Tradução de "fase de licitação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fase de licitação - tradução : Licitação - tradução : Licitação - tradução : Licitação - tradução : Licitação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .
Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .
O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões.
GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion.
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
curto prazo do montante de colocação contribuiu para uma estabilização da licitação das instituições de crédito nas OPR .
Apr. May June July Aug .
Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .
Fase 2 Fase 3 Fase 4
Step 2 Step 3 Step 4
Fase 5 Fase 6
Step 5 Step 6
Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .
Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .
A disponibilização de renminbis aos clientes por parte dos restantes bancos está limitada à licitação da oferta fixa que circula offshore.
Other banks, when seeking to provide renminbi to their clients, are limited to bidding for the fixed supplies that circulate offshore.
Na segunda feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner anunciou a licitação vencedora para o terceiro trem bala da Argentina.
On Monday, October 1st, President Nestor Kirchner announced the winning bid for the third high speed train in Argentina.
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
The first phase , the design phase , began in 2004 .
Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas.
The gastric phase takes 3 to 4 hours.
Fase de lançamento
Start offphase phase
Fase de revisão
Revision phase
Fase de optimização
Optimisation phase
Fase de construção
Construction phase
Fase de planeamento
Planning phase
Fase de concepção
Design phase
Fase de implementação
Implementation phase
Fase de migração
Migration phase
Fase de produqáo
The production phase
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .
Improvements
Cidadãos de Fortaleza estão pressionando o governador do estado do Ceará, Cid Gomes, a paralisar projeto de aquário que não teve licitação pública.
Citizens of Fortaleza are urging the governor of the Brazilian state of Ceará, Cid Gomes, to halt an Aquarium project which has had no public bidding.
Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Montante de licitação total e rácio de colocação em 2000 montante de licitação ( escala da esquerda ) rácio de colocação ( escala da direita ) EUR mil milhões 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 50 4,000 40 3,000 2,000 1,000 0 12 28 Jan. 9 23 Fev. 8 22 5 19 4 17 15 28 12 26 Mar .
Total bid amount and allotment ratio in 2000 bid amount ( left hand scale ) allotment ratio ( right hand scale ) EUR billions 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 50 4,000 40 3,000 2,000 1,000 0 12 28 Jan. 9 23 Feb. 8 22 5 19 Mar .
Desde 1989 não ocorre licitação para a escolha das empresas que operam as linhas de ônibus em Porto Alegre, no sul do Brasil.
A fight is brewing in the Brazilian city of Porto Alegre over an increase in bus fares.
Fase de planeamento preliminar
Preliminary planning phase
Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase
Fase de planeamento preliminar
Preliminary planning phase
Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.
Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.
Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva.
Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001).
Fase de planeamento da execução
Execution planning
Fase de planeamento da execução
Execution planning phase
Elementos em fase de liquidação
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement
Elementos em fase de liquidação
Items in the course of settlement
Elementos em fase de liquidação
10 Items in course of settlement
Resultado da fase de optimização
Outcome of the optimisation phase
Fase de planeamento da execução
Execution planning phase
O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação .
The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .
Concurso Fase de apresentação de candidaturas
Competition Application phase
Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Second phase The new phase has passed 20 years.

 

Pesquisas relacionadas : Licitação - Licitação - De Licitação - Licitação Pública - Licitação Conjunta - Licitação Shill - Licitação Fechada