Tradução de "fase da vida adulta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice. | The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age. |
| Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta. | But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Grassmann teve onze filhos, dois quais sete chegaram à fase adulta. | Grassmann had eleven children, seven of whom reached adulthood. |
| No final da fase de girino, as rãs sofrem metamorfose, em que transitam para a forma adulta. | Metamorphosis At the end of the tadpole stage, a frog undergoes metamorphosis in which its body makes a sudden transition into the adult form. |
| Depois você começa a dar uma olhada na vida adulta. | Then you start to take a look at adult life. |
| Vida adulta Em 1914, Erwin Schrödinger obteve a habilitação ( venia legendi ). | Middle years In 1914 Erwin Schrödinger achieved Habilitation ( venia legendi ). |
| Nove viveram até a vida adulta e um morreu ainda criança. | Nine lived into adulthood and one died in infancy. |
| Tentem imaginar uma cultura ou uma vida, adulta ou não sem brincadeira. | Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play. |
| Tipicamente nos Estados Unidos nós dividimos nossa vida adulta em duas seções. | Typically in America we've divided our adult life up into two sections. |
| Isso é um completo segundo período de vida adulta que foi adicionado à nossa expectativa de vida. | That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. |
| Ainda que tenha nascido em Nova Iorque, viveu a maior parte da sua vida adulta em Inglaterra. | Although born in New York City, he spent most of his adult years in England. |
| Foi aí que começou uma nova fase da minha vida. | And that is when a new chapter in my life began. |
| Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. | There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. |
| A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia. | Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it. |
| Meu pai também viveu a maior parte de sua vida adulta no leste africano. | My father also lived most of his adult life in East Africa. |
| Visitou bordéis na maior parte de sua vida adulta e tinha interesse por pornografia. | He visited brothels for most of his adult life and was interested in pornography. |
| Normalmente, a condição dura por vários anos antes de desaparecer espontaneamente na vida adulta. | Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life. |
| Onde 20 da população adulta está infectada. | About 20 percent of the adult population are infected. |
| Somente 10 porcento da população adulta assinou. | Only 10 percent of the adult male population signed. |
| ciclo de vida diplobionte, em que há dois tipos de forma adulta, uma haplóide e outra diplóide. | For plants and many algae, there are two multicellular stages, and the life cycle is referred to as alternation of generations. |
| O aumento da escolaridade das mães tem um impacto mensurável na saúde e na educação dos seus filhos, bem como na produtividade quando chegam à fase adulta. | Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity. |
| Vida adulta Durante o começo de sua carreira em Nova Iorque, Bernstein aproveitou uma exuberante vida social, que incluiu casos com homens e mulheres. | ) During this period in New York City, Bernstein enjoyed an exuberant social life that included relationships with both men and women. |
| Vida adulta Eduardo realizou em 1860 a primeira viagem de um herdeiro britânico para a América do Norte. | Early adulthood In 1860, Edward undertook the first tour of North America by an heir to the British throne. |
| O Z foi usado somente no anime para separar a infância e a vida adulta do protagonista Goku. | Conventional knowledge in Japan used the Z only for the anime to separate Goku's childhood and adult life. |
| Morte Fleming sempre fumou e bebeu muito durante sua vida adulta, e também sofria de doença do coração. | Death Fleming was a heavy smoker and drinker throughout his adult life, and suffered from heart disease. |
| Eu sou adulta. | I'm an adult. |
| Eu sou adulta. | I am an adult. |
| Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta. | Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell. |
| A canção segue o que se tornaria temas típicos de Bryan May, tais quais envelhecimento, nostalgia com a perda da infância, e as dificuldades da vida adulta. | The song follows what would become trademark Brian May themes such as coming of age, nostalgia over the loss of childhood to the past, and the difficulties of life as an adult. |
| Agora você é adulta. | You are now an adult. |
| Agora você é adulta. | You're grown up now. |
| Estabilizou em mais ou menos 1 da população mundial adulta. | And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected. |
| Legado Segundo seu biógrafo Giles St. Aubyn, Vitória escreveu uma média de 2500 palavras por dia durante sua vida adulta. | Legacy According to one of her biographers, Giles St Aubyn, Victoria wrote an average of 2,500 words a day during her adult life. |
| Seu nariz achatado e suas características faciais na vida adulta são atribuídos a um ataque de tifo, sofrido em 1771 . | His pug nosed facial features in later life are attributed to an attack of typhus, from which he suffered in 1771. |
| Certamente, nessa fase da vida ele tem um aspecto um pouco mais digno do que naquela época. | Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. |
| Cancros da Vida Adulta Nos Estados Unidos e em outros países desenvolvidos, o câncer é responsável por cerca de 25 por cento de todas as mortes. | In the United States excess body weight is associated with the development of many types of cancer and is a factor in 14 20 of all cancer deaths. |
| Em direção à frente do cérebro está o lugar de todos os pensamentos mais complexos, tomada de decisão é o último a amadurecer na fase adulta. | Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood. |
| No início de sua vida adulta, James sofreu de uma série de problemas físicos, envolvendo seus olhos, costas, estômago e pele. | In his early adulthood, James suffered from a variety of physical ailments, including those of the eyes, back, stomach, and skin. |
| Tom tem uma filha adulta. | Tom has a grown daughter. |
| O analfabetismo atinge aproximadamente dois terços da população adulta do país. | Two thirds of the adult population of the country are illiterate. |
| Durante sua vida adulta, ele recebeu de Hironobu Kageyama a música Aitsu wa Son Goku , onde o cantor elogia tudo sobre Goku. | During his adult years, the song Aitsu wa Son Gokū by Hironobu Kageyama, where Kageyama praises everything about Goku, and the duet Ore tachi no Energy feature words spoken by the character. |
| E estou tão cansada nessa fase da minha vida, olho para ela e digo, Foi um tremendo despertar espiritual. | And I'm so worn out at this point in my life, I look at her and I actually say, It was a frickin' spiritual awakening. |
| De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida. | The record of this period of his life is too vague for historians to form any definitive picture. |
Pesquisas relacionadas : Fase Adulta - Vida Adulta - Vida Adulta - Fase Da Vida - Fase Da Vida - Fase Da Vida - Na Vida Adulta - Fase De Vida - Início Da Idade Adulta - Diabetes Da Idade Adulta - População Adulta - Idade Adulta - Longa Adulta - Interesse Adulta
