividindo. | With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. |
| Dê uma chance à terra Foto de CW Ye, Malásia | I can't imagine they really saved that much power. |
| Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs. | Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family. |
| Como a órbita jupiteriana é mais externa do que a da Terra, o ângulo de fase de Júpiter como visto da Terra nunca supera os 11.5 e é quase sempre próximo a zero. | Because the orbit of Jupiter is outside the Earth's, the phase angle of Jupiter as viewed from the Earth never exceeds 11.5 . |
| BC Terra e Marte são tão distantes que demora dez minutos para um sinal de Marte chegar à Terra. | BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. |
| Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
| Nem durante a primeira fase vitoriosa, nem durante a segunda fase da guerra, quando a rebelião foi arrastado à Mesopotâmia, Adriano nada faz de digno. | Neither during the first victorious phase, nor during the second phase of the war when rebellion swept Mesopotamia did Hadrian do anything of note. |
| Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4. | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each. |
| Em um jogo desempate, Cuba avançou para a fase seguinte à custas da Romênia. | In one replay, Cuba advanced to the next round at the expense of Romania. |
| (8) Sobe da terra para o Céu e desce novamente à Terra e recolhe a força das coisas superiores e inferiores. | It ascends from the earth to the heaven again it descends to the earth receives the force of things superior inferior. |
| É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos. | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
| O Conselho do BCE decidirá então quanto à passagem para a fase seguinte do projecto . | The Governing Council will then decide whether to enter the next phase of the project . |
| Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria. | In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta . |
| O governo também promete terra e direitos à caça nos estados circunvizinhos. | The government also promises land and hunting rights in the surrounding states. |
Pesquisas relacionadas : Fase-terra - Fase Terra - Fase E Terra - Chegar à Terra - Mandril à Terra - Ligação à Terra - Esquilo à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Inchamento à Terra - Besouro à Terra - Paprika à Terra - Capacitância à Terra - à Terra Algo
